عرضسگازدایلٹ سر ماپ را تن صاع الرین الولی یقرت اگنگ یککازناسے دو رعاض کےا موشصنف اح ٦ل‏ کیم سے

۱ + مھ انان مان۶ وتوںل ٠ ۰‏ 2 دا سان ا مان و لاہ ۸٥ھ‏ دومرا سمل یر 2 یسا ب اح بر2 چا او رآ ریاحتہ ران اپ کنب فی ےطا کم بی یا براد مامت سم یں وکنا ہیام کال بیکرت مفت کل کاپنن شی ویں ص رک" بیشن را مو ٹف یش اکا

0 کڈ ۲

ص۸٣۱‏ ورا گے نو یئ

پان یک یکوشھری می ںوگ زوالففار گی 7 کآنرییر

ماکان

شش وستتان ج: جڑحقوق بکق ببلشرحفط میں۔

غیرد الک میں :

شا غتعا:

طاعرناش :

مطبرعہ:

سح حفر ق ہق مسا وات ول اننریضنل ن ںکفوزہں۔

جرلاق ۱۹۰۹ء

پچ یار

می ںرہے

8220ھ

یسر ری ایز زیل2ریٹ)لییڑ پک ند بی ٣‏ ())

سشالہا رافیٹ یی يکو جج یلان و د ا

ب) پلتان ذالفنقای ٹر

4

یراس سرلنرشرٴ ھے الفائ خی اوۓ دی يکےسا ےر مو تکوتبولکرلیا یج ناالصائیخ رن ے۲ ا سرزر ٹین کیو ںکو دار٠‏ عزت اب ہآزادگا ام کر کاب زنک جدیچید ے صت ردارنجی ںہرا۔

مال اذ رف وج لورت نےججس یے ریی ا وہ ہریت کے سا تھا کرت لکہا اس سے ارک نیاغیں نخت ایک رد وگ .یجس خویش الو اوروقار سے سا تھانولنے سار ے منطالم او ذل تکوبرداش تکیا و ہایک بچ زیادہ باعزت اور پر وفارز مل اک روج کے والے دا کنیب عوا رک پ باعٹ انتقزارے اورمثا لجکیت رھتاے ۔ ۱

ذداغفڈاریگ چٹ نے انی زنک یکوخسوں اوردنظلوو ل کے وگھو کا ء1فا کے اوہ ا نے ری بلک کے فرنزمدیدں کے مض|وضش ککرنے کے بے وف فکردگا۸ لیا یک ین کک بات ضعین ےکہ ا نکا مدت سے ارک توم مج مل یکر یر تک بات مو ےک ان ےتتل ےم زززنان پاکستاندٹ مک ھمیں انسکھوں س ےت لسر : +7

مہ وف ی ٹر

مرا کت

کی اٹ مارکا ہے رر رین ل کے بر

نہ الفذنامر یی بھی ۓ پچھاشی کوکش رکی ہیں یکاپ کیو ر انیب کانابی 12 فریکگبوت دیاے

امہ نحییزیسبامی و تادی دسلاویز

یکل ہر

وآ فی ٹک طباعت

لا

باتك ذوا ار ہڑ

اناپ یإلتا تان ا سان کے وزراعن مرتو ذو الفقار ٹ فا او رنامائراست کےغلاث لامو ا کرٹ ئیں ۷ رج شڈ وکد دن لاگ ا نی عذیردارک ین سے 00 تگ جا سے عدالت میں ا نِکخلافجوانزا مات لگا گے تھے ؛ یہ خر دار٤‏ ا سکی جاب ری نک سورت ین یکل یی

اک ارز نیا سیا متا ےج با اتا نکا میا یا تارب ۷ نمی جررجگل۔ سز رارقا نے شاف کاجومدادخد اپ ےتا اکیاتھا دہ کنان ےلنرت اگ لکیاگیا ا سکا دا مس کٹ کے بڑے صا جززرےٹر مر یٹ ےجو کیا سے۔ قوی ما کےعنران ن کے وت بھعالن یکےواققات کابیان رتا رکشل“ وییٹس زار اح کےا نر 9 کتا بک کیچ یں اضاڈگیا ےاودا سے م می علومائ بنا یاےہ را لتابٹکا اشاعت پ اتا می ابچ نون ہے ۔

مکستان سا إصدرا وروزراعظم ز زوا غفقفارن لٹ ۓ ا(س می ان رعداد اک سے اول ضا را چک فی ود کا اس سازیش ک۷ا پردہ فاش کیا بھ سمسرک 77 و ۔اہئددارگا لان نخھوں نے ان حراس تکو خی وا لن اور بن مین قراردیا سے ۔ احولائے اس را رکال لںگھولاہے اور ا نےخلاف لگا ےگ لمات ےک کے ن ۷ پردہ ناش کیا ۔مسٹھٹ کاکہنا ےکم سب ایگ ہمت ڈیا سا لکاح تھا اور ھی ہیک لی سائٹ سکاشکاربنا گیا۔ اس ساٹ کے ممقاص ویو اک ےک اوه

4

ھرإإلتان ذوالفائ و

ال کے خلا نججر ۓے رگھنارنے اورانتبال نامنامپ الزابات ترا ےگ 00 ا نکمخلان ا لی ےکک کہ انھوں نے اینے کک کے اہک مفادات کے بارے سوک اھر نرکرنے سے الکارکردیا تھا مسٹریٹولۓے اس بات پیر تک مار کیا ےکیحض رہد ات ہنشت لگھنا ئا رطس طرج سے ال نک ےتا مکا را لوپ ال نکچ ہے جنموں نے پاکستان وہ اس کےعوا مل شال غدیات انام ری ۔ اتھوںنے مور وککرالؤں مولزنامورددق ھت ان ےملئگوشوں, لال ہرد اوہ دوسرولںکے ریو ےجو قایس تا رنیم پںکیزنکدی لوگ بزیاد لور پیا پاکستان کے زنس کے ہی الف تھ۔

2

نا

توم جار

پاکتان اےام۔ زالفتا یٹ رج بتک موجرد و رج ملنوں ےقت ل نہیں کردیا وہ توم ہے رہے ء؛ ملیساکہ اتموں می لک یکرشھی میں ا ‌ستابط میںطرکیما ے “ ہیں ایک قو مکراھیررنے رح کی غلدمستتکرنے او نے وال تھا کور کے کے لیے بدا وا ھا ہیں مو تک ھی ہیں دم توڑے اوراصان رامش ا و رمال مخ کے می انتا مکاسکبین کے لی بای ک مخت ہہ بنڑض نے کے بجی پا ش ہیں٢‏ اما ء یں عا مکوینحجات دا لے ا ور اٹھیں خوررائی اد وا رعط اک لے کے لے بیدا ہواتھا“ زاافقا ری پٹ شور طو رب ستاری می ایک نیابا کید ر ہے تھے ء وہ ۵۹

پگ لتان ذوالفْفائائجڑ یی ا نے کی کک رت یک صورت میں ایک وی راخت چم وٹڑجا نا باج ٹے ان اتا مالیان ٹاو رعا بی کک پاہیںللز ہق یر

ماک کک از گی میں م زی را ضا نے میں معادن تی مم ورگ تر رونا

2 کے بی ایک نے عالی تسا دک ارک دج یں رد ای بجھٹڑنۓےجر وقت کن کا ہاگ ور یطبھال اس وقتا الناک سخ اک خصیٹی اور رت تھا مین ایک تح لکستان کم ا ہیں یاھا۔ التان دہ لک خھاج سک کول انزارت مب یچھی۔ رلافواتکرست نے پال.تاںگررمزرزیں ے۷ مسج 7 زادری کے وقت برطال وگاحلورت ۓےیہاں مٹرقِ ص ٰک+ی ىصررت مال پیا وی ےجیک یے رس عد جیا ضا ۔مقص رب قماگبہال اس صورت سے انا یں ما مت ری ججاے۔ 7آنرا دی کے جع ایگ انب من ہکو یگ ک7 زا یسح بر اناغیت پت یھ جاہلا لنہیگ' ارت میک لن یجاب لہ تال میں زاری لے کے ہ !سنا 0 رامش نا کو لجا وص دیا ۔آنن ٹیس سال سے حوہ مس پ]/ امنا یں وا رمق اتل رخارت اورظوگ' او کا ددددوروں|۔ پکستا نوم لیٗ افو کے محض نیا م ہی صورت ے اسقعا لکیاجاتارا ؛ مج سک قیاوت ادکر ا ور یلا کے پت ی تی ور زوالفقارگ جٹڑہلائوی سادا تکےخلا نئ عدر ودرک سوا دا رت ا وی یشپ کے اس خلا ارک وش کنا پان تھے اسنا ن زج گیہزل بن :ال او عاقتکہناہپرب پیک ھے۔ بنٹررس ورقت ےنتا جب کت۹ ام میں پاکستان سپ سے بڑے کران ےرویا رتھا١‏ اور انتا نک نومٍجزلو ںلثتل وفار تگر ےنت 27 ستان رتو میق میا تھا.. مض رق پا تی پاکستا نک مک ہک 26

یدلہ ای مر

اما لیو

خا اوت عکورت ےکنا رہش کر لجس یں و سالک ضا روپ تھی ا ا رم ری سے۔ گ۷ رتا ھوں نے پاکست ھن پر تام نکیا نار + یں سب عڑ عائی یا رٹ تھی او ال لے دی می بیدا ن‌وہسلامتن بر او اس الاب میں مل جس ندم یوب شا لمکم توف الٹ دیا۔ رگ

٠ں‏ ا نک 71

اقزا رکفم سس زور میں رز 0 کت سک ےر سو مہ من ہر

اجب مل لی جد غو اندیس نظ ا یاحیاں مذ پا کستان جک

۱ با ںوک یف ھا سنہ رج نٹ یک بای وط ان) ر پان ا ود

و نے ازاتیت تبت زدرولی۔

و" سو تک وٹ ےضو بک رنا اٹ ا اد

09-0 مک شماعلی ہےجںپ ضسر و

برہلتان زدااففارنلیٹڑ کے گے تھے یی و٭مما بد تھا جس نے پہل مت ہندمصتان او پالتاان 2ت درٹیان امام فک خی دکاتوڈیات یں ۔ ا سک عل دو ضندت ساز کلت پاکستا نک میق ت تم لزء ای توانائع اوتوا نا کے مگردرس ا لک تق وت پا برا یی اعصلاع ہز یئ تی اون ایس خانانوں ران امم یتگل سے محی تک دا لکرعوام بنا ماج انی سا ہاج کے رور سے اپارہ دادچڑت سے اس پ رتا لپن یی ےکر ہے تھے ا رہ میں شاغ لاج میں اس سآ کی نک نغازجس نے بیز تا نوہ ری زنظا رح کیا . ردام م/ تدامات جوڈسلٹ وٹ ےکئے۔

ابے اتا رکے؟ خی دو رم سجشھ نے ان ادا مات سے آ گت ن0 اور 2 امسلایكّ تھ پاکمستا ن کے ررابق اتا رکادے وڈناظٹرر ۓ ,مل نل یی نائزین ریو میں ١برا‏ ء ٹرگی !ودیطان ےک سائة پکستان گارلین سے نما تھا۔ امتھوں نے پاکستا نکھ دولت مشنرکہ ےملیر وک رکے نا والبتہ گر پکیعابف بڑھانا شر نکیا روص کے سا تہ نعلقا ت بڑھانا ضریع کۓ ۔ رک کے سام عیہ سے پاکستان کے قریی تعلقات تھے ) رص مالک انان یمان اود ایا ن کے ساتھ تعلقات ہنی رینا ۓ اوررشرق زسط میں عرب ری“ گہُزورعا ت/ا 7

بھٹ کا قییادت میا پاکستان اک خئے عا ‏ اقتصسادی نظام ١۷‏ بُزورعا سنا ورخصوصیت سے تر پزمر ملک کے نو ںیگٹل معا فی اسب سے شنیرھائیبنا۔ اس درب بذاکراتکے می ےھٹھ نے خ ڈیا دنیاکا نیش مو کت زری۔ --

لن میں نۓ عالی اقتادیمطا مک معاط اھ سیاست میں کیل حڈیت افارکیا ت ٹک پاکستا نک پیش ریش ا ورزیادہ داش مئی سڈ کے موم پارڈ ٹونے خرالن کے سا راک مع روک لکیاجدا نکی ام تی نکمیاب خی ۔ اس متا ھکارد سےپاکستان میں ذا کو١‏ اٹ توا اتارک ےک پان ٹ تی ناھا۔ َ'

انی دا ہداب ہیں اج ال جیا کہ نہک صلاحبیت ہی راک نے کے لئ یکین بہ بات وا تج سےمممرو اس سس صن ز مرن اس۷ ال مق رخگھا۔ ا گء" مدقع یٹ روضٹریاگ ا ا ار ارتا ہگ سا بپ

حا ن بت پوس ستال کی صنعت سا زی کے یے

7 گے سی سس سس و

میں ا نو نا رۓ ہے جچ”ھٛھہممےہ ین 2 2 ید جو

نڑےي. جرلا

ما ہے ےی سشمفڈای

دنو فور دیناخما ١‏ نت سکےهّع یں علانَ تنازعات پیا ابا سو رن ےک برطائزق ام مالیں ما کام میں او۔۔ رطا و دولت " شک نظام بای ارہ نو یادیا تکا

کے خل کی جانے وی سانش ہس سلس کی اک از یکڑی ے جس میں ابی ی تا زائی سےمتعل بٹھ یٹ کے فیصیل او رس مس تحدق ات مول ُء نا ضے کے ر جانا تکا مقصہ اتا نو بطافك ام مات او را رےچگل سے جات دلاناتھا لن جاک نے ان تح کردہ دتا زم شا ہک سے

۳

راپتان زرالفقا کیٹ کہا نک برطانوی امگیعلقو کا سوال ےہ فرالنس سے ایم تھا نا کے پلان ٹکی ار رکٹ کے انی سے تھا 22 ککستان کے ساخ تک خر رق کسر ےنرڈ انس او ربالتان پر ا1 ٹا لپ کے سلسل میں اس یقت کے ایی وز رفا رع ماس کی امت مداخلت بہ پٹ ریٹونے داش رین ٹڈالی ہے ۔ااس دستا وم سسبٹرنے ا سکائٴ کان ددگا' کیا لے [خ:0 0 و زیادہعالہ دباہے اور ا حصکوجچو ڑگ اھ اسھوں نے ٢۸‏ راہ کشا کوعوا م ا مسا من ببا نکیا تھا۔ با راکش رہب جس یں (خرں نے اپ ےخلاف خی الام سانش کا ردہ ا شکیاخما ٹنم فالڈک پر ر لے ان س ےکہا ماک ہہ وہہ امپ بلاٹ سکے سو رے 7 دای مال ہوں سے چس ہپ اگ انجامکو نپا یکے۔ جے ا یسپ اکستان می تر انمتمابات مہوت جٹ ری اکستانعاہ ہل ْ شاواز رت اص لک جکاکستان فی اتھا ا کے نت تختلف پارٹول کاایک ےج ڑاھارقا یتس پرباعت الام کالب تھا۔ یہ ایک بت ڈر گلا تی کین ا خورامی وشن فی دھاذ مر کے کے منقدیات دا کے گے او ٹڈ مار ودرا بات وت پاشا تو تھارنے مظا ےش رد ناک دیے یہ ذّذى ىر کر ےکا مقعدیر تن اک نمی رات ۷ جازہرگیا جاۓے او ینہ می سپ ب اھجلا لن کشا میں رتو پیا ۔ دم پراناجوازک ذر جت تومر ںہ نر وق با لکررئ ہے الد ھا ڈنہوں یں دالپ سی مہا ےگ نین ج راب کک نی ہوا اس سازز شک اریہ س ےکہ اس ہیل اد تکی رجا توقو ںیاب اورمتمال کگا,س۷ ارگ سایہاببا نک اتدات پر یچھایاہوا ہے احٴت۷ زی ام یراک ہکٹوغرار سای می ری میرک ہا لن طورط رت زیادەمفپ زروڑ ا ۔ بنٹوار فک دار ءارما ووں پٹھاحالئکہ بحقیقت ابمل ے7 پاکستان ٣‏

ھتان ذ الف رم ھٹڑ ٹیس بجماععت الا یک ایک سعموکی (قلیت س زیاد ہ عالی تلمجی اسل سس ری جاعت انسلای اب یا رک کور تچلاری ۓ داسف 2 فیاءا ہماعت الام کے پچ لن کے لعل کے مز ہیا ا حر کے نے 7 بی جماحعت سے کان یپ شی ۔عالی میں ضیا رک ا زگنیال ہما ےڑک طاثت ردان لیک ری سی وی ۱ نر یر ین ۔ ہماع تکبھی ام مخہبالی سے مض سے ھا فا مستاان کے سام کوک بڑ ماما ےک ما رکیل ری چے اوران انفا افو ںک٤حا‏ ع/ رس ود تک کی ہے اورجھ پامستان سے ا غالنستائن میں رمڈت پیل رےجیا۔ " اب پاستاك؛ انی سیاس تک ریا گا گا ودنٹ ڑا والاے نی کور تج“ رما کو درد سے دہالےاداحبات کے زا لہ میں ججاع تک عکورت کائ رد ال ےکی تو قع رکعق سے ہخودییی انی چاو کا ٹکار 0ئ00 پاو ہکیاجا تا ےکہ فی علومت نو ۴ ل تام رک اور چنال یدک رک بن در انا کال 00 ج- مر وک ےکی ا یت نمس رکھتی ‏ لموحستان رشال +ذ یوب انیٹ رھ - بھی ٢‏ 7ئ ا ےکےعطے بط می ںکر یں گے اورخوونضار یک سفا' اکر وآئیںگۓے جاک راب ایان یں ہو اے۔ اسنا نکی وچ لور کو اب پاکسنال خرا نر وخ کا سا ماک رنا یٹ راے۔ میں سےاکڈ یت ان وگ لک ہ ےجو اپنے اذ الفقا رش بک یاد ا ےد لم پان ہے بس جس 772صص 909""م" ری ےتھ بسورت ھا ہیں لانے کے لی ضا کت ال لٹ دیں۔پاکتاك کہ شس ٹ کور تک پاسماا کو ال اف نی ہے __ ۱( س وت ال صوال ےکآ اخ پاکستا کو تباج سےکیایا باسکتاے ادرکیا یار صن وہھ ۲

تی /

مر پمتان ذدالفقارئ لمپڑ سےا مرو یم تک ات پلصیدول پگاىز نکیاجاکتا ہی ےج نے إے زرالفقائل بھٹ زن کیرک ریشمش کرت ریہ اراس 02 )]

ان زنندگی میں چھٹھ امن مقاص رکیل مرگ خراسنات الگا گمیو ںیا الہ کہ ان خدامشما تکیکمیلی اک نا نی ہے 0-0 ے رط درو ں ے۷ معولپ رم گیا ےن پرلازم ےک ١ا‏ ۓگیلکپہھایں۔

یز کتان مھ والذقا یبن

اہررا کور یس

آ یی نیف ۷۴٣۳‏ ۳ ہراے ۱۹4۰ء چَُ نصرت ممٹر ود راس تگژڑار اىیف1 ٹآری سٹاف رہب ارخلا:١یڑضیڑیڑ‏ رارسنڑی۔_- مک ا ظمصہ لن بن اص رٹ خی نک کورت .:.9. _ ِ_ 0000‏ علے۔ عدغا خلیہقی راک کی طرف سے اج معززہ عدالت کے ربردین سک ۓگ ماد میں لگا گے الزامات جیا ب کسی میں نین دو اافقا فاے ا یس رکز رہ یئ ٹییشن می وک رک رنہ نے ددالفقا دم "لے ور زا ٹڈسٹ رکٹ لکوشکیت ہم زی رعرا ست ہے۔ ند اک عا ضا فیا گ۷ر درج فی بیانکرتاہرں۔ ہکم ری فی نا فی اشدر ناماس بنظ ند سے ری کے یه اکس معز عدرالت میں پیٹس مب بکیاگیا۔ کیرک نظ ریز اطریے بھی میری نر نل دی کی طرح س فا اہ بدنیتی یمن ہے .اور میری درتخراست ےکر بے نظ نع ی کے ا سط رظ کے بارمے میک بان د ن ےک | جاز ت دی جاۓے ۔ ۴ کہ مارش یلا ء کے ضابط٣‏ تیر لن کا جوا ز الکن س سے موا دی ب رط شلتزحَنَ زمنعخا امہ بد رماء الا اتگل ےگا بں۔ا ,نا نٹرن ےت من را ررنیؤتَدوإز روركکد

مرا پاکستان تددففا رر سٹو

ری می ضا وص

۴ک مائیشل لاء ۵ .جلاع ۱۹۰4 ءکو اخ رکیاگیاتھا۔ا می رو ز ےا رنوں میں گور ہد لی مر کی با ٹر ایرں پرنا م زا دنھفا لج حراست “یں لے لیاگیا مربی میں میرے روہ ٥‏ قیام کے دورانمدرعا علیہ راکیب تمزل ضیا ءا ھن نے مھ سے دو بارلا نات گا در دد موا تچ پمیر ے سا تد فودن رھ با تک “مات کے دوران لینؤرٹ جز یش یی مود تے. دودوزں جبزی صبرسابق ڑڑے اضزام اور نٹ پٹ کیو ںا کا ار ےسا شس آے .لن کے سا مہ نے والی با ت یت اس ما ےار ہو ویوہ ےار انادوٴں جزل میادے ضا مد زا نما زط میرے ے/ڑع لس نمی کات کے 70/ مسا ؤرے استژن غاسہ ہر سے اخبارا ت نے بھی شا کیا فا راست* ےد یع کے ۷۹ول ٤ی‏ ۱۹ ک ےرا لاڈ انز بے دماگی. لا کان سے میں دیع ںکرا کیا رام کے لیر اٹل لا ام کےا کا مات پر 2 ری

کی جا زت وگ :در تین کے نر ی رخ کے سا می رمک لک کنا ےمان او لان ےلاو رگا ارعش یٰٹادرگیاادرد ال سھےکراتی بی آگا۔ع ریہ ۹ا کونجے اہی روہ ۱۹٤۷‏ ارک دہ لالیں ۳۰ اھ ایی بلب تخت در مج شہ و ایک ای فآ رکےںھت جن پک رد ارکرنے سخ نز ازس اؤ

2

مزالتان ند والفقا رخ لھٹو سےگر تا رکرلیاگیا۔

ائیٹ للا ھا نےنسل مک کہ +٢‏ ج لا ۹۰۱ا ہیں ایک اپ ض ری تھا لگن ۶ ولا ۱۹۵ ءکوام با سنا عراس تم سے میرف رہل ےلپ رسے مس اچ اک یڑ طس لوف ہناش رون مہوگیا۔ جوان متاح دکےمجن ےت ت مایشل لاءا انتا اما ن کی سلام ا در را من عالا ‏ تکےتیام کے سای" ۸٣ء‏ جو لان ۱۹4۷ رکرنیرے ڈگبال سے مسٹ با مینڈیفیں تد یی لوعض ما لی کی بی کیک یبس تد ےی داتما فک ذگرکیاگیا ہے ی الزا ا ت طط اد ہتودتیا درا یگ رٹ یں پرینی یں ۔اس مو کےا خص ادرکھ وک نگ زنطا ہرک نے کے ےےل ان میس سے مرک کی طرف لجعدی ںآ ق گا ۔

۹ بی یک اض ناک داستان ےکرک سال قب صدد ا و تک مظیم تین دی راے۔ ددصفی تیاا ےکک بین کک ب ےگ تھی کی شع ےاکگ ضعب دطن ذرد نگیاہے ضس کی مگ سیوں سے پاکستا نکی لام قکوطرہ لاح ےا ہے صرف ۲۳ر د قب لڈیں پدرسے کستا نک ا ا رج ا .نین مفنے قبلہیں پاتان کی سلا مت کا موا ذط ھا بجی کی میں نے ترک ا درساڑھے پا بر کک اس کاح لت کا .ولا 1۹4۰ء کے ام نین مس نصر فک کا دزبرا خنظ لہ وزیر دنا ما نقاادر دنا مت کے رکفت سے اکستا نک سر مک شر ضا دخعی مہ نے ساڑھے ٦‏ نی کےا سرالتانا سی اف ا عکی نیف دکی دہ رانوں راتا می سلا مم کے لے آ مس یتر نگیا. مہ کی نے ہز ےجا نبکھوں کےاہدکی۔

برانتان ددالفقا رگاجٹو

فی نج کے پا سکب لب کف نہیں سے

جب بیس پاککستا نکاصسدر ہنا تو شا لی علاقوں کے مو رہوں میں ہا رے یں کے پا کہ تک ہیں تن ہشکر دک ھا ذ ھا تیوں ن تج جدد دغاادر پا بن کال :الا ئ نک ہار سے ہمارےجو افوں کے سی کبل بی اد رب زمر دس معز نان ا وزتدادد اتا اکستان اد راک لص لے نے پا رت سے نا اگیا بر اکنوگنل ہیا ا۔ قومیرے ہا ما ان سیا فا غکاجارہع ینمی ر باج نکی ےکی می فوع سے جلیڑ ارد دا درم انیو ںکے سا ہین گی قّت بنا باکیایک نا لیدا رکگراہ 0-07 ک کیا ریگ رود ٹ بیس بر بیط الکستان ک سح کئے جھے“ بے شال ادر لان دنا موں یی دامستان ہق سے شانے کے لۓے اف ہے پ نھب رر ےکراب گک جم پ رھ ون حنت ا دد لق ری زی کے ممیں بیو ںکے مقای یر دومفحو کی ققری ہے اورشرف دفو ں ےھ میس سو(سال سے یا سا لکی ڈرتک ویک ٹخخ کی پاکستانکے ےب ردودر درا بر کرد یک پایک ناصپ بوخو لیا ےک پاکتا ن ےرت الین لے اس کی داعدخدس تع د ہی میں ٹوا نک کاییز نک زیخت ہے آخرد وک سکتذ بل رجات ہے ۷اس سآ دہ کیہ حرف ہیس رو زقبل ١‏ س کا ا د یمام رفا بگرج پکتا ن٤‏ سب ای نک اٹ ن کا وی مس اتی بسن ری مار اض طلیاء لو ں ۷ ظا کنا بک در شحعی د بی ے/ناٹ لس میں دا نکیچن ہکا ہیا ںنقی کر إھا۔

2:

سز اکستان 'ددالفا رگ

“ال رت رع لال تم در تکا لت“

و اٹات نا طح یل ادرامناک ہ ےکر ١‏ سیفن می کس ج سک تی کس مکنا ییاجا ےکا دحوکردی یکا یکو عدہ دق بیہبیاصر ف سے داز سے و دیع تکرد٭ا ہروا مکی طرف سےتغفولمی نک گی عززت ا درصلاحیقو ںک جچپے کے لے جھو ٹک یف دھوک بازی یکا ممارد فا با ز کا اتا د:ش رکاصود اگر بنا ١د‏ گرا بل ا ھللا نردرمی ہے ؛ میالمنام مستاروں پر رق ہے٠‏ ما مقام منارگا نر داکے دلو میں بے نے پاکنزان سے عوام ےآ پکوننبااد رن ہوئۓ محسو سکررہے میں .ان کے سا اور دہ بھی ین کے کا اک نے گے ڑیں٠د‏ ومیرے لے“ بے قرل .دو ری قیاد تکیضرور تکوشترت سے مسو سکرر بے ہیی. یں ا نیک یسوی کرر| ہوں‌اورآن کے لیے مرسے اساسا تکی ام ماکوالغا:طوطیں ببیان مم یاکیا جا سنا ۔ دو نکایف میںہیں.ادر ان کے یں ور روک بک شکاریوں ٢‏ جرگ ہ۱۹۰ رومان می کل عام نے مکی کرد باا در دہ اس درد بھی شع یرت اج اع سزرسے با ہے میکس الس اردان ک۲ وا بجی غمہمیں دج سک ناج سےمیر کو ب دھرڑے خوا مک نرہ ری ی ملیف بھہ درف تا ہعدریں بنا ت ےگا کرکس نے پککستا نکی سلا مک ونقتصان پنیا دی ںکیوں ؛دتت نے ای بنا اضر کرد یاہے۔

۹۔ سا ز شی نے ا ملا طو ن کے لسن بارغاہ “کہا دیااس ٹڑنےنے ارسلیکنیای حبوانن کو ا یا رکا ری کت نے کا را ی کے ہر مک نایا امو نے میک لوا کبیا او نیل جک رردں ١‏ در ہتا نٹ دں سے بفردیا اورائییگک دوٹر یٹڑعلا ےسا پاکستان یلام یکا کرکرر ہے میں کیا اٹل لا مکای مقصد س ےک ۸ فور کو ببادل پیر میں ز۱ جا ککھتوں سے بار ے می مل از مت ببان د ےک رکنش مک مفضنو تل تپیدا کرد جائے ا گرا م تس کے تباوکن انا ت دب جا وکس پآ زا دک کباضرے انےلی رکا کرد نے یی در یآ نات سےگر زم ننہیں: یکن ایک بے اتاد اک ای بی دا ں نا سومان تال ماف یج نے ام پلضان

٢۲

میراکستان نوا لنقار لایر 2 و ول ا اگررےہوں۔

7 9ھ رسائ لک عطحع اتا ئ خہدگیو ں۷ عا لے سی اق زادر:میکملطید ںکے۔مال میل س ےتور چلا یا با سکتا جم نکی دح یہوست اف ےمد :ا ریک ددرکے ددران برنام ہرگ بے ادرج نک دجستہالستا نی ملا یکر زبر ر متخ دب ے ۔خططیاکہالسجو ںکای گل تگستا کہا جد نے بر ےکا ہے.سیاستکے میدان میں زبر دست ناک میاں مد لٹ ۔پالتان ےت دید تین اہو ںکوا سس ات دنر دکے حدرب یٹ شبیاجار(ب بب اکتان کلم مھا فو ںکوا سکے فا مفوں ا ردپ دیامار سے ۔ینگرصرف ادا رک جو ہلا کرنے کے لے چلا اگیابے سن ریگ ریس ڑال دیاگیاہے اد دکوڈ و ںکرارائیِٹ کا تی دل باد یگیاے۔

۷ ۔ا حور تکوادی پاکتا نیس بی گور ت انتا ڑھاعمل ےج مےادام ک یکر ایک سال من بی ٹک اکاش ٹل دی ہے پ لاٹ مے سال ہی مور ل۱۹4 کوآیا۔د کرٹ از وقت اد رتبا وک ٹیا اعلان ہ ذرد کبیا ول ری چا کا مسا میماواعلا نیرٹ نوام را٣‏ رجون ۱۹۸ دک ا زل ہگا۔ اھک مطلب یوب تما مس ےکناہوں یرف پیک سال من یکسوںک مین قطی ںو الد یکہں ٠‏ درظیقت اک سال میں مکش نی یا رقسلیں وک کیززوعکور تک طز نےە 0 ئ0 کےیجیٹت ١‏ علا نککمین روز بعد مائنضل لا ء'ان کر دیاگیا ضا یق عالا تک بنا راکادا رگ معیض تک رن نو یرد الد لیے ٹل مین کے پانقں میں دییا گیاپے خورا ککی تہ تی ھال نا زک ہگ ہے 7 ما٠‏ ا ںآ اغ ہیں مر إ۔

میرااکستان ذوالنقارظجڑ

ہے او نے یں 30 سلا مت جرد مطریےببمیں ۳۔ لم تگصد مق پر یندا ب کو ںکرنے سے پٹ ہیں لیک ما م7 دی سے مصد س ےک سسلام قکنحفط دنا ہوگا۔ نیولین ن مراف ہیں اپ رے پک ما ر کر

20 س زد٥اضنان‏ مکل تکی سا مم کی برآارد کہ گی !لام کون ٹرینخز بی ہے کیک ال کہ ط ہے چہاں ایک ہتھ ری رد دس رکا تاب اکا نلیا

کک لا مق ککزدر اتی میں در ففت بین گت بیج ئینلگرسلا‌ق ساس ادءافضاد یمیا جیوں کے نیت نں پیم وت انسانی برا سے لصا نپا ن ےک ات

سرچ نس گت ۔

۳ جب نمی ڑکا و رکییت می انا نکی سا می خطرے یں بج بتبا ہک خلبوں کا نا ندم الکییٹ سے ماب ہو یہوج بکوٹڑے جہا۔ ےعوا مکیک رکا دھیڑردی اود اس بے خو نک یضر رر دیں۔جب 7 2 وت لک تک لا اٹڑتےہرے نار ےکا نہر جاتی ہے جاک کے رمک ہر دروسا لگذ رگ جب یر ؟خو١‏ یں ناکرا نے مت ےکیا ماک اگ رر لت مق تھا کی کیو ں نہ کھاتے اد ماب ہار ےگل فزد بین د بی دق تآگیاہ ےک دہ پالستان کے عم سے سوا لکریں۔

۴ ہھھ ےھ تے با غو ںکی دلرل ی سکھڈے میں۔ ئیسنذ رکذ عو نکی مئٗ بنا دیاگیا سیا ستدیہ بر ےگ لتضا ربا مرگیاے. اتاد غصور تما لتاھ

۴۴

زرالٹھاںلاٹر باہرہے ۔ائن دا ما نکیععور تہ عال 2ر اش للاء میں شا ی ہل جابے٠‏ اہ ہی ہے۔ جوان کی ںکوا غ اکیاجا را ظا ما لے رت لکیاجار بے ۔ کک احتطا می کی نظوں کے سا سے لئے جا رہ ہے لا اق اد یں نےوف وس پیل کھاہے۔ ٭چادراور پا دای انم رکرںرم ج یگ بے چوآکتان کے“ حر نے ما لک لزارو نک حا لے ہمت گرا رٹ فی یں دھ تی کے إ! سیوں برمنطا ڑھٗ جارہے میں۔اس تا وعال السا نک جے میس نےمو روا دک یت کے بعدل دنھ اک کسان بنادیا. زین سے مر مکیا جار ا ےکسا ناو یئزدو رسلا نات وگ ہے گھرک سا رفک اس دا رک نب نکی مارگ“ میں لاس کے لے اسی رت سنا بن کت مہوں٠)‏ :گر کا دج دم را لوکس یک تا کرام اوھ دہ ےکہاں ۹

٥‏ رش نہ ہسں عیشت رش تی :اس امام یکن تا سسیس بر اگ رج الگا رو کا با دد ںکتج یک مس اگیائیکن کستانمہداف جن جن کا ہے اش ایک تاریک دنا ںک رایت کے مطإل ارت اد شر ینک ک چا ہے میں ری مومیکابے۔

ایی کت نکی سام ا درخ رد مزا رکا خغخنطہ ےم رپ رکز یں بگہ بارس ہما رے درس صن ہے۔

۷ جا رت راحسنھان مزرنی رر ہے ہیں علم ہ ےکی سا ش اہی فی رت مل کے اہرادرتزیدگا روں کا مضا پر و ےک اگرراصتیان توف ریجارت اتا

ن سرحدی رتعنیات سائڑنیصم تر مج نا ےگا میرے دورمی ںمیی بعارت نے بے یریسا یکا ر یکسا ران سے تر حاضصل کرنے ک یڑ یکؤضش کی میگن میس ا ران اشک رگزار و ںکحب می من ن ےہر رکوا نے کے سے را فلت اخوں ےی ریا فی کےسا نمی رک د رحاس ت تہ لک گی یہ ددنواست یا ر۷ +1۹ می گی 0 مس ہجارت کے وزیرافلمےعنے موم مور یے جن کے وزیراخلس مر ھا رتا رش نکے درمیان با تحی تک ےکم +٤27‏ 20

ےا۔

سا

یر النان :دو افقا ریو

یں گیا اب مین عواب دج سے معا لے می اس س دی لین ےک اب داش نیا ذ

نک نے رد مک شرد ا میں ینگ می خی بگ زین مس ا علا نکیاکتیین ارت کے

ساس تعلقا تکوفررے ہے کے نے ب تا رہ ا س یش نمی ناک جمارتی دددجات گیا لہ بر دخ ریگالی دن جا ر کا دور وک نے دالا ہے ۔ یزاس سط کا ملا دن دتًا نکا ایک دوس راخ رگا دن رجا رکا زور کرنے والامے ۔ادداس مں| مم بات×ے کخریگال ون دکے دو رئے ار تکےسامقزدد رک پکنستانی مض ککرد یا“ ہری- گان بہار تکےسائ زنخکرد با ہچ ا در درتقیقت تناگا۔

د۲

بریگتان ندا تھا یہر

ب لاو یئز ان کیا گیا

۳۸۸۔ در فلس مکاشان یک را تے لے اکستمان ہے ۔ادرسورج طلوع ہوۓ تک وہ ےسا نف ایس لاکہپرنڈی رق لے گے+جوبرطا نا شور کہسناں پش کن کے ترسیائۓ ہا نک موی طل بکرر یقن مر میمت پپارسال سے ہام نگ کے ڑھاپوڈ کیٹ س ھدود کاا دی سے اکا یکر رہ کی سٹ نے گی تھاتے بی دکویا متظو رکرالیا جے رو یک خر در داد رضا گر نے وا ا الین م وذ خلد ت کک مرگٹی سے شاف بدکربڑھاتمھاکرپ سے گے ام لکی و ڑ کے دو کر بعر لک یکیا ہما رسے ا خدراد دشا ہک لام کے سا کیا بویا بے ۔کیامیشرضشیٹ بس بطا لہ إکستان ار دارے یا امن ن بط کامقرین بے پا لاس با تکرکلتا نہ چا تاقیم رلک نم کنا یربے۔

۹ د زیر لٹ مکالیا نے رگا برا تنگ لاٹ کے ما پر پکست 7 شا ٹڈ ٹکا۔ ہم نے امس ام مع ربدت سے ضا دہیانات نے ہیں فان می۱ سی سال ارپین خام تھا بات کے بد یقت سا ئے آجائ ےگ اب تصویانس بط کے

02 پاکستان اد تھا تق ۱۹44ء جم نے ١د‏ رصدرگن نےیش کاعامر 2 اک سے اس لی کہا ا تھاالستا نی سلا متام ری ایام تن ےت اب

۹

پرااشتان زوالفقارگٹر جن رم 1۹4۸ یں پالکستتان یہ پیر دا نر تے ہر ےتسد ما ربنے خضاسے انف تل پا م می یک ےکیٹ ہہ با یہ اکراھ ری نام ای کا سلاص ا ہت دنت رم بدنشین رکھتا بے رک اغا م دنا رر نے ام قدرستّت کین ماک خوش یکنا ںا خا یکا 0 0 .اس سے اگینوضی انی دا جیا کے ددرے پیر ھا صل مگ کی دی رایپ لاف نی کے اسانے ہا رے اڈ رریزیشل:خظوزنااضں سرک وازغ حقار تکنم ہیل اجب اس نے لوک سھامِ ب نز رک دورا نکٹی رکا راد دود یز وک جا ستنخ کاب زین رجا ہے لیک ناس 7ظ ںکا ا د ایاپ نےکرسا اما زج دلو ٹآتے گا۔

2 ۔ سلا کی دجہت سمش یسام دی یاک یناج نےتیں ریسکا ندرگ وہر مو تک یکشکیش کے ہد ریف کا جا نالے ایا بھار یی یک بائضہ کن ٠2ہ‏ کر نے کے ہے إ با تکریں مک نیرک بات کرو و کشیر درا سک ول رتپ کر رن یہت سا مان بی کیا آپ نے ص ریگ سےنضا طادرجمال ہما را مات ک ھا بی کیا ہگ مرگ سے نمیاد ہو عورت ہے کیا پنےۓ چل 2

:اگ با ملا رت کا نطاردکیا بے ہم مداکغیرکی ای ںک رک ئن اس رون جوا میکس نکرکدن جاجے ۔فرق ےکرجبجزلی دی یکا ددر وک ےگا مزال ےدوا اص لکرر الین اگ میں تی دب جا از ںترسزڑی_ا لاو دردای دیز گا

۲ یہ پکستا نکی دای اد نما ری ملا م قک یصو ی ہے می رسے دورہیں ہہ نے الا مم سریرا این مع رک ا داب جب ععوال سے صدریرف ايک رات پاکستتان رگ 20 بی عم ت پچ ددرمیس میں نےبیھا نیو ںکو دونایا ؛اب جار قآ ےل سار ہے ہی نم نے ھا یں پا اراتا کیا ےکبرووداعد اک ےگا رگیا۔ تم نے د کین از زوا رخ سیٹھوں ارچ مو کی ما سنا گ یکرت ےوہ ھکر دو اککستا نکوسلا مق نی گے می خلا مد ا در فرگرد ل کا ماد ہ مہوں .یر رائے کے سجلاا رف رام ا ملک تکدمنا سب سلاصٰ فی مکر سے یں میں مخلرکا ال

٢۲۰٢

ہراالتان والفقا رعکیٹو

]مہ بدا مکی زامن ہگ کرت ہوں تم امی رید ںکی زماندک یکنا ماہ ہو لی قومیاتے یر

ین رکھتاوں۔ تم قرسیا گی مشیا ءکی دای پ یتین ر کھت“ ہد م یکنالوی برلشن کت

ہہوں' تھی ماایمات ریا ارگ برہے رم ٗستریر تین ہے م بن ہک زستو ر۷ ا سی سں متا ہو ںک سکیا متام مسج رہے ١‏ درقماسےپاستا نک بتک ایا چا جازم رفونبن کی؟زادی چابتاوں راہ ان نر حھریدں می پچیاۓ کنا پا ےہ میں نے مردا ری زنطام سم سیا قم سیر شا د ارہ دق دکرکے ا سے بعا کر نات ہو سس ض7 لن رکھتا مہوں ‏ ادا دوب کی سے یک دوسرے ےن ہہ پرکھڑہ ہا ری اہ کے ملک

فدا اضگریجا لآ ہوں بحم ق تعن نزدو ما ض یک بھی خا من رگی فنہ کرتے میس تم ںیگ لِرْنأ اخ نرہ ہوں مق نے تہ ہا رسے مقرس ریہ بکی لغ کٹا اکن کک ردیاہے اپ فک

زرل د نمارت پررےمتنھماز قب ےسا یش ردۓ ہوک ہے بب قم پاکستا نکیا لق کو ا تکر ت ھت برا کم ہیں تا د کم اتا نکسفر ناط بنا ا چاتے ہھ کراب

٢۱۳‏ ما رٹل لام بے رص دکیا یں ۹ جب یں ام کے متقاحمد سے بیآسفحا تم کو ری س گر میا کس طرح ایل ما رک منص دکے منانی ہس ہ ١‏

0-0 میری گر میاںدکسی را زکے مقاص کے نا کہ‎ ٣۴ میں ہو اضتساب سے بالا چو ذ ہن یکیت تے مرا د رآ ھرامۂ جوا ہے یرکوٹ‎ سے' انگ ا در دج قرار دیانتقاءی لو نم زاب ثت جیا در جاسیدار ہے٠ مال“‎ ١ میں میں نے‎ کے پا سذ اختیا رم اب ؛ کرد ارہ یہ عوا مکی آ شاز میں مے بیہ زنرھ تن لک داز سے۔یر‎ ایک الیسامظاہم سے .ایک ایس تا رن ہے جم بے زا نرن با ددا سکا ڈساىڑا خّدال پپنارئا‎

نما میں ا کے ماد دی مف ضی۱ ھرؤ زی پھا ن بی ہی ںکی مان ۔اس۷ قیام من او رّعص بک بہتہری٭۔

۵ کش ص سر ےه 0بت ا وو اشل اا کت سن کڑن اپ گ۵۱ چلال +۹4 ءک تو مکددانج زی تا گیا اک ا بی للا کیا رات قصہ ڑے دن کےا نر صفاہ ادءؤرما بدا را تا بت کا افنھا دبے۔ا سے پدسےم دز ٥‏ 7 شی ن نیج“ قرزرد گیا ھا

۲٢۲7ہ‎

”ددانھا کاکٹر

اترام متحسد ہی تن امس ک ےگ زیمت اعلا ضس می پاکستا ن کے ا عی تعمان مہ مو بے ءا کا فدام متھا ہ کےیلیٹ ا ریم سے بی دنا کے ساس ہئ ے مد ےگ عا دہکیاھزا اوداس بیان کے دو روز لد اٹ بیضل لام قصرا جاک + لگیااورتّابات حر ی پک ریز رت کے لے سے مز یکر و گے

:7 جب ما ہے نل ہوسا نج کال لگا تھا رکا پگ یک (نخا بات ایک اضسی سیک او تمرخیزغر رعمل مرے ک> بد رکراۓ ماگ گے۔لہمین

٤‏ 0 کے ہر ھت گے۔

' عقا بکالفظاس دتقت استّدا لکیا جب میں ۓے إ مستا نکا حددہ نے سے لد ۷۰ رگا1۹4 وی ےنعط ب کیا .اس طرح می نے اسلامی “را این کھے دو ران*اسلا م ےسیا کی کی بیا وا لکیی۔

۸۔ می ا سا اساب گا ری نل یکن ہی انسا یں کے ےکی حرف سے ا تقا م کے خفرم کےوریرہھیں۔ یف ائینل لا ءا ٹم ین بای ریت کے سے ا عھ رکا ىا ربار مو ںکہ۔ د دہ ب اخ ری را پو:اگریائینشل ار کے متحاحصد ی میں :۔ زطابدارا اتا با تکاالْٰنھا د۔

(1) اشاب‌سا ف | مخموں کےسا من کسی متیا کے بز رتا نر نکیحکری ادرقرا)

کی موا سی کے فور مھ بھ۔ سے بتک ملا اخیرالی اور

ت کہ سا تہ 8۰۳اک زسم ریا کر سرگرمیا ں١ن‏ مقاصدک

ین قاط نکی گنی ا رفا مکی سوا بر بی رس تحت

۲٥

ہزانتا ن‌ درالنقارگاجڑر

۹ا اد ی حوال ی ےکن مقاص کا باربارا خلا کیا مار ا سکیا انل ا رَتذَق تاصراں۔ل ٹین دریزہ نے لیک انگ ریس ےکپ ھا؟ جناب میل رو مراسقررہ ڈ اور اک لیڑرکامقررا ماک ادغا ہیں ایک دنہ قوام سے جم بت کب دا اۓے یت بنا کے اف رے راکنا پڑ ناپ ےگنزسشچصاہ گے دددانبہت ے د مرو کپ زےہڑزے کرناگا راب یف ائیشل لا ر ایڈمٹرینےا می حافو ں اک جا خ تگە ینا رفا تھا دہ نہ یرد ہے کے سے تا رلک دو سسیاست یا ں٣‏ بنا چا یصیاتدالاں گواورقرا تین ےلین یف اٹل( ر نین طرگیوں کی فزر بکیآرا دع ہدہناکدں ض ری ریس اس نے ےک پلستان لام ابا ان کے د عدہ لب ران کی ین نہ صلی رک ٗیا ٹرییونے بی ان کہا لغ غا یل کنا تچڑ راہ ۔

92 اگرئیشل لا رککے مقاصدرحید سان ی٠ دوک با ی7ا‎ - ٣ سی کرد ے شی ں سک کو دںادرخوام رج را درا حقصال میں ہی دہ ہت‎ ن‎ ١ رنصرن ہنا توں نظ ند کک ہووت ضس ر کے دالامخضص درب ون شہرغ‎ مقا دی ماف تکر ےگا ۔‎

ا :مسا نے پاکستا ن یسل کے معن کت چھڑۓ١‏ میاعرنے سی نے ایل رکےمقاصد ےمان گر مید ںا اوک رکیاہے لس اک زام ےکر رفا گال انتا نڈا ہا عالات کےتیام سے سنا نی تھیں۔

۳ ایک السا دی اتا ۷ا من تی +کرنے دالی مرگ میں میں لوٹ ززیم رتا نے ےسا لیران امج م زم لیا ہراور ے۹ اکم میا ر میں انال سازشل کےجمت پاکستا نح نف مکنے تک اتا مسا مل ما لات / 7 سنکا لکبرقراز رکا ہیا لہ ےہر ںیل نکیا عالا ت کک می کرام نہیں ؛

۳ور ال کید گکی پیٹ یں سے سام سرگرسیوں پک پا نہ موم کے حون تد ںک نطو نال فا دا جار یہ ہا ف یل سے بی رمک

ناد ان ےا در سے اف گنا انا تکرنے سے س ےکا ا ہے موا مک میں

۳'٣۴٣

مسا ویر

برا ہکتان تزوالفنقا رگپجنڑ خون؟ٴ فا طیی. مو ام میکسحدگی با بای ہے اندر د1 سکیف میں میحر وجب رک دن " منائے ا ربے ہیں ۔میلی رین ککاعلر رتا پا ا نہیں زرورو نک نل عام کیا ھا کرا بجی یں رق وار رَادرقفِألَتہئان پیداہویں۔وز اد رادینڈگ' لاک :ادربیت سے دورما مات نے خود برا مخ کامشاہ ٥کیا‏ .اہی ںات بپاے١س‏ سصد میں بت سا در ضا لیں بھی دی جا سک بجی .ہ مآ نٹ نشی ںہ بی بی ۔ لا ہل ر | ہے۔ دح رق ھر می ہے. طوان سا ہے یں۔ یا رک خعورت عالی ای لے موا ہھ ‏ یک مع کے با ہر ںہگراس لے پعلہ اہو لہ ےک میں صلی کے انرر .اس برا من کیاالزام می ر ےکنروں پ ہی کہ تطا میہ بی ہے ماک ککربھ مد نپ یکسا عانا. خی رنطری عا مات“ صورت عا لکواا رک نار یں ۴٣۔اگراس‏ مدرقسمتص زین بب ددا رہ برا من عا لات تماخ مکزا ہیں تودارشل لا راز للا سا نی انام گا طو گیا تنا با ا وگ یجوں می چیک در ےگا گے امن حالا تا نر نے“ ٣ہ‏ ای وئے اش لزا ت میں بے -مُسٹرٹ کرنے مکاکرل اُ٤‏ نک کسی در صرسے چا الزام دنا بے نانمرہ ےھ چا ہن زا اش لا اک لیونشق یہو ےپ انمت اکا ا اش 1 ای عالات چیہ کر اہے ہراس سے مقابطہ سے لے د رکا ررمورں ۶ین ےن سک اس مار نے کے سے ضردرت ہنی ار٘ل اا رکی حیقت بے ہ نرنیکٹ نکادیرے اعت مر لعضت ہے٠‏ لیک الیصی:طا مان مضی جس پک ا عتساب ز ہو فضرعا]

مم ایک تپ سد نی مہو۔ ام رشن یقرت ے تد ٍ کہ یج بت اہے یما رش للا کا بمیاد ى مقحصں ہے

٥‏ را رکر7ا

درس

۵٣۔تعورا‏ سزیاف رت و حا شرع م نکر ما ودرا دشا درک طومانی دوہ ےکی رجا کا رامذ طور دج لت بناناچا ہو ںای سلڈ با کی کک با متا شر برا عکومت د ا بی ایک ب رآ شوب دو رقاصرۂا

ہیالتان 20 حور تک وھ بی بنا دت کے خرن ٹڈ مکیاگیا.شھے اس روز نام بارعا خی حراست ریس نے

لیاگیاا رین غة سے نال ھ رک کے ہا دوں می رکھاگیا مر بب کے بار ے می سام 5 جانی و یرے عا اد ہجرد د گے طنذکے نے کیک کے عو درک رھ کن نم میرےسام لاتمات تک داگیا۔ا سام رک مھ رر تق کرمیں تک کےا تو ںک جلارا زحلد رود کردوں ا د لالم اد رین جم عت کےا راکین نےےعومت کے

دوران مر ےسا توب رو رتھا و نکیا ناس یرا نکا شیا داکروں نام اض یر سے را2 کے پور نکی اورو سے تی بگہ ا سی مقصد ےی کک دو دو رو کے

سے مک کے ہڑےشھہریوں می گیا. لاڈ و ذ می اف اکا اکٹ سک وک ملا دہکرا یم

مر ستفل قیام بے اس اہ رکییٹس ذظ رک ہر ئے یکا جاحتا ہ ےک نکد مقصدرے

تحت میں صرف مان ؛ لا ودرا در بنا درگیا۔لاہدرا در متا دھفں مر ےعلق تا ب کم ۹۰ ری دھ فو ٹرش ےکامیاب ہوا دداکتہ “1۹ ءکے دامینگاں حبانے دا لےا بات میں د٥‏ یا بہ لا ہرد ےگڑا ہوا۔ درحقیقت میں نے رشادرک۷ دورہ گرم مقصدر کےپشر نظ کیا میں سی مقعد رک یقت کو کا در ود ہک کناچا ہت فا یہ مرا صسیا ئا ذمہ دا ری سج پمستان یز پر فی کا ین ادرلیک سیا مرا نک یقیت سےمیں نے وی عالا تن وزیراعللمک۷ و ا یر و تھا نا رک اتارا ۹۰۔۸ 1 -- بچھ سضر دورما پر نے سے دورز رت نار کرلیاگیامھا۔

٣۔‏ ہك العلا نگ پیدا د١‏ مرالزابات کے کرسے تل میں ابا تک یع فک دأپاہا و ںکمیری ایک درؤشضش سے شیطا نٹ ںکیکا بک تی کال مینہ طوریر ہ۷ جولا ۱۹۷۵+ کو روا ہوا۔ ا سے پل می سیف ائیضل لا را یڈمنسٹ ری کی نفمیں پاستتانکا مار ا فی اہ امْٰاقایء بات ریگا رڈ یہ موجودپ کہ نے ھتان ک می قب بنا کی حتلف موقعرں پر دوستقدں کے درمیان عا م ملسو میں م نزو ںکے روران اس ےم ری اس ند رت لی کس اکس کےا سماف اسنا موں ے بج نأ

۳

ےالتان نز دالمنقا راو دہ تمام مر ا تع رم یکر من می میں ١١‏ نک یتید ا د اس فیادہ ےکر ان سب گوزین می رکز میرسے لے مک نب .اس کے علادہ اس درخوا سرت کامقدمدیی اک دومشالں دی سے لجا گا اس لے م رص رچیف مائیٹل لا ءا یرٹ یک١‏ ن تقیروں۷ کر کرد مو جواکسس نےی ریف میں ہہ ا ء می ملا تک یڈ می اکیڑ یاکرل اور ۵ می ںکھا ریا ں مھا فی می سکیں۔ یہ شالیں خا می طورہ اس لہ دم اریہ کوںک,

ا. یمقریریں وج اننسرں ا دو مرا فی کی موجہ دگی میں لین کلہ عامس ا واج

اتک کی

با یہ تعریف بیو راوی لک

٤‏ کول می تیب رانے سے مب دک یگ سا ف کا ول می نقری تال کم تا پر لک دد و ہب چا امے اگرءزکی میس متے ۔کھاریاں میںنق را روط اگ یتقص رب ٹہ سے کی ہد و مت یف ارشل لا را یڈ مضٹیٹنے بپڑھکرنا یا اسم ٹع پرفخھ ج کے جرانہکتریند دسمترں کےا فضرر اترڈ ا فراد رافصرں اود ریا ئر ڑا ضرو ںکی بییاں مو یں نیب بے پا ستانا دا کی مس فراع سے لے میگ تقدرر رات کےا غراف میں پت جنر گیستتوں کےکرنل ان می کا رز دب ے سط میں سنعق یگ عق ۔

۶۔ ۲۸ء ولا ار راس کے بعد ٢۴ر‏ اگست ۱۹۸ بن ک تو مرو ڑکپ سککی ا نتر بردں کے باد بر دج نک مطّص ریخا ہ تک را اکہمیں ا الع رساں مرجوں ٹوٹ دہ وں' یف ائشسل لا ءا پڈینسٹیڈا ران ےکم انرکم دہ ائیضل لا را ج مھ سے دد تاذ رابط رکھا. سال اس کے ساب تاس دقت جب بک میںع مک یں قاجرزد در انتا یکارددائُں کان مھ لا داگیا تاس سے ایک میا کرت کے دہ پر ےکردا رکااندازہ ہم راہ ے اس سے ا ہ رج ھا ےکر اس عکرست کے الفاظ رک بجری سن ںام کا۔

۹۔ ۲۹ء ج لال“ کرجب میں لا ڑکا میں اف حدم اش زی رک مرگ ارت 6٭ا

-

ہلان رد النقارنابڑ کوکرائی بنا سد کدائیٹل لا ءایڈمضبٹیٹجڑل ہا وتہاوات لے لامات گا دم ت ا لا .سس نے مھ سے میریا رش کا ٠‏ ہکلغٹن پر۷ راس تک اماک طازا تکی انا نے رھ تا یاکہ دہ تج سے اخلا ق فزن کے فورپ آیاپےادرنھے جن اہ ےکا بب 1س سک دل میں مر بے قد ومن لت بے اورد ٥ا‏ ب گل با ناپ مرف بے جتنا یل متقاجب أی نے رک لے مان می ا د کی رد ا ں ےگا تک پرریھ سی برحرت اگ ستقبا لک مارگ ا دد کواونے ا ےوہات باد ولا وم نے سے درد ہت ضاوں سےجون ے؟ن رس راوپنڑک بس اتی میں نے اس ملانمات میں ان ےکہا اکدہ رگ ۸ انت پھر نے وافےمھنوٹی ان ید ےگراہ ذ یں نے ان س ےک ھا اگز ساس افق سے ٹا گیالژن ناو ےملک عمج کرا س نےکر خیرنک خوام می ریا دا ہہ / مع لکرس گ,۔

جزل بچہساں ذیب ار باب نم اکا صے میس سے د٥ا‏ لذا ناا بیع یادہیں۔

٣۰٠۔‏ 9۷7۲۹ ے۱۹4 کول ا :م کک متخ کی مدنگوڑت رر ٹ رج مقانیماارنے ایک اضیا رکش ابر کے بعد ٣۱‏ رج لالہ“ ۹اک اجب نا یانقا ) ا ددیپ کراب تک سفر کے ددرا نک گی تنقیرو ںکے علاد لات می کک کی و قد فان میرک مل می ری جب دہ جنر خی نیس یٹس کرنے سے لے پر ےرا اؤضبل رئش گا ہپ رتو سے شض ےآ یا بپ سنا بت وہ ۷ امت مھ 1۹رث وی دن خی نا ھا۔

۴۱ از کے دورے کے لب د لاجر یف یف ائیٹل لا رایڈ نٹ ریٹنے ۹ راکستکی ا مک مج مرک ےٹیل نی نکیا دست ہ ےکا را میں جب دہ اس ولول اگ سال ش کرکردر نا ہلا رر سیشہرفوں نے ری لاہ دا لی کیا تاس کا ا ھا "سے فلط بل کیرک بار نے فا ب پیسے لوگ نکواک کیا ا 1ا سکنگرستاکاروب ار را سا نکیا جا کےا در ۔ک دا جا ےس نے ام جات برز درد اکا کی ى۳

بزپاتان تدالنقَارگ جڑ طف سے بھگرنتا مکرنے اق راد وخ سر نۓے گرنتا مرکا دئے کے ۓ ا تدامات

کر تک نہیں۔جب میں نے سے رضاحت ے تا اکر م یگرنتا ری سے کے

منص بہخہیں بنا رل| تا کا لیر زم گیا 0 و ا

مھ سے اعت سن سآ را جے سے اض میں بیسآ یکنا فا لیکن ددس ریت دہ فو یں کے متعدرھٹ ہکوارٹردوں می ںگیاہے | درا سس نے فرع سے ا ضس ری سیساضے مررسے ا در مر حکرست کے بانے میں قرمی نآ مزب ہما با سک میں یف ایخ للار ایڈاضٹریڑنے این دلا کردا ینک پنجزد ای اطلا مات ملطا یں ادس رس ےا س ضس کے ا جا ات میا درددس رک ںیموت در ادرہعیدر تسا کیاہے۔ اس کے بو رجف ایخل لاء١‏ یڈمضرینے مج راو میں لازا کی دعوت دگی ماک مفا دبرست منا رک طف سے پمی راک جانے دای لط مال دورکی راسگیں .می نےأ سے تا اکر میر ل بے ری جن یس دا دلیز آذ۷ابرگڑا ہے ۔او یکین پجپاٹیا اس سے داب طکرددگا لیت نا بت م کہ ۹راگست 104 میں ان تی بلائا۔

۲ جب میں لا درم شی ون پیر مرنے ال با تچربیت کے سے میں بنڑ کا بٹپاقرغص نے جززل میا اف نک ایک نعط کی ؛ جس می اسے ماما تک مز یا ددلالگ می نعط ۷ر بت >> ۱۹ کوک گیا ١اس‏ شا ما کان امھ ےن طکاجوا بگستچ طوریری کر امم گآ یا جا می خیام بی ھا ۔ام رخط می یف ائیشل مار ایڈمنٹریٹرنے مھ دوس رے رنٹئ راکست 46 ۱۹ءکوی کب بر کے دتت ا ران شک * یلا جات کے لے دوکیاتقاء ۵ لاڑ ‏ ۱۹ء ۓ داھا 8 مکی ت سی انا ۔ ت مرن ما دا ہے پل دد لا تمائیں جو لان می ھری م پر لغ خ٘س اس سک علا دہ ہم ن ےکس عادخا تادنٹر لال مہ۱۹ کے بددآ لپ یئن بای خود نیا باتک عق دددفدعری م اماک دنم لا ہرہیں۔

۳۔ رادلپنری می ہہدنے دای ملا نات ہبت طول .لی شستی اس دنی داں

۵٥۵١

ہزاکتان لاوفارلئڑ مو دتھاء اس مامت میس چیف ائیشل لا راخ شٹرنے دو یی باتقرں کک عا دہ کیدے یہ بھ کر دہواس بات پان بےکمیرے بے ذعن اد رپ یک تح نے با رفظ تج ریا :اس نے مو سے درخیا سس تک یک می مج ککے مفا دک خا طاے ذ ٹر ےک رق دا م کیغدمت کے لے بد ئے کا لا وں او را سے اک ایض عقیقت بن اذ نامک نے با دلج امسستان بی ما ےم ن ےس سےکپ اکا س نے بر وب خلپیاللین راد وا ورسف اکٹ نکش ز× لوا مشتاق بی ستدد داژن داں ہر کر رک اور مضورہ دک سے لے یچ نا سب کرام تس کہ معاخا ت پر دا سعمشوروے

۳۴ یف ائیٹل لاہ ایڈڈمٹرییٹرنے تام ملامات سے دوران بااٹحلاق ا دربائزت لو بکاصنطا ہر ہکیا۔ اگرانس نے عم بھی ا ضا رہم لیہوں سے نودراس باتک یک رکیا جوا ق مھ ١س‏ مھت مہ رکز اس با تک تصد ی قکاضرورت رسس :گرا دہ یھ اس لا مات کے ددران بج مری می ںگزسٹت دو ماما نر ںک ع لح جنا بگہک را طبک یر ھا اس با تا گرا سا لیے مھ >کیہم مو ںکرکیںک ١‏ ما تحلح ان الزا بات سے ہے مو رگا تے .ہ٣‏ رگنس ت۹44 ۱د نک یف اٹل لاء۱ پڈ یڑ تم مر ان ام تفزیردں کے منگوزت مسردے مو بد تے ہو مو نے “۷ راگمست مہ ۱۹ وکیا اس دن تک آ سے ریا اہم سرگرمیو ں لی عرھا۔

۵۔ یہ صورت حال کس بیادی ضا دکونظا ہکرت ج ےک ۲۸ راگست ۱۹۸۰م بھی تا یا جا ر ا اک اسب سے نیا دہ ا لآ د ما ود ہو پاکستادا کے علقت بسنداۂنظا مکا ٹہ تیا رکرسکناہے بک بار با رتا با جار ا فا د راس سےباد چو رھ ا دن کا ند لکی سانزٹس کےاوزام اد رسس الزام با اخت پ رر لے ہد دبادرہ پممستا نکی سا مق کےخلا ف کا ممرنے کے الزام ماگ رفتا رکر نے۷ مضعمو تا ریا عبار| ھا ۔بہرعال اس نضادکے با جرد ۷۸ رگم ت۱۹۰۷ گب میںٴولن* تہ نا ھا۔

۰۔ اس ا تک ایک ١‏ در بات نی ہے جس میا تحلؾ ایل لار مگ لین مر گے

۴

لالتان نزدا فا رگ لعجہر مت می ری نظ ناد ی کے عور ینرسیشیس کے رگ رکیکا رر سے ہے۔ دستا وہ بر :7 ۵9ےے ای لی مورخ ۴ ارہ ۱۹ء لیران ”اندر2 فعصورت عا ل“کے پیراگراف ۷م ہو کاائ اہ اے کے اوالی أفْخلِ سیر رن کےا پیر دائزردیفین-جزل خلا من طف سپٹ سک گؤ کا ہے۔

× اس ر رٹ مم تا یاگیاےکو جا ب بنا درجاب پرتا پرنا د ہن سےا بات ےپ یکا ٹک ا ا ا یے ول کن را ز۶ا دک یکسضم کرر سے تے۔

۶٤۔‏ لا عماد پور ےج نے سے یں میں با تکرو ںگا کین اسم تک پر نا ا در ی وگناک را دل یس نڈی میں ۷۸ رگست مہ ۹اکویف ائیشللاء ابڑضسڑیڑے مات کے ددران مج م نیشم مرج رتا نیف ائوضل لاء اض نے سول ٹر نا نکی کے با رے می سد یدب کیا ابا رکیا.ا ہے مصضرص ١‏ ندرا زم اس نے ملا یر بل مان جم لے کے :ا“ .اض سے ذ از فعلا ردص ت ی٤اطیا‏ یا چنا گتگر 2 تام ہیف ایشللا ءایض ٹیرکے یہ الا خط کے ا سآ دی کم نی کو رو رگا

۸ اگست ۴“ ۱۹ کہ مولا ا وش نیا زہ ی سے نعلا ف١س‏ تمدرتعصب کے السا رکے بعد یی ےگ ما۷ رستبر ٤‏ ۹بی مل مس ربدرٹ میں ا کا 2ک رک ند یرگ یس سال کیاگیا۔

۸ء موو رح 1۹۰ ءک رف مائیٹل لا ءا یڈمض ٹین نے را دلین ی میں یا لیڑروں الیک ا جلاکس با یا ماک انتا باتہ کے لے“ ضا بط ا لا تی تی رکا جا سے کان پسلز 0 کا تیاد تیگ تک کر رای کک ا زنک ضانپرر یا جب تقاط کا۱ جلا سرپ مراترہف پیٹ للاء یڈ ضڑی موا زوں سے اما تک رصھانوں ےکننگ ‏ کے دوران* کی ضت پر بج رہکرتے ہوتے یف اش لاہ اض بے ساف لغ نی صی فی ںکرج پا د وھ مزفل 3 , لی ملین گر رس ےیقتگر نت مو کر ےگاکروک می نے اضل لا رس ہکس پک خان ود

ں۳

برزاتان تدوالففاریلھٹ تہ ںکی میں و رسقیر ہی 8ا دک می' دلع* میں تید بے تی پا ا۔

۹ اس لے بات اجمیت کے ایی کہ د سق ایک دسا دیک سر تام کسستا وزات ب اس ×:متریہ ۸ا/گرامخلل رآ رفرقر۱ا کحقتمِووفٰذ ۴ ازنا گیا × ات ر* 1۹4م سے مع دی “ا رگییں در ہیں۔

را ستا مز یڑ دق د0 دک 2م ۱١/۹‏ پر ۵ ا مقر1۹4 ک ای درم

ے۔ را)؛ رہعخ دیز و۔ا د۔ررےء/۱ رت پر ا رسک“ ۹ا کارب در ہے۔ ان ستاوڑز ای ایل سے کے سی ادالی کی طرف سے پر ھا :سخ رہ ۹اد کی 2 و سیت ۱ متا دز رد دہج یں ) عم زنط نک یر ۱ا :م۹4 1ک نا ری ددنت م4 ۷ رسلادز ۷۵/۸۰/۸ /۳٢/ہ۱۷۸‏ کہ درس > ۱۹ک ما ر درم ے۔ اس با تکا وک گن بندعا من ماک جزی محرمنیا ید میں رداء چیۓادر د٥‏ ارٍ٘+۱۹ +کورات دی رگ دالہ ںآ کے۔ ۵۰۔ سب دیکا رٹ گھ ا گیاہے جس اکپ ان کیاگیا ہ ےک سوا مر 4+ کے مات للا ء١‏ اڈ یفش رس ند ےنتا کے اتی رستا وزات پر( نید لٴ کت ' نے شس بیس ہج یا دد دن بی ھکیارکھیں در مہی۔ اح تھے ظاہر بنا پیک یاظر- ابق مز رامف راد رت بی یک رین اداد“ سے دد امم لی رد کے خلاف نظینر ی کے اکا بات جا کاکرنے کے ےۓ۴) ادر ہار دگبرکی دسحتادیزات کے ما دببرمنا سب قح تہیں دوگ ۔ نبرا بت بے با یندم انٹاۓ۷ نیس لکریاگیا عقا ادراس فی دٹے گے بلس تا رات جس کے ڈ را ےم ایک حصتے۔ ( ۱ در گر بعد میں نرعن میس آنے و انے خیالاتگی بای ر٣‏ ا ادد ۵ا ترک ۹ک ہستادیزا تگھڑ یق ھا ۴ رت ۹ا ءکیص انی وںکدیے گے اس د اض یا ن دہ -

۳٘

پر٣‏ انتان 'دوالفت‌ا ری ٹر س77 پیل ار ےکس ی؟ رٹ ریا ری لٹ نک خلاف درز ہیں اس لے بیھگرنت رتقہی نکیا جا ےگا۔

۱ء یہ بات ۱2 ریرے 6 ۱۹ دوک گی بھی اس حقیقت کے ا ورک۲۹ یلا ئ۷۷۸ سے سے 9 رشک ۳ جو لال 4> ۱۹ء کر ال فآ قاع پک زر دنم طاب اڈ ٢‏ ۶۰۱۰۵ گرفتا رکیا ھا شدضی ب۱۳١‏ جک می میں بر ما | میری تھا ملقریعہ دںکامواد یف اییٹٹل لاراپڈھنٹریٹراورمائیضل لا راتا یرک پا ساس دقت سے بہ تبیہ اھ جب ۷ار ۱۵ء رکا نپ دستاو زا تک ضصورت دک اگ اد ھا و دہ یم ۹ء۱9 کیرک ذیذل یک جوا زا یاگیا۔

۷م مائیضل لا ا ضریٹے ند صے ۸ رےء ۹ ےغط یں رہب اٹل لا |پمنٹری رک رک گیا. داتے گی ےک

ون کے مر مویما درخ ناک خزا کے فاتے ادر ککسا لیت | دےگپی کے تزن کے یے م سز ورسفارت کر چو نک ان لنیڈید دنک فرگ لور گرفمتا رد کریاجاۓے ز بنا ب ‏ ددالفنظا رم ی میٹ رختا ز ع لی کعبٹڑ اد رخہرا فی بی رذا ددکر) تفگ 9 و و و وی نٹ ارر٣۳‏ ولا ۸۱۹۰گدد ] چا۔

۵۱. ایل لادا یضر ند رک رت سے اس قدرسلگین الات ادی اک نسحلا کے دج نے ہنم ترک ید تی چریف ائیشل لا را پیر نے اف رکرصاف الد ر دا الذا ین را وین ی میں صحا فیدں ےکک دہج ے رنتارد فیک یئ یکر نے ائیٹل لا ےکآ ڈر با ریش نک خلاف درزلاقی ما سیٹ نے“ اگر تر ری کریا جا ۓکا اس نے ۷۹ رجہ لال سے ٢رک‏ دمسٹرؤ تروس بات برض رر گی تم قیسی سرنے ایشللاا یی منند ۷+ رہ ۹ا کرک ھاگیا ضن تر سا گا بش رڈ یم ڈدا تا تق کک یا رن ا س کے بج ھکرپ ایا ا چکاہے ۳ا تق“ ۱۹ 7- و

2

لا کتتان دا فقا رگ ہر نے وگ سے ساس اعم ام رک۱۷ ملا کہم نے اٹل لا رک ےکس یآ رارق کی خلاف درز نہیں ک٠ا‏ سے ہر ہا ہپ ےک ماریضل لا | بٹڑ نیڈ رھ کے رف رک نعطیر

ا د1 لین یی ںکاگی ا دراے مستردکر داگیا۔

ا یئل لا کے سا اور ماد ت کے مطابٰ یبمل درستا یجس پر حر دی در ےلگا ارول“ مادکے ربکا کوزیا دن مکی ہلگ ۔

۲۷ ماش للا ء اپ ضط موسر “اضریر مو تع “تھا دہ فرب جننا کک اٹ گ نا :یا اس کے مسویی ےا ف شی تھا لکن پناس کے سن از ات ١‏ درگ زور فاٹی وین و ٹکیا دد سے مت دکرد یا۔ رچیف ایشللاء ایڈنٹری رٹم ءا اہ سے یں یریم م اد ناما تد می بین جار کا ےگرتاء ا س کے ملاد ۷٢۱ر‏ اور ۵ار مہہ ری رتا رات ٹیں نکی بن د پر۱ ١ء‏ رکاش نر م یزور مار کیاگیا:ہ ری خط مو برا ہر رات لیر ارہل لا ءآ رڈ رہ سح نظ گی سفارشن کے ور پ نی دیاگیا۔

۵۳ر ۸ مقر مم د ےط می اش ۵ا فک دستا دیذات یا رك جددہ ۶ یھ ایس ۷۹ رکال یہ کیرک لاڈ کا :بی مبیز تکاس سرک ط رر زر گی ےد پراگراف ۸ ) ذکود ہ با لا دستا د یک پاصف یر ؛۔ :

کین + مقر ء حےخط یگ زورفائیشس ہیف وش لا اٹ ٹرز اہ کس رعام مستر دکرد یا می اس ےہ اس مدا دح ہتچیہ نام کی با را مر رکرو نظ رکا عم ار اکیگیا می در کی اپ لڈم میں ۷۹رج لا نہ ری نرگی س۷ نک رغطیں١‏ شمدھ ارقبرے ےک وستا شریی سکیاگیا ے٣٣‏ ری کے نط جفل کو کے عی مرک بنا دک لود تدج جا تی ہے ۔

۷- گا اط اما زےمطابن یں _ائیشل ما ری ذظرمیں مار کرد ا اس اطم کے مطابق ران دن عاص لک یگ ١‏ شدا اریخ سعا دز می مجر ہپ ادردارگرل 5

یلاشتان :روالفقار عییکہٹر دست دیز میں جود اطلا گی نر کے پراراف (دے :۶١د‏ ظگدہ بالا دو تل نا زگإور وگیا جا ا بے. ا صکامطلب یٍر/عرف رد رن می ںضحب فتھی ن۰گ ىک اد با پیا دروٹی ےخیطان ہوگیا؛خمردے “ری بنا د گیا ءا کم رکستنانی سے ایک طاال غصیبت ر کے د الا نسان بنگیاء کت ن کے ےب صددا تنا عخف سے ایک ویک ارس نب زی ہرگیالات دحورہ ‏ تگزوگا رد یہ لگیا۔ ۵0: امی سیا ےی سےہدنے دا لانکایف اع دنت ادری زیادەشدید

ادر ا مال برداشرت ہدعاتی ہے جب ددسرڈا طرٹ پاکستا نے مار ار ابی وشن وزت وسنعصرب کے مقام یمن زس گے نآ ےم ۔ یہ ٹرات فود پا کا نکی اصسلائی ریاست کنلا پک گی یئ الاتوا ینرغی تک ساز شکا بان وت ہے رر عالا تل امناک ادرف نزاگ تب یل اہی تگرے ادرگیق رٹل کے وہر می موسک ‏ ی۔

۵۱ کس مرک ا مقعد رک رتبا ہکرنے کے یی“ اضنقھال انی سپسیانے داے این کے امتما لکا خبست پپہ بای ی امک نصب این کہ خلاف نغی| ا ود اوہ اپ یدگ ہب تک ناد ےگ ےنم بدا“ اتا ا ابد ضر اف کرد ٹے عبات کے اکر ا سے تا کیا جاگےە میک اع رر م٣یاہ‏ طلا قت ری کک مفول یرپ میں طلا ءی با اھ لا تو ام رکیہادرمفریں پیر رپ میں دیت نا مک نک کنلاف جل دای تر وں:ادردد سر ما را دس انطا رک ںکتاءکرنے سے اما لک یئ ؛ پاکتان می کی شا ید نظا طف نام پا ماق کیک تما کات

4٤-۔‏ ایک مدان دوس رےمسل ن سے بہترمسلان ہیں ملا مکش جن دالا کر سدا نک بٹڑ ھن دا ےکس ددسریۓےسسدا ن سے ی مہ کرس ناک دد اس سے بی دوس ے اہب اور ذظ ات پر ی بات صادق خی ںآ ف۔ ککیونٹ دومرےگوشٹ ےب تٹ سا ہے“ ایک میسا دسر دیما سے بت رکا کنا ےکن سد زں میں ای اہی ال کے نے اپ ھی جا م میں یں کراھاء فم سب ایک دسر ے کے ھا لا ہو۔

2

بریلتان زوالفقارگجنڑ

یں سے الک ددسرسے برا رپے ا صسلام جال تار ےی تم می مہ ےکآ ددسرے سکم تر اع ترتھہں: ن1 پ ساط کیاہو ر بے ٥ہ‏ یں نے کی رص ہمد ناضتگ ادا پا لتاںگر نان“ ست ١مف‏ نطب یہرا گیا من نظلام “کل بض ہی ہیں ےکر تہ نی نکیا ر تک" پاراہعارت* کہا جاراہے۔

۸-۔ ولا مود دی مس شک مت کے پ ہائے ا مف من گے“ بی ۔جیف ایشل را ر ایٹنیڑا پچھرے یں جناب مددد دی سے یں مطاتجا تکرتے مھ بی ےرک پا رر دگلن 00 پا ا ا خرس ماما تکراہے۔ *مولا ا موددد فا( خر جماعت ا سلائ یک تار :ایک گھل کاب پے. اس کےسسیاقی دسباق کے جوانے تھی درا چاہتا.طاب مو ددد یکی'سیا سی کشنش* کابیک با لع ہکا فی گا اس پا ان کس یت تا رامش مکرگالیاں دیں:وراں کھیل میں نا با دوہ ماکس عر پیٹرہٹس رے۔ اس یکا ذ ریش نے ما کراخفظرکیصد سال ری کے مدکع رت ما اکب میں ا تقری یی کیاہے . طز ت کب عدالت یت رقری اہی کے ریا رن سے سک ہے میں نے قر رام ل ےکا تک کچ جرنے دال ای ا کا داز ہ فا .کہ لیہو کہ نک میں نے پاکتا ن کے خوا مکوبر دنت جج ردار تی کیا

۹۔-۔ نکیا برت کے دو رسے بر نے مسل؛ ز: میعہ وں کے نک رنہ ں نے مستا نک امش تک یکر ناد ہ تمہ ۶ مس محر رت نے اہ بر نے سے در ہا دیا سیل لین ددی یقت اچے ور لے کے مطابق دہ بر نے بی ہیی ہر عا لمجی نیش سبرنے بے لاہ ؛ لم ا در اسان کے خلاف ١‏ نک تندادد نا اک تقیمرد ںکوا ہھیت دب برض ١ن‏ کے۷ مو ں کا گرا اجار ہے بھی ڑکے بلس ید ہھڑۓ۔ ۔ تف یز رب ژادم نفرلٹرا شر بیے مفرڑے اکسا رہ ۔ فا رخماناادددل الاپ البۃمصٹ مردودی سے ما ہے یہ دج ہب ےک مک مددہ با طسسباستہپرانکوہا برک سے یرٹ ھا پا کر یش کیا مار ہے۔

ذو داد اکستان ٢۴۔‏ ارچ ۱۹۳۴۰ !گت را رم ضف لگ اس رات غا ن'

"۷'٢

یاآلتان 7 روما رگ یکر براد ران غخفاد نخان 'ا 2ر اکڑخان صاحب صلی یے۔ ا مفوں نے ور طودریاکستات اودائنسٹ ریا ست کے سے ودد ہہب دکرے والے لی رکے خلاف زیر دست مہم شرڑما کردا ن کا پورا تیصی میں فجہ دن لی ان می ضامل ماما را خلم ادر ددتری نظرنے حخلاف ایک غضسب :اک تح رک دک رت میں ص فآ را گیا

۷ ۔ تحریب پا مستانکے دوران جار د بد کے رام مرلےبرعار سدہغانان نے ابناقامھذن تا زد کے حالف پاڑے میں رھا۔ اتا نیکپا میں مارسد کے اس ا ران سے شرینا ککردا رکا نرکریھی الم ہے مسلان مرا مک خا ار نس اسر ن سے ج رات من تا انل ےسرقا ہ مان برادران کےا ا ضریناک نیکست سات×سالل سے زا مک رم دک ے ورٹ ا ستدری کے سا مق پکستا ن کے غلات لرگرںرآا دہ کرنے اد رکون ارت کے ہے مان رھ کے پا مکا پر حا رکرنے کے لگا ںگا اگ بک ایک تمرے میں گے ہگ نگ می ںگھم سے دب بات میں نگ پا یں بپارے با روں گے ریں میں گے 27 دہ ایک ہنام ےگ گے مد بعارت ادربرسفرےسبباضیوں سای کف یت۷ غام رکا نگ لیس سے لے ا نکی خدربات اس تد ریا ںی ںکجب آخری اٹمن نے نہ دا ور لک تی کے اصول پ پ راخ کرلیا تاس د قاپگانگا ایباہٹ ٹک دبصر تفہ ضش/ دہ سرید اگ ندرگ یکنا دکھانے “ےا ساصریزٌم می ںم٤تا۔‏

۷× جب نگریرے تم طور رلقی مکرمنظو رکریا قففار ان باگہ نک عد لک یے پا گیا .اس نمو نرھی س ےکا اسے ٹزو س ےآ ئرال داگیاہھمڑیں ےد ال مدان تے .جب سض دیدار دا شع گیا تق ففارخانے: دہ ہعارت کے با ئے اتا نکرتول کیا مغ نستا نْساضوش گی ڑاکردیایا اع اب اتال تک ایر دو گا دع سے رہب نسل اور زات س بآم شر قومیت' ےتصور ےم جکرنسل ١تک‏ لائ بات رآیا۔

۳۴ جب ریب پالکتان ہے عرد مع بر تر نفارغان ادرد ل غانے لهسلان

1

ماکان 'روالفقارلاجر ا تن ھن ےک بھائے بھا رت یکہلا نا زیادوا بحیت دکھتا تھا ۔جب پاستان یا نگمز یرم گیاقدان کے نز دی کک ن بنا فزیا دہ ا مقار جا یا تار داد جخرں یاصری ہلا درلیزنٹرم یاان دزں خا ن صاح بک وزارت کردا رض یں پا تا ٰجیزڈ ےکرلیوٹ کہ نے سے الا رکا دا تعہ ھی شال ہے ان سب با قد ں کےا دک رای مھ تع ہی اکنا نک لے عید در کے ان امرگ شواہ کیا ہعیت ا دا نک ما لعزت کے بارے می خرام بی آنگای یلام پار ٹا ےار ےی موا دک پمستانۂکی ری مکورٹ نے ناف تا زدی تھا ہے اددا ہے الگشانات کاہتکردیا ہے ول ا١د‏ ففارخان ےگردا ٹا ڈا لن سے سے بنا کی یریت رکاہےے پیر مکریرٹ ای ۱کک ابا شا ا فہگیاہے۔

۳۴۔ تام پاستان کے بعدتا مم الم نے انی نے کے مادہھ دفرا خر ل وٹدت دتے بد ئے ففارنمان ہے سو ت کر ن ےکی کزسشنن شک . دہ مامیا ب نہیں ہر گے .لیا تت لی نزاں نے بھی کشم شک مکگہ :الام عہرئے۔ خلام دب ہہ رک محجہ عی۔ نل رہ ا درس ردرد لک یکس ضموں مو ہما نیہ لطا لد ریگ عر نف تین ما ہس سے زم تے ا بی اس با رسے میں کرشم سکرمہے کا م تع ری ہی ا فرز خان نرن می رس تم لکضضش کے لے“ سنہ نا ہ مل س جع بد مھ موجہ دنق سن مرف اسےجسکرآ حکل ڈل خا نآ مآ پک رفالض تک بے“ ڈاگڑخان صا سبسےاس دتت ‏ ےگرےتعقّات جب دہ بپغما ور ڈ ٹکٹ میں اک١‏ ضرقا ءدل خان کنا ےک میں سکن رہ مر ١‏ کے ایل لاءى پہدا دارر ں١‏ تس یکا مل ( دہ عارعا بن دجے رت دل مان یجول جا ]ا ج ےکہ سگندرۂرذرائے اگڑغان اح بکر د دمر! صیا نم دیا۔ ام نے ٹاکٹفان صا ع ب کل سے لمکا ما دخائی دزیربنایا۔ بعد میں مغرل پاککتانکا دزیرا ا نایا ۔ سک نر ماب نا ام ہھگیا.

۵ عمام نے جھ ارد در امہ ے بین منصف ہرتے یں ڈا انتا کھ مفر:ل پا کنستا نکی زار تد امم سے لمکا کیاکی کہ دہ اس ماماض مُت لک سے .د٥ا‏ کی دزارت ا ظا و رسلط یگ تا مد تک ا ے یح ب ال م۰"

ہرزاتان ند ارففا رع یڑ یکھی تین بج سے ۔

.-- نب الاب نے زار رط ہکاقا نے باب منظوزتا کرت کک کت یکن ےکی زیت ا سے لد ندانے فوب مربرا ہ ےک طرت دہجگا مج اتا تا ای سمل می می رس یاست دا اکم جو گن خ یسید مادے طرلےامقما لکرس ےکا میاب کہ جا ےگا ننظور ما در نے ام کام می اف نانوی ند در مدا لئ مار ت کا بےے نا لا ال سے سا مق اسما لکیا .ہب مداے مس فا اتک وت ا2ء س نے ففا ران درد نمان سے بل تما طوی نا کی لا مات کے ا ام پیر اواب نا نکی وق یگل طوری شاک میں مکی .اس نےاسس ما مات کے بارمے میں طویل میٹ نکھا۔ دہ اس نیہ پنیا عق ا کین قے فغا رخانادد ری دل غاننے اتا ود سے تو کے اس سے رس دہ بک نس کی دکھاٹ ےکی ویش یز تو سس ےڑا کول پا لہا ریا گی اسانے ذ ٹکا اخکتام؟ نے دای حر متو کہ فا زان اور لی ما نک فا کے ار ےد رنگپہ کیا فدٹ ک ہآ خر الفا ظط ی> بے اس ماما تہ نے ج٣ا‏ نمی رے "من میں می ٹرا ہے دہ یہ ےک ان پر رد نیل کیا با گا“ لامات فا ایاگ میں مو مکیو ںکہ اھ ب نان نے : یرٹ ن اگیم نھوکتی جب ہ کی ھی گی ترایرب نان ز وعبرہ واوعموامفمس اك ا اکا بے بن ضل کو رس سے مشی رک ایب مان کم نٹ عدالت یں شی سکزاج ا

۶ :۔ ہب بی نان نےگوم تک ر دمرد ادگ ا وو ا ےکھد اسنا لا دہ ہگ شر ط نیا ض د ل خان ے بہت تار پوالّن اس و مت جب 2ا ل خاس ب کت ے ا١‏ ىاتَنْدار دعنرلار ]ھا را ےنیپ پر پا ید یلگا دی ا دراس ‏ کے لیٹہ و کر قیدکردا۔

وب جب می درا ری اتا نکاصمہ با تم خیب ہے یا من دگاتم کردا روگ اسید دں کے ما ود لغان ے بات چی ت شر کا یی نے ماگ الات

تن ۵م

ملاکتان دوال قارع ٹر زوش ہی کے بف رقلص سے شید ۓ کل دل خان نے میرے سا جرد دجو تے کے گھو نی ا مہنے مارخل ا ۱۴ء اگست ۷ دنک جاری رخ پر رضم مل لیا“ کیا ہمد تب اس کے دتخط مو جرد ہں. مائیشل لا رک دی زان سے کے گے بحبرتتے کے مطابق میں نے مائیٹل ڈا ر1۷ گت ۷٢‏ دک ہا رکا ہیں رکھا گر چاراہ کےاندداپریل ۲ھ داب انظا لیا ا دک کک میدد یآ بن دیا کین کو یی ٹراپ مویو دہ تا او کو وت خلا ری کا م ہی کرس مخ ور چارا نک سیر مک ٹکاطرت سے نووسواہکییں میس د گے تما فذن سے مطا بق مارٹل لا رس ےٹھ اچم ںکا مکرناڑا ثد ولیک نو ٹوٹ ١‏ ودای و کادو رما یکل ۱۹۰۷ ھک یں نے کو ایک مدرل ین دبا داریشل لا نم دہا.اگکست ۳ء میں ب وم نے ایک ستق بن دیا۔

۹ آط کل ول خان ۱۹۳و مےآ بی نکاس پرااپنے سیا عد ےک ضس ش“ ہے ا دہز ےکہا پا حب الوط کے نان کے عوربییسٹ سکرر ا ہے٠‏ بج یہ ےک ]رس نے ٢‏ کے ہب نکا خد یہ الف تا نتی. لیکن لاخ گیا سے شی یمک کہ میں نے س ک ای :اکم بنادک یس ا دراے پاروں فی تگرا را قا۔یں غاس ےےارس ےس اکولی رسسمت ہی رب ے دیا تا( دہ ین پر دح طکرے۔ دواس بارے بہت ناش تا۔

دل ما نکاس ہار سے بی سکھ ل کی د یگ ہے ا دد بیک د ما نر سے زاناگیا بے ک دہ یھگ لیاں دس . یک یھ ٹیل میں نما مش کرد یاگیاہے٠‏ د ہ یج ھگابیاں دےکر مزے اتا ہے ۔اسے بت | در عبانم سے شد یر نغزت ہے٠‏ دہ یٹ بی چا گن یگالیاںادےےلے لین د هک بک اس قسم یرت انز جو ٹب ل رات کو درا بر دکرےگا. د وا اق کے ججوئڈ با ن مئ دسے رما بے :

١‏ ا نے مجر روارشل لا ے سوا تمام مائیشل لاق کی مزا لعض کی یقت ےکر اس نے سندیرمرزراہ ید سپ نا نا دم یگل خان کے ائیشل لا ہک می تریی فک اور درد نے کت کیہ بات ربکا رٹریں ےک اسر نے ازاام فا صبرںکرْویل 2

یراکستان زدافقا ایر جنہوں نے لک پہ مال لاد مسلطکیا دہ ا خی جب ا کی ایم تک پت پل ترانوں نے اسےا تھا پیک دی۔ اس نے ا بکھ اس ردام تک تر ک نہ کیا موہ دہ اڑل لا" سے سا مل ا کیا نیا مدتن اس سے بے کے مقاے یس طو یں ب گا ہےک موک ایٹللاء ا سکی من کے مطا یکا مکرر با ہے۔ادریضفیقشت

رت انستان۔

ب ہے

رج م رس کے علاتے۔

میں: ود “سای صورت عال س کو بھی سید ہ طالب عم پر دا نع ویر میا‌ے ۔

۰ ول نما کا ےراس نے سب الوط کی ناپ راہچ مضو ہک یی دکھنہوئے اسوہےے تر وو ری خر 7

نا7 رک ترک ۰ : ناریا 2کتئجِءَ"ت ڈھ اپ کیوں ما لگیا۔اددا تی ما رگ مطابق ڈو سان نا ار و رس ہے طور را تما لکیا تپ ردہ لیک م تع پرست ہے فربکار ہے جس کہ د خردںپر ا با ہت کیا جا مکنا حتقیقت بی سپ ےک می نے اس کی یی ما کیک موٹ نمجراس سے ۸1۹+۳ کا بن ضنطو کر دا ا اکا را اچ نہیں با درد ستا. اسے میں نے مخلروب کریاقا۔

۱ ےہ کپچا ہ ےکر میں سے پاکستان پیر ددسا نک ابینل لاہ کس ت گوس تکی+ اد راس لے یھ ا تما یا ت۷ مطالی ہک نے الد ر تر رب تک واہیسی کے ملا یے سے با چنا پا پنے 3ے بات رلیکا رڈیرج ےک می نفصرٹف چار ما وکک اائٹل لا برآزر رکھا .اد رہ بگی ایک انتا ین تی ی رن مس ۶١س‏ سے علادہ ڈوسوکیسیں

۷

براگےتان تدالمْقا اہر د ےگ ضا بطہ کے علاد ہک آ یی اج می مہ دنیں ھا۔چارماء ےحفص نے می لین بل ۲ہ ۱۹د میس می نے یٹ کی مکی ا مک ا در مائیشل لاء حم کیا ء چم نے صلط خی کیا تھا گے در خے میں مل تھا۳ ل نما تو چا تا اک مس ا ےآگسمت ۹۰۷ انگ نار نے ززیار ئرگھوں۔

رم د ہگتا نا ےکر میں نے سخ جیب الکن کے پچ کات میں سے بإ پک ککاتتبرل رپا ب بات بے بنا داد رط ہے پگ اس کے ببرفکس مہ خوان لے پکستان کہ جن ےہ ردان سے لے مھ کا تک وگھل طوبرپرمضنو دک لیا قا۔

7 دی نما ن کت اہ ےکراس نے پالستان اوہ باب کے فلا تکدؤ بات چو گی۔ الد یک میں نے ام کے ہا ما تک وھ ردٹ راس ق مک غطا۴ا شریہیاکیا وا مکرد ھی دینا ا نا4 سان نہیں خفارخان ا دردل نخان تقر یبا امیس سال سے اتا نے مالغْن کی صف ادل یں ر۔+ ں۔ اس باد ےم ںہہا معہبا ڈگ مرح نر ےجب ہر نظ رہد ی کے سے بوا زا گیے۔ موا دمیں در ادزا با ت عرالت کے سا غ ضس کے ہا رہے یندا فٹکانقا وا ہج ےک سی مکور ٹک یگ اری ادرد ما نکرآعصسب اد سپاکسہتتا نک خالفت پرجنفا شا د تھی عدرالت می ںبٹٹ شک جائے ۔

:دہ چنا ےکہ جرانے اس کے بیاما تک رتو مری کرس کے بارسےیں غط۴ زدے لت ضی كیا شا ھچ کتا ہرں د ھکد میامات س۱۹۰۹ گرا نات یا ۱۹۵۰ کے ہما مات ؛ یا ۱۹۷۰وک یا ۱۹ کے “یں اگرکریھی سک تاوذادہ ےر یاد٥؟‏ ۷۰ر دھبرد+۱۹د سے ۵ لا مہ رلک ام کے ہیا ا تک فلط رک دےگتا تھا :لیک نکیا ۴۰ ۱۹ء ک ہما ما تک جا را عنلم نے خلط یگ دی میا۱۹۵۰ کے بالات کو لیا تت مم خان نے غلط رنگ دیاور٭ ۰ کے بی ما تک ایب نا نتے ۱۹ دیگرزن مھا مکنا بدں ا دہ دسمتا دیزا ت کے با سے می سکیا زیا ل ہے ا سک اغآ دازی‌پار ٦‏ یا با یب شدہتقریریں کت نک سی مکورٹکرسزا گا تیں, انا دٰے اک نق ریما بی مکود کے عز تک ب نے١‏ درا تماما ود نہ عداتکل

م۴۲

برزالستان درالفتھا رہ یٹور کھص یکا رردائی سے ددران م برد کے ءد خاا نک ےجو دخردش سے کے ا ا ا دلو رت می سس حد سے فیا نظاکر رگ ش١‏ شر مگ نکیا سید سے نیک بآباد میں لگا د ےگا در بپمرد ہ ہنتونستانکے اگوراددا فغانتا ن کے روزے 2 کے ےکا ےنات

۱١۔‏ دل فان اد غفارغان تتلف د۶ ]| تک باب پاکستان سے لیت کب رہے رہے میں :ان یی سب سے بڑی دج ہیا اب ے لفخزت ادا ۷مکاقزٹت سے دہ پاکستفا نک را ب کچھ ٹیں۔ عبد یلد مان میں“ دہ پاکتا کا مطب نبا بک ال اد سے لئ یہ دل خان تی بات محچھ سے ا لکن ہے ۔

ہر مککزرٹ ہیں ددل مان نے اف ایک در خحواست می کہپا تطا دک پالکستزان مِں اصل مقاط در رم ںکے درمیان ےه۱۰دہبڑا برنٹ فیٹ رشن سے پور نے ون ٹکوابے ا ند رھونے ا ور من فک کیسضحش را سے بحم تتعں یپ اس نے بنا بیو نک ا خلیطگالیاں د کا یں بکرمیںا نین د ران ےک بھی بحم تن یکر سکتا ٠‏ عال بی میں ۱س نے اد باب من فی لکردادوطیں بجی ای ستی ےم تں می ںکعبا۔ رین د لا نے سے لف ےکر فا ہر مان ادد دل مان کے بنا دی نظ لات میں تی پل اوران کے لے انی لر ند گی سے مضن سےبیٹ جا نان خرن ہے دہ اس سام بیری یہ ٹین ۔جہاں دہ انا رت تجدہل نی کر گے دل نان سےا یے نے جی امم سرک ما یاکردل تا نک مدوردر پالستانکہجارت می اض مکرنے سے سے ہگ ؛ابیک لت مزال ہے . ید کہ جا یا گی اہب پامستان ہہدارت کے بیسآ شلئ اکا سس کے سا تق با بک بلادَقا یم ہدیا گی اس کے الغا ط ےرک دہ یا ہی ںکوعرت کے در بی ہہیش کر ضحم کر رماٹ ع2 ایل ن ےکھاکرد لی خما نا۱ س سے میں در دسر مقصد راید ںکرا بن زج سے لڑوا ہے لاٹ کا زادردار کے زرمیان دہ مإ کا نا مڑچے١‏ درنعرمیں خریں ,یکا سے بل ہیں ۔

٢‏ متا اتی خحصدت نب میر لا ٠ھ‏ لی خان ایک جک سکی رع سسیر حا

۳۹

مزانتان تدوالمتھا رط یٹور پچا مم سال سے زہا ند مریصے سے د و خلا ب اد فیا ہہوں کے خسلاف زہ راگ رہے ا اتک دہ حبدالول خان سے میاں دم نا نکیوں ی نگیا ؛ خان عیرالول نماںے راتّوں رام ہو ہرگ کی نخاں می نکی ید یل ہیا ١د‏ ءکیابات یح تنے اس لت رب کے یھ محمدن لی سے جٹ نا دیا۔ اس نے دن یرٹ“ ہی عی تکییوں مشرد کرد یبے ۹ د سی رازم جہرریت اد رخود منفا رد یکوتر کک ےہ مر اعد ما نز مکی مل تگیوں کردا ہے کیٹا دریٹرا زم کےے نوف سے علادہ اس سک یکر لا در نہیں ٠د‏ نما ں‌نیٹر ادرپٹ ازم سے اس تمدررتنزد* ہی ےک دھا رخل لا ہک لونڈ کلذ اود ابنا لق و چا ے کے سے بھی تا رہے۔

۲٣ء‏ می اس ن ےت اتب میں ٹٹڑےف رس ےکہا فا دہکہ تو کفکرخي پا و نع دہو ان مق کے سے بھی ز یا د ہا ٹر ہے نے ا کے نف رد سےا اور اسے ای سم ناد ہاکتان ا راہے ۔

٣ھ‏ ایک بر نکہادت ہے اگ رت میرے ہا نے کے سے نیا نہیں ہت میں تھا را سرک کرت انا مھا و“ نا لو ںگگا :لین حال اگ دص یس اکرایا جائے کس سال بعد دم نخان پاکستانی بن گیاہے تا کا کرای مر ے سربے .کی کہ می نے اسے مٹڑمیں ا لک پاتانٰ ہدیا د دئجد ساس مد رنونز دو ےکرد ٥‏ اپائی> برے اس کلف تفص بی کے لے مار ہے می ےندر یھ ا سک نف کش اس سے جع کر میں نے اس پان نیکست دی میں حا ےسیا میطوریزکست دی : میں نے ا سے لدسیستان ادرسرعد میں یلست دیی۔ میں نے ا سے بین پر شکست دی۔ لیس جب کک مجٹو او جوا نب دورددرہ ہے۔دل مان ے لام ہن ےکی ہمت نی ںک سنا سی دجرہے کرو ادرمٹواز می باترے وتت دہ انگل بھ مات ے١‏ ددابنا دق آرانن بقاسے انصورت مال میں اگ رغفار ا نا دم ددکی خا نک تب وط کہا جائے تو یہ بات یرجھ میں جا ہےکرجھے صوبائجیت بین دا درک الیسا خص سی سرگرسیاں پاکستا نک سالیت کے ضا ہوں جنانے کے لے“ چھھ لی شھا دی ںکیوں اککيبارق

۵٠

ران تروالمقا رگنھٹر ہیی۔

۴ے ٹر برائۓے ساس ا مور مولا شی سومرد بی کٹ کاکگریصی ر ےہ نے اپ نظرئے کو اتا نکیا دلو دجو کے سا مہم آبن کنخی نکیاۓ۔ اکا خت یر ء ےک بامستا نایک غلانرنطت ار میا یرس ریاستہ ہے ەد وجائرا فلس کو بالوا سطہ طود پر اپ ےہا “کے تن ل کا نت دا رھتاہے با جھ اتا کا ادا سے اتیاک الف تا مائیشل ڈاء رت نے سے ہے یتر تسا مولاش يک ینا کیک لیو کےٹومیرے حا لک با دوانایائ مضیمایا ۔دوصرف سشمیایا ھا بی نہ کو ایک ا اسمال ذیت ے عامے|ور مع ری نکا ال ک لگ ہے ءا کی داحتص مد جک وہ ياگتا نک خلا فاپڈذ خقیرے پ تق ل نما غم رہ ہے

۵ ببردبی ایک نین ان داں ہے لکن دہکیلیکسوں ۷ا مارا جا سے الاب ما نے ا سے ڑل کش زح رذ شب کی ددرٹ ادر دوک ری مصرق اط مات کا بنا رک دی می استان کے | اض کے ہد سے سے ٹا دینقا ے4 کے بناۓ ان ےکی دہ یپ ےک ام نے نر دک ہرد کہ طور برک ریا اط تجکا ٛکے بب پامستان کے ما دا ت۷ سور اکریا با مفظو رتا رر اس رت دز فا رتو +یرےفلااگ ند کے مر می لا ےگا رف کا ا وا واعنل عدال تکو دخ تما رج سے دو ایی بھی منگا نی پامہیں۔ جک تعن دہ میں لإ لی کشزکی می سے٠‏ بر اک مبعاد ے ے٠‏ 'اوین یں خفضتد پور بھی شا ل ہے ناک ی عدالت دک کے کہ ایک ایی عکوم تک جا سے |فراد اد گیٹ ہر نے والوں پرنشتل سر دب الدط کیا چان مقر کرنے سے روک دیاجا نا چاہا۔

ہہ ۔ گگ نامک ری ضرم مرش لا رک طرج مردار مراہے. لا گنی اطع جب میں زیر الہ جا ان د یں خراقیئیں ایک داقن پکستا کر

۵ُ

ہزالتان نوا لھا راو را و مت ن ےگ لو سے اڑا دیااس کنا مگ گل متھا۔یں تے پاکستناف امو رکےو انے ایض صسکگگ مارتے پر دخ زار کے ذر یھ ما قی ححزمت سے اجّآج کیا اتی مت نے بدا دمیں ہمارے سف کہ دخ ا ری بل یا درا سے اک ما تل با زراںا درہتا ہرگ کرٹ ےک مار یک کون دہ ا ئل کا جا سس سم مرا ٹیا ہی ےکراس دتّت لندارںش پاکستافی سف ریا دصید رک ۔ اس نافدل عدالت کی طرف ہے برا ہ ہر بای اس مسانے بی دفتر خا رک نام طل بک جانی چاہے. کل ا گگگ کے در میان یت اما ئ لکی جا سا کے جم طیں عر دی حوست ۳" می گل مار ی تی اگ کل ئیشحت مہ رت دہ جم نماعنل عدال تک بتانا یا بۓے ارت ےک گان کے در میا نکد ؤ بیس شمت ن بی جب قح ھبھ یکو ١‏ بے فر دک ںا کپ گا بش صرت پا چو ہٹ١<ءچار‏ تک حرکگے ہر کے ا بی رے“ب اہم کیا جا سا ہے ۔ریک *سضیرردیی“اگرىز رد ہے۔ مین د 1کس سرت بولٹ جیہر یر میں کہ پان کاخواب بھ نہیں دی رتا مٹگا در یا مر میں مم ایک می نکیونٹ پار کی مرک ز یکیٹی می سکیس شاىل تچی کیا جان گا یہ تہ با ال دیس ہی ہے .ہے برنسشن ید نیس نی رس میں پُڑھانے دالا کر فسطیی پر و نی نلسلین ے مکل پچہ ا سرزنا تک بین عا مك مانن درگ لکرے۔

ْ-۔-۔ پاستا نک سلا مت کے خلاف ص گرمیتھ ں کے بن ا لزا مات رف کرت رقتہ میں تھ تق کنا ہوا ہر ںکر زا عل عرالت نمرن۔

۱ سولہ سا لکی مم پاکستا ن کے ۓے مرے ہد

دب١‏ مفازسسیائی راہ اکی مت دے پا کستا نے سے مرک غدات

۶۰۰ سے ۶ ےب امکستان کے نے دنام دز رکا یٹیت ہے خدمات۔

۱) ری نب سد دی حقیت سے پامکستان کے لے یرد غدات

٥

برالتان ررامقاریجر

ر۸ ید نے وز براخلس مکی حیفیت سے تا نک سے میرک غداتکر یٹس نظرر ےگ دب اس کے سقاے میں ارشل لاہ سےگٹہ جز ولا کک خدرات١‏ شہ عہددچا ن پرمھی فو رر ےگی۔خل

- سورس ت2 سے سے طلغ تک تی٠‏ ماریشل لا ء حکرس تک پ یاتے اخ ہے ہعبرا کک پر لے ال“ ہیں مل طوری رجئے رارے۔

زی این سے کے اک میڈ ینب ں نے قیام اتا نک نال تک ام للا کی پھر ی٠‏

3 ار خمان ادر دل نما نکج زم نزیس کے متون کے او رھگ 7 را فظظ سے 'فر تر ہیں" یف ارشل لاہ ایض رن مب وک نک ہا ےک راس پا ہستا ن سے بے میڈردں کے طہپر بی کیا جار( ۔

ر0 مال عْفر کی تا نک خالف تکوئی بش ننظر دکھا جاےگسگ دہ اٹل لا نکاسیا عاضیے۔

9 7ئ دب می ما یککشزیی مفیت سے مگ ریو نکی نف ررکھا جا ۓکومگ ہآ کل دہ مازیل لا ایم برا ےنما بین وزنغہ بی امرجے

دد | گ یگ کے سابق بات بریھ فو رکیا با ۓےکبوٹ کک جیاز رای بے لے“

زلم ے۔

ہہ ۱۷۔ادر ۱۵ ر ۱۹مک رستا دیزات اوردد ری کھت یس سک گے ا ترما ت کے بفور مطا اللہ سے بت تا ےک ا حرمت نے دل خانیکاپڑ میرے کک رپ یرابرد دل غان گا ھاۓ۔

١۱؛‏ ول نمان پاکستا فی بن گیاےہ اد میں صو بائّت ند

دل فان خب دطن جب ھگیاے.اوریں ”فداد“

۳۰ دلی نخان تال ن کاپان ضحم رف نگیا ہے ادری ”ریب پسندو ںکرت ٹف

سب

برزۓن ڈوالم‌قا ر٢‏ یڑ ا بوں وی ۲ ارت رہہ ۹ا کی دسستا دیزی“ پوان +اگیا ٠س‏ عط پان ےکر گددا ا درگرر ےکوکا لا بنا دیگیاہے۔

1:- پاکستان کے نصب الین کے بے“ در ریا ستپاگتات کےا وازین ماب کے خر لے جن یں سے مررخصب پرمی برک حا ری میں سب سے گ۷ رکے عم ریہ نما مہ ما٠‏ ربا تک علادہ* می کک کا سب سے بڑؤ ادرشتاز سا ما با یک یئن ہی ہل یرک پارڈ کڑس ہسوب یں ہیں ی ذرست ےکم نی پنیا با در مضدعبیں زیا د گر ہیں۔

۰ ملشلط میں تی ا مھ مکیمشستبر میں بلا ماب زخقب ہوا ۔نفڈائال ابا در سندھٹیں میرک پا لمجا اکزیت سے ب5 می لا رہ مان تھے ہین اددلاڈ ۷ زنخْسوں ےا رایت ےکا میاب دا ؛ ان یں سے پ رح یں ان فزالی نکرمیں ےٴ رم از م پا لیس سے با س نار دو بی ےت دی .یر لایر ڈ بی اسڈنبیم- ؤ4 یگ دن 5د باؤہ

۱ لا ہوہ میں می نے علا راتا یےصاجزدے ڈاکڑجا دید ابا لکرپالییں ہرےز ا مد دلں سے گاست دی تا نہیں واں کے نام ناد بد ماج باسشاہ ”لاعام لكرتویًا ام ا اکڑیت سے نکست دی. لا گازیش حراو بکرڑاار بے قیاا ماد وٹ سے ممکست بد لک ساس بنا عم تک یڑج کی ان با نیصد سے زئ ر٤‏ دی بیشن ل صر بیس لاخا ادریا دعب بیا رگ ایماصر پا یت پن ہرد یہ اخیا رک رکے میس سے ایج صو ہہ سے لرگ نا ران مومابٹی اپ نیا دکوانے باوں تباء تی مک .یسیا سا لایں بگہ ارشل لام ہا ہے جرلا رم

یس نے کے ا ہے د ۓدال می کہ کرد تا سے بھے کہ دو ظطاماتدھ ےی کی بنا پمیر ےخلا ف بے با داد رخ گی زالزا مات لگائے گے بر ریز اش الزام تکاصداح تک بنا خی ہگ یر ےکردارکے بارے میں اس رص ے سے جنیادالزا مات لات ےا متصرالژق مر جب یں سیچھ اد یی با ل' لان

ار

پرلعان نار کیٹ یا نہ یی دا دق ہے۰ دس مقص دک گول میں ارشل لا کی رف کا رجامت سسدائی بڑےمجونڑمے انمداز سے تدا د نکر ری ہے ٠‏ جیا زم کے اس ہف ؛ ارت ۹۔ادیا ا کک سے اہ رہے۔ اس میں چیا ب کے موا مگ ہاکتان طز پا سے خلاف ڑکا نے کے لیے لیس عال ہی میں بائیشل لا ر کے خلاف ا ماق نخاہرو ں کے بارے می ںکھل عو ری نگھڑت| و رخقال اگ زر پر شا ےکک بی ی مائیل لا رکا تچھومامقصرمعلوم مب اہے یہ ند سرتمابل نمرمت ہے امو ے کک بی کے الا نتصا تن اسان ہے دا نکوتیا رد تیامے ماپ آ پکرتیا ہک رناچاہنے ہیں*

۸۷ ماما ہی سمگریو ں یں مصریرف میں جہ خر رتیاوکن ں۔ غیت کو اہن کا مزا رینم سکنا شب مال لی جن من سنناہے ؛سحند محر زمیں تبد یل مر یں: بر وشلم جاب لا کن سے .یکن مم بائی تک الزا ما یبور نہیں چڑھا ‏ جاگی۔ ٥‏

وم بر میں ن ےکی ون جا “کے بیاروں صوبر ںک اددپاکتان کے موا مکی نخدر مم تک ہے ۔ا کی تک صلی نا مرا یرے متس ہے.اگرآ پک مرکا بات پیش ےک دکل رمک تھا با تےکر دائٹے اچ پا کے سافن ےآ جات ےگا .ہمہ س کو نت ہ ےک۱۸ ۔ تق بر ہک مہرنے وانے اتھا بات ور ور اما گی قسموں ا درد ععد دں کے پا دہ دخجاہل مارما ےکم جے ند اق ۓ گے ۸۶ا تقر ۂ دکے ا تھا با کایگم اک ہکوفریز مر ت کے سے ال ا کااطان ا لیے کیاگیا کہ یہ با ت روز رویٹ نک حرج عیاں وی یت کہ پکستا سار بے بنا ہاکزمت سے بمیت جاۓے ۶ رر سیرں بی توف جط بہا یں سے ھا با تکی” اہ بے تین ہک جا رونم دو اوراس کے سار بی سک ابی طج معلیم ہ ےل ار لا لیک دم پیا سی نبت زیادہ سج رض پانے پر 7

۵ن۵

زپاکتان فعالفقا ر یٹور

۴۷ صرز ان" 1او سن ؛ ودقت رام کےسا عق سے لین دقت پاگتان یل پر کے ساعة ہے ہجوں ہوں دق تگنر جا ےگا ول گوں دب2 ڑ ابا جوں وں فوا مک شور لبنلد تا جا ےگا قونقوں پاکتا ن میچل بر ل" پا تزرےماتزد مج گ٠‏ ا دہ اتا بے تسین جاۓ گی۔ فا بیرالر ہو کے بی ان رن ال مات کا انب رک نیا گا۔

۵ہ- الفاظادرنافل بیا ا کر یڑ ذیں؛ یں زرادود کادودوادر پا کا بای کرنے کے ما اہی کرلیں :ہیف مائیٹل ءا یڈضسٹڑیڈردہخیر خی یٹ1 تار مے بھ اچ نے یر با رھ رکا ہے الد ر إمستا ن ےک سکس سے مر میرک لال نا رکے مقابلے می این سے می ںکدکردے سکتا جہو کہ و و سے شر مناک لت سے در ا سک ضا مت کی ضبط مبد عبات ےگا ۔ ۔آ ہے اس تق کے اسان الزا باتک ما بے دہ ہے نوں با چھوئے * دیانکدرارری پیٹ ہوں یا دبان پا فیص لک ری ہے ا ان در فڑ ںک گی ک رھاب ےا عا قرین بیز تی ری !ا یکو کردا ا عون مل ای پش ؛ ایک موا نک رای رک بی سے اس سد ھھ ساد سے مال میس بک فیصلہ یک کے پا کقوں یں ادر راک کک ن۶ دو ظا کرت ہد لے نا طس جاجئے۔

۸٦‏ پاکستان کے فوام تم کسی یقن نہی ںکرییگے ‏ دہ تم رکا متا دل اک تا ہے جوا انپا گار ٹاک ہگ تا ما روہ ای2 مت .مان ےکک کے جرح می دیانتدرانر ىی سے ا نک فدص تک ے۔ اہ ران نر را مال علاتں ٢٢ز‏ دکنیریں با١‏ ددإفق؟ ھوں سے در کرس غوا مکی مات یرک کیا کیاہے۔ لے غزعال 2اض زگعا 2ز غذم ب٤‏ عانگڑ اکتتا نل اعلموں ١ن‏ کے دہدٹ نہیں کے ۔ یر خدمت ابلیت اددانصا فگاار لہ تی س ےک گی ہے٠‏ ' یرت پا سال 0722 2 وی ھکیائٗیں‌سال سان کے لے“ نی ںکیایا۔ یا بی بات تال علا تل۱ دو بسزحدپرمگ ساد ق٣‏ ہے٠‏

۵۲

راؤتان نزوالڈقا رم ھٹور یس نے بت فوں کے لے دہ رک ہکا جھدل ما کی سا ت لسلیں سر یی مکی ے۸ ائی کک یات ےک برجتا ن کے پپیرے صبئےاسوٹ 0.0 کے برارتا .اب جار اد مار دکھ میں نے بوعتا ن سے غیت نرد٥ا‏ درا مخصا لکے شکارمسد یں جات ادا دا ر یی ذعیلی کس طرن تی یی جم نے دیاے سب سے زا ردنا زگ منلوم وا مک درد گ7 ری ویش دکھال۔ میں ےسہنزوکروہ اتعاٹ را +ہ ےلَزسٹ× شت نتر نے ا سردم رکھا تا یں لاق دیرم ں. یندم کا گنا پگا رن میں میں1 سس س ےکس کیک سک۷ا تناد ا ا وزنا ےکرنے کےمے ا ٹہ ان کے مقوق ے رم رکھتامی کل ط نرک اف جس ١در:‏ مض سا فو ہرں۔یں ہنی ںک راگن 21 کرد ںکچھا ور۔ یس ججھرۓے ڈ رگا ےار زھ :مک سنر ۸ا کرام تقرق سے حر خی رک گا فا٠‏ ما لی بے وہر پلہ ایک دخ کراب مور حور تک نر ردست ما لشت مل“ تل لیکن اس نا للشت نے ۔جھےکرا چی میں بے کے پا یکاہ سک کے سے عبد دہ دکرنے سے نیب در دا سے د در ی سکرا ادر دنا رک ہمصموں میں مر زبر دست موا لفشت کے با مد ہیں ن کرای ٤‏ صیرر سے مرقما تی رتھ مکی و لکھو یکر ضنطوری ری۔ یر ا ام وش مرکیصاف تر می یش رنادیا یرس ددم ںکرا نے دن دوگاا راعون تر کی زان ٹیل ملا در فور ث تاس مکے علادہ تا شع ہیں سک تر 2 ا ماپ یرجہ د سے ددو ںکا دہ سے یں پک اس میےک وہ ں ہارے الس لاگ وا مت یں۔ ۸-۔ سارت نزمرگی سے عقائق سے آعگا٭ تھا اض میں پا بکوا کک ؟ با دی کے ”اسب یھ تر تی تی رق مب ین لغ تی ۔میرے سیا دگرت یں ہل می ےترتا بج کیہ با درگ سے با انسات ١درسعردخ‏ ججانے کے سطابق تی ریاگی رای نیا د یپ ہق قیا یٹ مم سب سے زیاد ٥‏ حا با تھا۔ ۵

مزاکتان نز والفٰقا رم یڑ بی ا سےبیرے زھ انے میں بلا ۔ اس سے بح طہ خی ۔ برا کیم اباب کے بات دن ۔ اب ےنہب را ص طورپہ لا منزر ار ملا نکہ ریہ معصا دکی و شاہ+ہ ود ضسر ںی ا ش یٹک سنا ہہراں یب دیلو نک مگن ےآ پک 7 یو شی مج جا ی گی ری نے ان کیٹا و 7 و ضردرمشا بر ہیی ۔آ پان درتتوں کے لکھار ہے می ںجہ مس تے ا ہے ما متتھوں سے زمین می لگا تے سے !یں نے ددانْ ہت ےا0 نازک دددں ایا 022 ہیں سے وا د ل /ہبزہایا میں نم راک رگلستا نہیں بدل دیا۔ مر سے د در میں تام صعویاںۓِں رای سرگنییر ںکا یرمع د بی یں ٣‏ ]ا وم اق نے لص یی وا پیاکتا

فا اب طوام ! ےی شقرت سے ما ذکرتے پیا اس کا ا عم اپ ک ےت رک حددد کباہبے۔

۹ باستان کے در درازہ علاتقوں بی میررسے پیروں کے نشان نے ہیں۔ ںو یں یں تین تی ریںسترال ڑا۔' مد گرا ہ ےسک میں نےا نے تھام غرا سے ا درصویرں‌ے انصا تگیاطں ای کگمزیگا مہ ں الین جا ں گناہ "کے اس الزا مسا تعلق ہے مر مراف 2 رق مکونفت گی زا در ہز د لاہ الزام ؛عربے زا ق مک صر امت

'"ے. ومرمرص بای نان عات ييَاَاأاسِضَلَرَََِ نا ۓ ا بھی را ہے

۰۔ میں صمو ا ۰یت ہے رگ ا دہ غحدا مر ؛کے ان الزا ما تک ای قددکراہ تکے

سا مق دی رکتاہوں۔ بج کے یلزا ما تح بی ۔ یک بات * یلا فو مک ترسبیت کے الام بے چا سا د1 ق ہے ۔کی گ4 سک رمستتے ہف عوارو ںک یا ر یتیراداکٹیٰ

۵۸

رز إکتان زداشقار یڑ کررکھی ہے۔ا سس لے اسے نواب می سان“ نت می میس سوا رز ںوت کیوں‌دوںل یج پک ستان کات دہند واد میا واج کے معا رک یور تکا تنا شک سازش چار پاپ جز سان سےتیا رکرسے ہیں مس بش نت سے مث ارہ لیف ایس لیف کے ىرے امت ط ٹپ کال یں سے 1 سے وا دا ریت ما کیا جرد ا با ڑل اف ہک سنانے میں ماب ہ وگ انتا زی انل نے کے با درد کسر ےسا ہے تر تر ناو “اکم ۃ مر ےکس کا مآ رن ےکا یکل نوا مکا ہار ین ۔کھتا مہوں ول ہچوں د نگزرتے جار ہچ ہیں ۔ یہ پہلدان مفی ط سے طم طا تر ہورہے یتسہ وسا تکردڑ حما کا پھرتے ہرئے بٹھوں دالا باز ز ۶ل رؤا طا تت سے گھوا لگا ۓکککا ۔ د ایِک امھ ایا ہیں ہرئے دوکہتینرد صن ا بین ے با گھد ن ےک طض رو

۹۱ بہاںیگک پاکستتا نکی لام ق سے خلا ف کا مکر نے سوتعلق ہے اس ا بات تد وگ ہیں ہر نے اکستا کو اماک ماد کال میم تی ریکااگریش دل دجان سے مادبر د ط نکارنادار بر اادریں پاکستان ١داس‏ کھےئوام فلز ل من پبھتماغم ات ج کوٹ کب تخل یش ور اما دتقت ان ات پر ےگذرتے دا ل' تین ادرتے غزقی بد ش زا ا کناٹ گی دہ تا دل رمصتقہقد ریت وھ خر سے رٗ پرؤسینگ پلا کے ما ہر ےگ دی ےکی صورت میں دکائے گے ک جآ مع میس رر مشان وشرکت سے انمقدا رس یقت پرمٹھا متا .ضا یرگ ٭ہدہ ددری شی یہ نےےحب الو کی اس سے بھار ‏ یتیمت ا داگ مو اگ پکستا نک سلاسق میرے خۓ مق دی چو نی .مج تی نانوی سجن سٹنے سط ض رک دیاجاتا۔

۲ .لیے ا یوب بک ککا سلا مق ےخلاف جج سک لیر اس دنت بر ے انموں می بجی جب یہ داخ اد خاری طوری اتا ضرشف زطقا میں

۵۹

براکتان تروالمْقار یٹور یں اب یسلت مج نے سا لزا سم صرت ٦‏ ایک بے شیا درہےحیا۔ رت پگھرڑ ھی ہے۔ممیں ٴ سس تل ہکوج میں نے خ دنا یا نتصانذیوانۓے ا حطرے می ں ٹوا ےکائ رپ بھی ئن تا لیک مہغر رکم دکش کوک نے پیکن اس سے سے یکن نہیں

تد نے پچو ںکاگلاکیونٹ رے یھی 7ع کی طالت لا ےن

ین ایی ےب ھکل تصانیتخا ےکاتص ری ہی ںکررکتاد “یں تان ‏ ینگ ربا اسحوہ ریا در دا کہا ارفی بنا جھ لا یکا دکرنے کے مھ فہ گا ا۔

می ری بے د ھن سے لے لن ںکیافا۔ می گر نے سے سے شماسگیا تھا۔ د مھا

کساگلکیا !

ون ہویب رک رج یب چپ دن کے“ با بے یں

2ت7 کافت کہ ا تاادمالطلا با کت پڑھار۔| مقا۔

سیت سیت و ےُایا کیا ہے

۰-- “لبق خافریت“ ایگ ایی صطلو ح ہے ج س٤۱‏ ستمال١‏ نا نگ تار یٹس تدم کے عم ۱ درسستا لی کے بنزرکیایا ہے۔ مبقا ق ضاغت چییاکرنےذ ! درا حتحھمال ز دہ طول کہ تتف ہق کی ححای تکرتے میں نین سا نا خر ہے. میا تے لی اسقسسال نر دہ ادر طلوم لیا ت کے تق کی ہاب تک ہے پامکستان کے گا تا در سصا تب کے نکر موا م کے لے کک انی بر دببہد: بر بج نفز ہیں آ فخ رکا دم سکبیہ جلہ ش ہا جار رکم وںگا۔

4۵ اتا ایک انبا ئ نخرجب کک ہے.پااکستا نک جو ںا حاردنیا کے خر جیب تین انسالں میں اہ ۔ بیہ دہ اکا تمازن نی نب الا مکاب زا ہچ او سن ”فی اضائکی چیدراکردہ ہے من مک ا سز نک طرح

سے آ ےک :ۃ کن کگمزر ‏ لم جھ جب پان سال سی سک پیوٹ دی جاق ہے

٠

پروستان نووالذقا امھ اس سے ببھی بدقر ےکر جب یجیموٹ ہا لک اتی ہے تو ارد فبصلو نکنل آشنر یھ کیا جا ہے ان نیصلوں س ےکس یل ےک نام و بیوناہے ا ان فیعصلرں ےاقصال کرنے دے مہا ہے و ہج صشدہ جن ےکبراہ راستہ متصا ن پا سنائے کے س کیا جا] ہے اق کے سرد نیصلو ںے اق نافرت رت بیدا ہو بے ۔جب زمنراروں‌ہرے رر مکی ٹٹانے سے ۓ کاشت ہار دں ےآ بیانے می ضا کیا جا ہے آ, نأ نار پدام کی ہے۔

٦‏ فبقات کے درمیان بھا ل“ پار ےک تسا مسا دات کے اصولرںہہ من عاصشہرےمیں پا ہق ہے ١‏ ان پا لیسبوں کے ذر یل هتپل ہرک بل ون پرددسرے پل ےکوسپکق ہی" 7کیا یرتا درفزی بک رف بت بنانےہ کےفیصلو نکر راک با تکہا جا ہے ۔ لیکن ہزد درو کی ا ج رتوں میں انان ہنا سا تچ د نے ادردد لت مزرے انصا فک طلی برغ بات ہے ۔عنع تکارو نکر ددلت کے رکا نے یئ پرمیکڑی لگا ےے مر اندشفر می پچربانا ر یکرنے :انگ رن ' حا بکناب میگ ہک نے میں مد د دا جا ہا ہے حوصلا خزا یک جا رب ہے .ای تام رلعفی ہما ق عبت پیر اکرق یی . لیکن دو تک سا د کی سے لے جد دہ باب فرب کک مرن ےک ایل مز ددرو ںکو ١‏ نکا الا يیحصہد ےکا مطالبطا آانفت راکرس ذظ لآ تے میں۔

“+۰- جب ایک لیڈرصنعت دامادت ےتا نو ں ءا تکرّاے جب د٥‏ مفا دہ ست سک نا ند کراب اور احتصا لی طبیقی ںکیگ رذ تک مھ کر اہے تقددوطلقای ضافزت بیصلان کا ذمردارخہیں ۔ جب اک خررت رای دار د ںا کل ہار بن عاتی ہے تہ دہ طبقا ی ایگ ز رارق تاب بی یڈہ ہہ ععا مک پا تکرنا ہے ۷ا دن کےا محصسال کے اس ےسیا مطالبک نا تو اس ں پر مال ضاغرت پھیلان ےک الزامگایا باے جب [ نیب ععومت کک کرک

۔۷٦‎

برپنتان نز والفٰقظا رع یئھٹو رادرب ےگا کو“ رد کپڑا ا در لان“ فا مکرن سض کر بی ہے اض کا رای اڑایا جاما ہے اد دا کا خُزٴائٹ دیا جا تا ہے نا یراس لے کیاجا تا ایک کن لت زہرددبرے کے لے اق

۸ مر نے مبقاق ضافرت یں پل ئا ادبۃ مل معوام یمر رکھاے ا در ان سے حر تق دلالے کے سے“ رب کی ہے۔ادریں اس دتتگ آرام سے ہی میٹ گا جب یک ی قد مقصہر ما مل مب یکرلتا۔اگزیری زن رگ ہی ایا نز سکا آزرۓ وتقت] خ رکا الفا ظا یں ائ نے یں سے دعدہ و ںگا کر دو اس مقص ری کی لکریں ۔ میں١‏ سی محص کے ہے دا ہا تھا۔ یں نے سس کک کے ہرقزجب اں باپ کے مروم لاتھوں میںغم لیا ۔ میں سد یرں سے ردق ہو آٹھوں ے7 ضسر پر مخ کے کک سے سیا س١‏ ہ رنہاب نا ت بک ط ا ھا۔ م۴ ار کپڑانے لد فا کی زیریس تیٹرنے سے عی تار ٹ ےکر یا بج ھکر یه ص خیب ریش موام کے رات سے نی چنا صحچ. میں ان کے وی کے لے ل ڑا دہہو گا یں ناف کے حصو لی یمر وہر وا خی قیادت جیا اھ ںگا۔ می اب یآ دانزسے زورے ا کن را می مر دد سید اکروں گا میم ان گا ٹر أک ہآ گے بر سانے می ان لور طاتت لگ ںگا۔ اس خر کیا داکرتے بد ئے می اسلا مک طف سے ما ھکیگی بعار مہ دارک مچھار لد ناد راک انسا نی مشنردداگر دہ بد ں۔طات۷پلڑا اس جے ےق میں را راج برا پے مس کے صو یں درمسد یوں ےتارک تھردیردں برح م کا٠‏ سے ینک می : ما بی می من ھاپنوں اد ٹاک توں مایق ے زا و ںکریریگزو ر٢‏ واڑ ل عیانے پ رکیوں7' کان لگمابےکیوںنونٹ زدہ 2ر بااے؛

۹ جب کک ط تی ادا تکاآارتی مطل ببھ میں جبي]اء اکا مطلب نہ ںکھ جا سكیا :للا کا مطلب ی نھیں الک نی اسٹرا ے بنیڑ سے

ون

براپاکستان ڈوالفقا رامجر خررم) بھ جائینگا۔ نعل ب ایک خو بصورت گاے؛ الا با برا کڑک راز ہے٠‏ امقل ب یا مطلب بے اانصا نی ادرخدیم سا رات کا ارہ اکا مطلسب ہے اتال اد رآحرت مسا نما تہ :ا لقلا کا مطلب ہے نخوائی نک جات ١‏ دہ نر یانسا ٴ یآ زاد ا ؛ اقلا ب کا مطدب ہے جگہدست ےد موا مک و داادہت اس مطدب ہے جزل ا ریز بی نسل برسستو ںا ا قہ ا کا طاب بلس ریاس ع۷ ام۷ ص۷ مطسب ہے سیس یا در نکی مہبو رت رموں کے نے انصاف کے امو موں ریم نیا عائ تناد ئ نظام۔

٠۔‏ پھانا تطام د متوڑ ر ہے٠‏ دہ آ تی سائش نے ر بے ء الا بک اہریں سرمایہ دالدر ا ظا مکی دلوا ر ھا رربی ہیں. ا یک مک ھا ری گی تدع ہے٠‏ یی عال پرننگال اد ری نے :مد بی دموں میں خر فس می ںگہریی حبدرل مت توب مگربٹای می داماد یتیل کے مر ما تر مل ہا نے تہ ینک بعھماای )تما دی بھال کے باعف برای می نگ د دب یکا ہوا اھر جا رت مگ ١ ۲٢‏ رب اض رو ا ربارب ٣٤ء‏ ب )رد چے ۓے ٦‏ می ضارے نے کر ۔کھددیاہ ندال رک مت تیزا سے گر بے اا مرکا پ فوال رکم دسنبھالا دے سے الیکا ررکرر پ| ہے :کہ ا اتی کا د رآ دا کا خر جم ا دہ جابا نکرا دنا نے ہج سا تہ یہ مج کرام رکیہ این سب‌ےڑے اادوں ینی ایشما یس جابیان ا درمغرنل بر رپ می دنا تبون بس سے ا تمقا دبنگ مصروف مگ ے۔ ام اق کا مم ما دنم یظضزرت عا لپک بھقرر ر٭ی بے اس یس منظریس الفلا بک خوش شک ع ی دسا جانا ای .اس سے خفزد ہنی بونا پا گے ۔ بہرعال اگ اتھلا یکا مطلب تا تنک یی کی لگا لابا ۓے سب کی تخت ال ٹک رآددرار یتما بن نے دای کور تکوا فلا کی فا لض تکاکو !عق نہیں ذظ لھا بہکوسنگک نظرئا بی رمبنی ادر مع ود رمع میں تھا لک تے ہدتے ایک تب ری انی ١ددتآ‏ بن رم ت تو 0و ور ریب کے ہے لٹ و9یںہ

وا

برپاستان نزد الزنقار میگٹر

رای رت نہیں .نھب نقلا ب٠ا‏ تج اشنا تا خر 1 دا بی خگروں کے ملا ت

نے اگزیہ یناز ادد خی ری ءخحفیہ سان کے نر یی ھک جانے ھا یکا رر دا ےجب کہ انقلاب نام ہے نلم) درا اانصائی کےغلا گل کڑنے ہرنے دالے رام کے ئیاں خہ دکا۔ے اٰڈے ام وں کے بنائے این سے بھی بڈرا ماف ن بے ۔ جب عرام کے ناشمزر سے ان سے دس کالکرتے میں ت ع1 ال ب کے در لج بماہ راست فیصلد صا درکرتے ہیں ۔ پا رلینٹ کے ندری اطم طور پ نہیں٠‏ لا ب کا مطدب ہے ا رت میشتائم ر پچاہے۔

خبا تا کف کیرک ہے ز انے ہیں لالہ اتال

ا میں نے يی الزام ما نل کیا ناک سیگ ایک بین اماقرائی سازش کے ری اتقتدا رسے بٹا باگیا اگ فردر ما ۸٭1۹ء میس بعر تی دز ماد کے دورہ پاگکتان در دب م۸“ ۱۸۱۹ در ہر می ۱۹۰۸ ؛ کے بعد برصق اتا ن ھارت ہیں یں نیٹری سے ردنا نے دامے دا توات اور ات 4ء میں جرف ما ئے کے خی دددہپاستا کے ابر پاکستان کے خلاف ٹین الا قوالی سازش کے کی دک ضریرت مات رہ جا ق٤‏ ھتہ چھرمیں صرف بی نک لکنا ہو ںک انرعابِن بصارت ےا دہ بصاد ت۷ا امھ ساین۔

0 مو رفا م اسلا مم کے صعر تن بھ ا ہے عالیہ دورہپاکتان سی دا۱ ما نکیا ےک پاستا ن کے خلا ف ایک بین الا ما سا کیا ں نگ کر" فا ئے و تیت “نے بگی جو می رے نھلا ف نے مہہ د سمت مت ین کنا ہے۔ادرضیا وس ت کا سب سے بڑا عائی ہے اپے ایک ادار سی میں اس افش لیاے پاکتان ک فا ین اس می الاقراىی سازش کے تھے پا سے برا غاد یک عام طوریربتاد ارڈ ھ بنا و نے با رکہ رکھا شک بالا تے طاق رھک رگ بنلدد سس شس گن شرد ٹک دی ہے پاکستان۷خیراز ہبج رخ دالا سے ٣‏ زور بت بن ایک رہم نے بوں می ںکہاکہ اتا ن شکست ودرفت کے مل س ےگزر راچ ال

پریدتعان زدالنقا رم لگٹر اس رما نے فور ےکٹی رکو مار ت کھت ا ےک رن ےکا بھی سطالیکیا۔

-- ”رایپ ۱۹ء کو میں نے قمی ا بل میں فا مکہ یہ دارگگ ظر ناف ا ذرض پررا مک دیا اک متا نا خی را ز و ضقغ کرن ےک سازخ کگ ہے عدالت ابق ات کے تعین کے سے مر ١‏ س تی ہک د ایکا رر برلائے کی طز سے تی ا بل کے مبا کی کاردا طظ بکرگق ے۔اص دتمت پا تان

سٴ وزیر اخظسم بہرنےسی عیفیت سے اہم حائق میرے عم میں ادرمیں لے جک کہا تھا دہ اچ ا ما قربن مر ےک فعتہ دا ری ا در پدرنے دفو ق کے صا مھ کیا ما 7

۴ میں نے توٹی اسحبل ہی ںکہا ماک خ نا رت میرے نون کہہے می انل بی رو نی ۷۹ رای لی ۹۰۰۷ا کچھ امرگی زیر نار مکی عرف سے ایک پا مل جس می خطیہ ناکرا تک تو یز یٹ سک یگ تھ. میں نے رای کر را دپنڑ کے را مکر ی پیفام دکھایا ا رون رادلپنڈگ میں بے ا ین الگ ارب اکم برا کھا۔ عدامت س ےگزارش ہے راس پا مکریھی مقمتسے سے ریا رٹڑ میں شا لکیا جا ے۔

۵ سی سغارت فاے کے نلم الا مور نے مر حکوس تک طرفدے ١سسکین‏ ارز کے با دجو رکھ وٗ ا جا تی سکیا تھا صرف د تر غائ کر انا متا نے بی انف اسیا ہگ زی سیت لانے دائے سعاعلا ت کہ لیرں عوام کے سائے میٹ سکرن ےکا مل ار رتشن وخیہ را تکرنا بت شح ہوم ما ان ریارں ے یرے الڑا تس 2 اکا نکا نیا1 درغ وکا تردی کا ہے صرف بی درخواس تک یگ مت یك مم اس سا ہن شک و خغیہ کھہیں ہہ پاکستا کک ہق بن نے سے ےک رگ ایک تا حول دخاص۔ _

:ایگ نام الاو رکےان ریا کس کے علادہ جک دم خر ےعلق ڈکیڑکس نک ١س‏ دک کے سا ڑا جراس نے اگسست ۰۹ ۱۹ء میں چچھ لاجورمیں

۵

برالاکتان ناڑا رٹ ٹر

دنن ادن ہی ںکا اک اگم می نے رؤا پراسسیینگکپلان ٹک خر ار یکے متحح پن یعدم تک پا یی دہ یت میر! ضر فناک گا ۰ا مرگی حوررت کے کی افسرنے لن الزا ما تکا ہ دی ھی ںکی۔

ہہ امک وزیر غا دہ کی تی کے جواب میں ؛ میں نے پالتان کے و ارت ہکہ یرس اکر دہ ان ےخفیہ نفراگرا تکري میرۓ وزیخاتبہ ہے سام پیا صغات پرمشمقی وہ دمستا د یرم لے گے جس میں پاکستان کے مرو ٹی میا لات میں بڑسے پا غ پر مبردنی طراخل تہکادا تج خجورت موب ررھا۔ اص ول پگ کر تے پر ےک امیا ط جا ت سے بمچمہہےۂ ا رک دز رغارم نے ڑری فضنرل سے اس دستا دی زکرز دیھنا ناسب ھا اس کے بر کس نکی بے یز بت کہ بھیں ماع یک ہمقل جانا یا مہ ادر نے سرسے سے تلق تک آ نا ذکرنا چا .اس رات پچ وشلی سے اکر پ م نکیا گیا مںیں التان کے وز یر غا رہ ہرے بھ نے سے لیکن دہ دستا دنزہ یا سان کے سفائذائے کت یل می مھ ١س‏ لے برک کے اس مکرکے سےہکؤ ج زیت لگ ۔

۸ تھب لا ۹4ء کے دا توا ت کے فور ری بععد مسٹرعز ہا حھہ نے دمستاوزک ایک نل مٹرام سماتق ما کرد کہ یکاپی د غرۃ غاد جہ ناک تی ١نب‏ ں نے یہ درخاص تکاع کر دہ اس کا بفور مطا ل کري“)ک یگھنیں کر کے ود ہے دودر۱ن د١‏ تا تکس ادازےنظ مر عام بب ہآئے بک ا ضوس ےکہ می ا ستمابل یں ںکہ ٹرلا م1 سای ما کے .اگج یشننکردںکیرککہ نذھرف دہ میرے عاشظ میں ہے اور تزیں سے سے سا پھوں ایم خلط بایجج ا یں یی طور یرم بو دو کو م تا وزیرا تل مھا جا سم سے خعرالت کے لے ا نکی شا خت مع ل کنب ب گی ١‏ سا غصار لت ہی کم نے بج ھکہا چے اس کی تصعریؾ کے لے د* سسٹ نام اسحاق نان یا

روز ا کہ طبر تی ہے یا غہیں سا مم غیں دررتحرا س تک رود یٹاک ناخ یعاات

مزینماں زور المفارگ لجر پیا ضا تک دہ دسا دی زضردرطل بکرے ہو دنر غارچ نے تا کی ححتی مس یں بیرد نی مات دک رف سے پامکستان کے ال رون مما لات میس دبت یمانے ہے مال تک تنعیلرت در چ تھیں ۔

.× ۱۰۹:۔ میرخبیال ہےکھ ید حتا دہ پالکنتان کے زی نا رجہ نے جزن+4اار یی طل ٹس میں پر نے دای ا سای ھائک سد وہ راء غاد کی اننس کشر“ می بس تق کی بتی| رر ١س‏ میں ریس معلوبات خر لہ مکیگی مق ا ناجنا دی گی الس میں اسلائی دز را ے نا ہی کانخزش نے ایک ار دا دضطو رق تممائیں با کمالنکے ا نردد لی معاطات میں ما خل تک نرص تکیگ مت ۔میریع درنخوا ہت ہ ےکر دفرر غا رج سے اس کا فا نک ر بزر ٹا مج لس بک جاے ادہ انصماف کے تقا نے یدرے مر نے کے سے ممانغ کی ددہ تر ر دا رمیطاب کی جائے جس میں پامکستان کے انددد نی معا لات مِں دا غد تک زم تک گی تی۔

۰ اس شس اور :انا ب یلیک لس نظ کے ملادہ ان راتیات ے پر۶ ۵ لا ۱۹۰۰ء سے انددھ ل ادر پروی معا لات می روا بھ ہے ہیں۔ نیس خ۱ شر برصفریش سج عالات د دنا مور ہے ہیں انا کے پیش مظراس ین الا تر ائی سازشش سے اککار مھ سے ء ج سی بر دلت بج روم انتار کیا گیا امدرتیس کے زجہ میس پاکستان بھ یھکم زور ہو۱٠‏ ا مخ سے بھی یادہ ا کھا لک غمددت ہے ۔

۱ہ غام اصلو لک بنیاد پر می الزاات سے نل کے بعد میں؛ننصڑی امزا) تم(ت ۲٠ں‏ اد رخصرغ طور پ رآ ا زم۱, الّ تک رتادبڑے زج بُرں۔

۷: ١ائف؛‏ مھ برا لزام لگا یاگیا ےکہ میں نے لوگ نک گ ولیک سامما کن ےکی لی نکی ا دہ سم گیا ہ ےک میں نے کہا اک مخ دج اس کے نے“

نی

بزباکتان تروال قفا رم یھو تار تھا میرے مستلع یہ مھ کہا گیاک یں تے د سعمھی د یمک راگ ارب خان کا زنطا رس فا الگا تہ ں رنہ ئا مج ھگی۔

۶ءء آپ) میرسے ١ن‏ مینہ با مات سے متعلق کہا گیا ےک یہ انی جنس رر ھکی دس اگست ۱۹۰۰ء کر کید گے انام ہپ رمق جں دال تکبؤططن سےان ریا رگ ہےىصر سح طل بک نے چا بت با فصو ٹیپ عرالے می بی کرن ےک وکا یا ئے اش و سک م پور میں ماکں کے دا سے مطاب قتیار ک جا ق میں۔١س‏ ے علادہ > ایگ“ | زرازہ ٌے۔

پورٹ بائنھل مہم ہے۔اس میں اس بات اک زکرن نک میں نے ببائیں کب ا دو دکہا نکی تھا کیا ےیک یزیر ٴکٌ یٹ کے دورا نکی یں یپاک کہ ججدی جن یا رک سا الرزام ما ھکاگیا ہے ان کے بج جج مر پیررٹ میں رر میں دہ بھی نیہم ا شر مہ میں جا ں گگک بے یا د ہے با تے ابی سا کی“ ربیائرکسریکیں دیا۔ما)م فا عضل ودرا لت کے درد یجھے اس اھ رکا ا متا فی نے می نکو یوتف تپ اکر میں ناکیضل لا ء۷ خالف پر ں۔

۷۷ مار شال لار خودکہ با ہک نے والا نام ہے ے نام عوام کے نۓے نقعمان ددوہے اس ے تی اتا دکو تا ن بی یہ ا در مسائمل عل ہہ ن ےکی بیاے نے مسا مل سب ا ہرتے میں۔اگرعوام گی پا نے کہ ىہ ے کول" جواز - پوت فا مگولیبرں س ےکیرں سا ضاکریں۔ افراد فو دکشی سے ا رلکاببرسکے ٹیی۔ مین رام ۱ تا ما خو دک نچ کرت ۔عوام ایک مقصد رکے ےبد دیمر کر تے ہیں ۔ اد اگر دہ مقصد اس کے نمابل ہ رتو اس کہ نے تر غیاں مس رتے با ا نک میرتحلق ہے. بل فذ سے بہ ں ی سک جن ل نہیں ادرز یرے پا میک اش رتپ غامد ہے۔ یکن می بز دل ھی نہ خداخحیصت اگ روا مک گولیو ںا سا ض اکنا بڑےتوطں اس رف محسہی سکرو اک پۓ سب سے لٹا نایا جائے۔ یتخس خادتا عم کے سا ہے بی ںکاسامنا ما مک میا میں کی

٦ ۰٠

ماپ تان تو الفقا رنایٹر ا ںکاسا من اکردرگا جن عاما تسا اس وت خرام سا مناکرر ہے میں می کان کاسامنارر۔ ہرں۔

۸۵ ا لی نس عیبر رگ ٠ار‏ اکس ت ۱۹۰۰ رک د یرٹ ابراگاتٹ یر ۵ بائی بے می ہے ۔ اسر پیررٹ می ںکیا گیا ےکہ میں نے درس یراط برا دونے تھا بات کے با یکا ٹ سیامضصعوم بنا یا تھا اکہگک می ران پہھاگیا یا گے ١د‏ ۔ ولا گر از ى ام ٹر نکد دکاچابا تا۔ .

۷۹ ۔ بی اک افوی تکوش درد نا گر ےجب یف ائیضل لاراینٹڑڑ اد نیش نے دد سریی مرح مری میں می سے اما تک یت ۔تومیںتنے ‏ زور" طریے سے انھہں جا دا مفاکرمیں آتھا بات یڑ ن ےکا پت ادا د٥‏ رکسا بن یں نے اسخی با د یا ماک اگ راتا ت ہرتے مھ پاکستان بیبز پا ھ گرا ارت میں ادا ہما میای عا مل بہرگی۔ یس ددسرمے ا فا دی طرح اچ بنیادی نعط تید ی لکرنے کا ادگ جیب ہرں ۔ یھ تھا یا مت کایاممیکاٹکرنے کک و٣‏ یرت ظ می بک مرے لے أتخا بات میں حصد سی کی برد مج مور تمام لال ں کہا دسف پا رسے رات میں مرا گیٹ یہ بات دانع بے کہ بیز یا ری ۱۸ء ابر کے آخھابات عھل طوربر ہیت جات اددعرت ریدم کم کر ٤ا‏ را مّابات فرررسے ےه مز یکر گے۔

٤4‏ ااکستان یل زیر ن کا ز یرد س تکمامیا یکاخحن عرا ڑے راس گی طرج سوا رہ ےک یف ماحیضل لا ء١‏ مضٹ طف نے ۵ رفرورل ۹۰۸ا کرس میں جا خلا نکیا سکیا مططب یہ ےکہ در وشرت اس دتت ا تھا باۓکرئ رگ جب اناں|س با تہکانقن جا ےم اک میریا پر ؿا مایا ت میں کا میا ب ایل گی. ا سکا مطلب ےکر آتا بات مجر گے تین ۔کیوگہ ١ا‏ با ت جب بجی چھ ئے میریا پا ر کا ساب ہ گی ۔ جب عالات مرسے۔ اس طتسازگار ہوں ق میں اق بات کے با شیکا ٹک فی کید چلاا ‏ ایک رارق“ نقلن ری

۹

ماکان و وافْقا رو

کا بات تہمیں تی اور زوا این ےکس منصرب دک ضرررت حم نز رل۰ُست ۹ک کرای میں ہار لک مکی میلس امہ ےج+س| لاس میس ا تھا بات میں رب رحصہ لی ہکا فیس ہکیاگیامتما دہ میرک صدارت میں را تق ہرک ی ۲ل مال نے امیس پِتفعیل مر اورتیار خیالا تکیانقا ادرلَفی یٹ مباعش سے ایک ہا بع | غل نکی صورت میں (تھا بات می حصہ لی ےک ےس کا ضلا ن کیاگیا تھا۔

۸۔ مکی کی خر رت فی کہ تھا بات می حصد یکا ایسااہم نیصلہ مری رف راور ”صا عایت کے بی جن غ متھا۔ یں نے رگ دکھر> 07 کے بنیا د کی اور یا ٢زاز‏ بھی بے عاحل ہپ ےکہ میں پا ر لپ کا بئییین ما مہوں برک فیادت می پارڈ ا کا میا لی سے د دسر ملا مک میا کا طرنےگ مزنگا بے ا دراس نے نے رن اص لکی۔

9۹ پارڈ کے عہر بدارر ں اد رکا رکز ںگ یرے سا ھ ااناگزادر غلصاد اب ے ۔ پمناکہ می را ان کے سا تقد سے مواام بالکستان یز پام لسانت ا٠ا‏ در میری تی دت کے عا می ہیں یے رز لیٹن ہرتے بر ئے اس الال با مت کے الہ میری تیا رت ے برک تھے دت یا اٴتخا رکا ترک نمی کیا جا علتا ا ٹ١‏ میں کی میرک پار ‏ کا خ اض یکن ھک سازشییں نا ام درب اس دمّمت اد رآتُدہ بچھی ان سا ز مشھوں کے متحر میں اما می کے سوا رخ انتا یہاش یں بکہ اہنت ند بنا فی سا کے سا مہ پٹ بای اکر ق ڈیا کیک ادرطرے پر ان کا خیرززہ خضش رج با ہے ۔ نین مج ممنرں ہیں الا بنا مت :ٹم سے ذقیم ہت بک ںکہ فوام ات ںک وک رہ کرت .ا ملاک سے حق یہ ہو یں س.ں :

٣‏ پالتان بیسچلز پار لی ممنل میں یک العَلال ہما غتے پاد ن

کے الد میں ١‏ نے تام دصوں اور پا یژررں ے ہت رکا ہوں۔

7

ماکان [ 7 اد ا نک اعترا کرت نہوں نا ایک لیر رکا رائے کے خلا فکس ددسرے یڑ ری حلیت حاص کر نے ا دم اس کے لبرہ لاپ جانےکامستمزمرے ےه کہم پیا ہیں مدا۔اس کا عم بار فا کے آمددس ببرہے :پا رڈ صے با ریگ زیت سے لرگ ایی یہک از تو عام سے سا مد مر برا را ست اعد ہار کے ذریھ رابط تا ئم ےا سکا سس بکلہ عم سے ما مکی عد ادرداالژں ماس میں پاد لی کےا فو لاد تین رض بمرقرا مر نے کے تمابل مہداہوں ۔

۱ کول بھی شخ سی سک پاکتا ن بییٹز پالر سے مل ساب چآھلؾ ر ار اس خلط مر ٹکونسلی ‏ قہی ںامس میں یہکہا گیا ہ ےک یس نے کٹ میا نر یکر اتاد جے کے لے پیزادہ سے اپ ےآ پک رتبا مقاءببرزادہ اوریازغ دوڑا کے سا ونا الغا لے بی رزادہ چھے اپے یٹ کی طرج زی ہے اد ر مول ا اک دیرہ درمیی"۔ اف میں نا زی نے کبں بمارمے سام اننلا ک۷ا شا رہگ مر کیا ایگرک رک اما ب اش مستل پر١‏ نکا نیہ ججد سے مخلف مذا. ا دران کے سا نپ زا د ہکا ذک رک کے مض ای کک با گی یگ سے رم سک تہ یش ایز ہی کل نزاقی ما دہ یع مر مفاد عرام سے دابست ہے بی ںگزسٹش< پچ اہ سے زان ریس سے عبل میں مہرں ۔ بے نظ کے متعلق فیصدہ پر لا کا یسر میرا اس س ےکر" تلق نہیں پا مل نے > نیصد ١س‏ جیا دی کیا ےک بے ا رظ ہے۔

۷۲د ان عالات میں اشن سے متلق نہ پبرا لاف یا لا ی نان ےک موال یہ بنا د ہے ٦ی‏ از سرزا با چھ رما ہزم ہے ۔ یمن سے مرج د ہمت نے وین سذ کی صلاعی تک کپ درے رکھی ہے ۔ عام سوب لہ تچ ا و ردانشنر یک وتسرے در اکٹ دےکررخصت پ روا کرد یا گیا ہے۔ قراب دہ کیاگیا ہے .ہم سصباا سے ہا ننا پسن دک رم ےکن ماق کیا بی ہے ۔دد روز گے فر وخض کے بعد پارڈ گا مک یس ماطہ نے رس تہکہ ایک شبت ا دم ذے نکیا د رر و کے انرر

ا

پزإلتان ندوالفقار مر

اد راشی ہنس بیدرد نے اپ اذہ یٹ سکرد یا میں نے ہرد ہک مرد سے ١ور‏ نیا نز لک فالفت کے با جو دکک میں رین بی رامرکذ مس ام بات سے بائکاٹ کا مضلسرہ ایا لیکن خیاز نے ا سک زا لض تک یےکت اف یھ ری بے ۔

۳۔ اس دم تکو می“ بجرون یچھے اقمرار میں من تا تھا۔ ڑ یا دہ ہے زیا دہ یپ رتا کہ پالکسا نک مات کی ساس تک بج پ رانک مرت ہب وم تکا عن لٹ دیا جانا بجھے اف رمیری بجباع تکرصرف ا ما بات کے دید اتھار حماضصل بر عکتا مھا بھی وجہ ج ےک مبودہ نتلامی کی ہثشہ یہ انت کے بادبود مم نے انم با ت کا راسسمت ااعقبا کیا ء کلک میں ایک نیا بھران یسیداک کے ہیں کیہ حاصل مز متا چک ہم س بک ضا کرد جے ہی اچچ مرا نے ما عاہے۔ادر رکا رٹڑ ںکے بادبزد ہم ۓے پنا راست اغتیا رگا ادا راب تھا ای بات‌ادد بی جھ اب خوامم او کک کا گج نقا. چمارا ا در خرا مکا جواب ھی پیساں رھ مم سور بر رگۓے دالا گ دی ستا ہ ےکی سارگ رپدر ٹ بناد ‏ ادر یکل ہے ہمہ ١س‏ کی بمیا دی میھوٹ پر پچ قرنیت معلوم

٣۴‏ اس دسسما دہ کے پ راگر اف بی اس ہف دا ری صسکی ىر ضا ر+کیاگیا سے جا شی نس بیررونے ١س‏ ومت تا رکی نی رمیس عہ یں اندازہ مار مرا مقا میں اپ ان تقیر وں پ رتم ہیا میں جن سے متخل رمیا ےکہ میں نے اہر اوہ ما ن می نک یں میں تا چک رنب یرس ب کیہ لال اعد درد غ بیا می ہے۔ یہ تظببراٹ یتظیروں ے نما ط بیشن ہے ٠‏ (عدراسی لن امس کے ضا بب علط میں۔

۵٢۔‏ ان بنا دوں کسی متخ کر سعات خی ہا گتا مہا گرا ماق نار میں ریا ضتکرنے دا سے رھ بنکشوںک یس مھا فی تل مہ اہ وادمیں مان یرگ طف رمتزلیزل دنمالہ ار کا مکھا نے کے بعدا انگ مرے چک آنٹاف ہے میرے ادر مرگ جا عت ک سای تصاہ مگ را * انا ی۔ا سے بھبررتارزالت

وت

کات 7-0 کے اف برح یکاہ ۔ درعقیقت معاطظ اس سے بی پ کس ےھ

٣۔‏ اش لعض ببر رر ے م رر ۹ا کچھ صورت عال کا دناچ چپ کیاتھا۔ اس میں درعقیقت مسلز اد یکا للا نک خرا تسین ہن یکگیا عھا۔ ور ٹ بی سکہاگیا ےک مب رگا ظرفتا ر ڈیر پکتان ٹل ز یا 7 یجاب کے علض ٹا دد ان با پا کت سی رز رست نخالی تکامظ مرو پور | تا ای میں اترا فتکیاگیاہ ےکر نیا بامں فرام کے ان مضطبادر نمال' علقو ںکرشورہ لاٹ کردہ ‏ ؤ کان کے فیصلو ں کا احظا ر کرس یےحتیقت ہ ےک بد یصو زں ضِ رسیع اط بعر اضطزبادہ فعالیت کے یاد جو دک سب یگ بر مھ بد یہ اس با مہوت ےکر پا یلان نے پا ر کے علقو ںکرنصیی یکیمق یک د ون وضب کے پابندیش ادریرل فا لگ ززنا رم رضتقل مھ مہوں۔اس نے دِسَننا یکاہ گرا ف رہ دی پارڈ دسا سک تا ر تک ریز ہتریر تا ہے ۔

“۰۶ اگ طرحج پر گراف نزرد میں ج ا ہے طویری ہگھڑاے ۔ ادا دحل یا شا لی کے گے یں اد ممتہم گے ٹیا رن ک2 ام را سام ان ح بک سب ماد صرف لف اد رط ہے کہ مققت می حور مر تک مرف تھے ایک مرتب پچھرا صا کا غخزاف ہ ےک پا رپ مال قروت بر داشت ا ددرت رک ماک ہے ۔ اس پیراگ را ف گا موش رحس یہ ج ےکہ امن در مان سےسڈسن ہک صورت حا ل۱۷ شحان اسى رتت ےک رحب بے بن لک(" ان١‏ ہے یب .گرا ن دا ا نکی صورت عال طز با سے مہ میں کی تر یر حضیخقت ہے رصور ت عالگڑ یڑ می نی ادداس تاداع شرت بے میسلز با رڈ کی 1ل کان نے صورت عا لکرخا بهکرنن کیا از ت یں دی جیہمیں ۱۸ رات بر کے انتا با ت ماد اکثرت سے بتضیے کی اص رکتقی۔ دہ یں امن دا مان کور ت نما لکوخرا بکرنے ما منص ربھی جو ںکرر کت خق۔ای کنا خدکٹی ےم زادف بر۳۔

۰۸۶:- چنا یرگ راف بیو حیقت حقیقت پ رفا تیں۔ بی کیرٹ کے ١عا‏ ےکر !ڈگ

وت

برانتان ادوالمٴتارغاھٹر

ا سے ایک حول ہک سک د سے دوگ ت١‏ م ڑکدں پہ رکا کوڑییکردئ گی میں عصالت سک ےگرد مار دا رما رنلادےَ گے یا در پرلمیس سک بھا ری نف با دہاں مہ جردنی نا ذ می ںک یکم بنا لی نی ہاں مو جرد تی٠‏ کے مج سات یھ اک ےار ئیں ھماں ہے جا یاگیا ماسییش پرد-+ گے ہوئے تھے وی اور فرچ سد اس کے سا مق تھے رام حماصی ےکی عالت بی بہستا و را د ا لوگں کے بت ہر نما تھ کر یکا میق داد میک تا بنا حکن تھا

۹ ممنو ما فرا د کے الا ط بر سے“ بر کن تي۔اس وسما ویزیں دن الا کر مان ندرا تھا لکیا گیا ہے ۔کیا سز سنہ لوگ مس یا ا لج .مز مز رو؛ادر ا مود ٭انتطا یہ کے سا میں مر رسے سا مفذصرف دہ لگ بی ج نی مالت ای رق ہے :اد تی ے رد می سے استما گیا بے ہی لوک وت کے سا کے پہا کی ان وشکت کے سام ا بعرینں گے جب ود دق آ ےگ تر زمر ارز ما ۸ا نم روک میں گے۔ ببریەل تھھ مار دح مک١‏ در اض کے بم رکی ادن گگذ سض باب پچھ اہ می مر ے مد سے کے دوران ما ی گررٹ ا١س‏ سے اع میں اخ شمگرار دا تع سےموبرر پہ یہر ے کے مل سے آ ار پیدا ہرئے یر عضاخت غسو کی جانے دا یم تہ ات کے مرو کوا ٹیر ے ےب مید زم یں ید ےک لے دیع ان پیر انسدا دک اتد مات کے گے گہ ایک بے بنا دم ناد نامیرے خلاف مائیسشل لا ہآ رڈ رم٣‏ سیق تکارروالی “کن اکرؤجاز بر تھا۔

۸۳۰ بھا کک اس دسستا دیز سے پان برہ اتل ہے. تر ایا مسوم ا ےک بیکرت عصو با نعصسب پپھیلا نےکئمت عزم کے کے ہوئے ہے ۔ اس عحومت نے اپنے مل اور رف جچے ےگنسشتا 2 ا ہے دوران ای عھینگ صد بای یت بیس یلال" بج گیزسٹ یس بریسوں یس خیہی پھیلان گی .١س‏ نیس

2×

ران والظقا رگ ٹر اور ستددر یق مکےصرپ پیر ںکرتورم پرستادرگی روط زار یا ے۔اورترم یستو ںکوسرہ۔ پرسست اور مسا رکا ام دیا ہے اس نے ول غان بی مرا رکر کیا ادرسرایا تربیت پورس ت کیل م لٹحرنضا۔

۱۱۳۱ میں نھب ماناک یہ ردرست ہے کین بج اتا گیا ا ےکر ا حعدید نکی سب سے می موا مج ہنی ےک دہ قادان ئے با گن یا یا جا ھی ٹورک یخواہل ہ ےک دو جا ند ھردابیس پلہ جا یں اگرالیسا خجی نت پچرزس رٹ دیسیاستداور پالیبوں ہی ںکر لم مطؾ ا دک لعل ند کی بات نظ تھی تی. جرد ونرست نے تی مفادا تک رصان پیا نے سے سم سارک کیا ہے ا در عد پا ئّس تال کک پھیلایابے۔

٣ھ‏ بجی ال اکستا نک ایک دقع کرفر نے کازمہ را ر ھا السا نک 7 یی دف دقن ےک وم داری ا ءا پمڑڑگ یا ورام اقم سے ددسرےہابات بیثیت لک تم ر ناکے یرے تام دھرتہ ادر دا رک ختصان پیا نےکر دی با ہے ایی گن روک لکایا بن سک کین ا ممل می تر می ا رد یر د گزور پڑماجاہ إ بے ۔حر رتا ا مر اؤیسس ہبی سے یا اگ میںمجی لفن ما اسحوا لکرد ںآ ا موہ دی خت ہےکہ ارہ گنن رضرہ س کا رک ادخوں سے مزا ررازیت ےنور بے ١‏ بےجرے بمیامات عاص لم رر لکرضضرمررع کرد مس ےج پرن رن مر ب ست ۶ات زا مقصو رتھا۔

۳ :-۔ کس یک رک یپا نے ۱درم تع سے نمالمع و ام لان ےک می یکو عم تی ہے ۔ میں انال می نما مس شس میں ۔ جب اہے خلا ف تتل کےالڑا می مقد کی سا خعت کے دو مات انم ز نگ کے داع کے سے“ کچ کک ہکن عوں نون الفاظا برا زدار لکیگ رگا دی جا ہے۔ان عالات مس انا دما تع میں اہ ما سے سس تمدیم میں جی وط ماموں عو ام میرن عبات اد رکا امو نک رم نمو ںک رگ جب نک ان کاعا ئظ اتی ہے

رت

را کستان ذدالفقار یڑ

۱ 1۰۱۹۹۰۵ وھداس کے بی رکےآتحدہ پارسال

١‏ مقر

ر۲۳ صلا ونس ہیں درای: لگکار۔

٣‏ سد ءیڑاادرمان۷نرو۔

دہ ض۱۹ ۸ بی اکا نک نے بلدترین ہکا دقت ۔

٦۱‏ خوا مم کے سۓٴمنصفاء ا صلاعات۔

مم ۰٭ ادہش ید یر ںکی دایی۔

×۱۸ یا اسرب می لکاعلاڈ۔

بل گی

مادیا خیت کے مسا کےعل۔

۱۱ اسلا ‏ سربرا انز .

22 اٹ ر برا صپگلپلاٹ۔

۳۴ ام۴ ز اش کان ”ا ریک مات میں بیو ےکنا روک نیکس

۰ نام اسنا نکی مار یت سے بریغ ب کا جدا ے ۔ ان میں مرضپنر ایا مم بک ںهکانک رکاگیا ٠‏ اتا ن کے بوان بن انی امگں کے سا مزا در ۔کھییں گ ھک میں تتے انب ہواں سال تیارت دی۔ اتا نک نون تھ یش مہ ای عدباد رک ںک یکر مد نے ای ٣‏ زاادی د سن ےک سض ک رکون جو ری سے ید کیج ہکرمیں نے جاگردارد نکی زی ریں تو دی رز تک لی بت سے یا د کھییں ےک میں نے امب ترمیای“ گی تم ں۷ا ارک با یا دانقوریري کر ےک میں نے خودکڑیا تم ادرعد ید بت سے خلصائز طور بر واللسترکھا انس یش بج با ررکھی ںگ کہ می نے ان سے ساممة چا سو گي]۔ دمید] چیا درکھیں ےکر میں نے انی یا ہے ملاس مھ فرلیمام دباد د وسی پپ رہ و ےم سے ید کھیں ےکک یآ بادی مِںا خی ا کا مز عقرقی در ےکیکررے ریے۔

+۲

برااکتان ذدالفقا کیٹ میں نے شس کہ ناڑا ذان میں مھا وآ را کر .نا بی اہ ےکر کرش کرے۔ سے اذا ع میری منفرد خد ما تک فرا شس نی مم میس کر میس نے ان کے رد دتما رجا لکیا۔ بیس نے ایک بے فولاد ٹڈ ساب کن لاگ بای میں نے قھ موں کی براددری میس با ستا ن کا تماد بن دکیا۔

فا 7 اکتانہ+یچز: پارڈ تک میں سب سے بڑری ر۶ ما عغتدے

اک ین ریہ ور لیکن سد ع اور پا ب میں جڑیں پان فوقززل من ان دو فز ضر برں میں پا رپ سب سے طاتتر ہے لیکن ا سک پضام اسر تا ری ے سر خے درب یسمان میں می بڑھ رج؟ نیما مکی یہ قلم جا عت سسیا سیک دخ رین بن سگي۔ یہصواخصہیت اکر اپ ے باب ضر نک فرالہ ہیں نا نیس طرج اک وت ناسل رفا تا ہر سے یک نمس ران ۔ اس طرع کستا ن صیلز اٹ اچ سا درشت کی شاٹیںی نی اٹ 0ے گيٰ ہر زگراف بر کے مہات م (ءوبان بس ا بلط بس فی مے۔ ی یک السا جھوٹ ہے ہ وخ د بے د ظا ربرچاتا۔

:- رد ٹ کا پیرلگراف ٹر مکل ور رہہ سد

خر دوہ یئ ہے۔ ال ونا< ح تک بج یک ضرورت ضں

۳۶۵:. وا ملائی کے خی رج ایک جرنل ہے ایک ای بن اورک تر ماک انسدادی نظ یذ ی سے سے“ رک ۷ مسددا در وز را خر یکا ہے ۔ایسا معداد فر!ب مکرنا چا بے تھا جو سمل طوری سے .کا یک گرییرں کاکی ل تمہ سے دہستا مات ۱+ من شرمناک ع ینک مجومت میں فرضت گن ٹڈ کم ان ار نفیاں اد دانج تشادات مھ چرم یں مع دح رح یر ہ ےک تررؤ متصدر حول کے“ بز + د ]مگ ہے اس مک جا ن ےک عطرت ما ممول سو فو ع یں دو سس و و ایاپٹس ہیر ری رک ۸ اعت لت مہ ۱۹ ری ۔بو رٹ میں بی فک رکا گیا ماک پاپ

٠

ہرإىتان وال یرجھ کے ہو کا رکنز ںک زیت تی دال “عو وس | ور لا ا اہی کیا دی میٹ اسلور کے ا تما ليک خضبت دی جا رہ ہے۔

۸ء میں یا تم نقین درک تزد بر سے خد شے سے اڈ کی سا وو ںگہ ورے شع لا ڑکا میں" عرزت ون“ نا ماک ہی گا تر نمی میں١‏ گے مت ہا 1ں گ بارے یں ہا نا ہوں ہنا پزء بات دزق کان ھلگتا ہیںگ مم ۲ک مس اس نع می تہیں۔ علا داز ایا ھکیس مر اہ ےکر تنگ این ا درتہ بی رسلا مق کے می یڈ * کے مسا یا عم ہے صو رر میں ضع لا ڑکا کی تن تحصیلںک دس طاڈ با کا اہے ا در یی نکھعسلیں رتھڈیردلاڑگاء ار وکری میں۔ ہیا ات درا ۓستدعکے ار رر ےادصولابے پا کے لاس اما می کے سل ےک ہلا ہن ری چناپ سیلاب اکن ان ھا مں میں٣‏ جااے پےکوافی میم سیت یرم ہیں یہ علاقہ ری رآ برا میں کا مطاب ہ ےکر مس سے سرک بی لھا علاقہ ریا دہ ت ای میں تر با رتا ہے۔ ا طریرع لان ادرالت کے ہٹیرں میں زبباں بست زیادہ پا آجاحاے. چا ستَا بزص جک علا تل میں تریبیت قح مکامیں نے ک۷ ہک رکیاگیا ہے دہ یا ئکل اس می بج مفد دک بروں پ رگھوڑے دواد یی جا .اک طر ف توب الزام لگا گیا ےکر میس مے داد مہ رس سیرزپ ہر نے دال زمین پیر سگیں ا درسیلی ما رئے ہیں سمل کورتم ی بک رش سے ضورکر دیاسچھا ور دای رس ےکرٹونٹردں ردپ اکر پرخ کرد یئ میں ۔اس کے بیس د وس رما طف١س‏ ب رکرالس بے ٣‏ بدا دیق یز نتر رکاگیا جھ :تا نجیمزز پار بْ ےکا رکز ںس ےت اسککیت کی طض سے خال یقزت رت ہ7 خردسستا دز می ںکرؤ ترردیا ونس لتا۔ زمینوں کے بارے میں سعول سا ع مہ تا۔

۹ اسما مضمحکغی رتا دیز سے د سے پرگراف ما خقا کرت ہرے گھاگیا ےہا نام یرد ڈں سے ناس رہتبا ےک جک میس امن عا رکرخطدے سے

بزالتان فداد رج امکامات پمیدا ور ہے یی سکید رکم کم ایک سسیاسی بھا ع تکدین ہ کیا بات کک لکن اس کے مفارمی اد

“اریت کاکھیل یج فو بی لوا ا ا متا تاب ہم ہ ےہک میس جزی ے یہااغا ظا تھا ل کے یں کا میال اک رکا نچب مکی سب سے بڑو پان ہےہءلیکن سسہا سی ١‏ عتبا رس ی سا ری وسستا وبز“ حر رق اعقا رن ە دیما لیر نک۷ کا ہے یہ اما بی نکر ےکر حوالہ اک سسیاس با رت کا یپ سیا سی جا مت کا دالگاہے؛ جبارحیت کےکھی لک خطر ہک سیک پار لے یں بگہ برا عتں سے خسو بک یاگسا ہے پک یج جراتلدام ری کیاسیا ہے ؛ دہ اختیا رکانزعی تا تھاا ما لے رمیا بد الری ا شر دیا نت ار یک لا ضام اکر اکر دسما ری کے فان ۓ ہتا شری یں نا کیا ہے ایا ھی تعدب رکےطوریر بد مکی سا می بھا عق کے یڑ رد ںکو می ماریشل دا رش مزا کے مت لن پر کردا جا .لیکن السا خی نکیاگیا ٠‏ می رانضط کے مر بدا لب رجب ام دوصرے د نکی ص بھی لو یں ہد تھپاروں عوبوں بات نجس زرلک تو گرا ست یں لے لیا ان ماس بیس ام کے جیرین بج شال تھے ۔اکررن

7

دسا دی زے رما ست کک بے بزیا ھ نیا جا ئے تب بی یہ انم رام انتا گی

کہ

درا متا زی سار کک عامل ہا اور أ سس سے زم تک نی ام اہ لا رب رب تی۔

۰ بی دمستا دیز قری لام کے مضیرنے انی سفا رات عاظ عا تت6 1۹ کہ ارشل لا اڑضط بٹرکے ١د‏ اییں ک وساشندے یف ارشل ل۰ یس یٹ رکرڑگی ' یہ دہ دن تقاجب عیف مائیشللا لن نے راد ینار می کل نام | علا تکیا ماک میں نے ائیشل للا ےکس سم یا ضا لھک خلاف درنری یی ںکی۔

۱ ح٠‏ اد ایس یا جیف مازسشلل۔ ای مضسٹریرر دنطوں سے بی

برگتان نزوالففا رم مٹو یی" اکر دہ ۰و ایس ہیں یاچیف ائیشل وہ بے ضڑی لے زی سلاس سحمشمیرکی سفار شا تک توشق یا منظدری دج اکر ما ہبہ ) خ کی تی۔ اس فدوت میں یسا ہے :اس مھا کر زرتاہہ رسک ےکی ضرورت ہےٹ زنل عداللت نے > با ت گل ز ٹک زھیگاس وسستا ویک فا لیفٹنٹتزل لان مض ریرائے نییشنل سور ؿ می کی رنلمت دالر می ٭> ۱۹ء میں ہورنے دا ل اک شا د کے یک یس دل مان کے سائقہ ام ہیی ہے ایوگ دی ما دک میرےادد مر پا کے سام فا عیاں ہے ١اس‏ ےا غلام صن ارول مان مان اففزں کے ا بین از دد ابی کی دار ۲ رنطرز دا زط کیا جا ا انمال ایام رادرم زا دہ ابجیت اختارکرتیا سےجیل مام و۔ پر )ہجار ےکر مل خا نکر إغ کے خی میں خلا س صن نے ا مکھردامھ ١‏ وکیا متا۔

۷۳ جب ۲۸ راگست ۱۹44 ریف رٹل لا را بڑض یڑ ےیل لمات یل یٹک مو دک میں بد وق ١ں‏ نے گے بتااکہ دی خان کر را واپنڈی کے سول ای می ہستبال سے دا یں حید رآ با دحل مج داگیاےے بج دع خان کے سا مق ان کے ضاکرات ناکام ج گے میں۔ اس سےطا ہر اہ ےک ف تی حر مت یں س ےکسی ہہت بڑ نیت نے چٹ ائیض ارز کے مردقت برلٹۓے رہیے دافم نک ایک ھرتمہ پچ تی ںدکردیا تھا۔

۳ء۔ اب یں ص رر ڑی داغ ری ۵ء خیرےء ۱۹ می سستا زین تا ںام یں پا پا میم امزالات خاع سے گے ہیں٠‏ دنا دیز بل مٹرداے میں لگا لئے گے الزآما تما جا با دتے برئے یی ات کابواب بھی دد گا ید ‌کے اٹلا رای مض ریرنے ہہ مقر ۹ ءکو یف انف ماء ا یڈنسٹریٹ رک وکیا تھا کی گت زکرم می ا لف سنا ورینررچا سرنٹرغ دای ضستا دی کے پیر لگگراف منرڑاے )کے الز مات ےبوڑھ بھاتے مہیں۔م تیر ۱۹ء کے خرط بیس ستدر کے ما رٹل لا را یمن ی نے

ھ۸

لإلتان ذوالفقارگاہٹر نت الفطاط میں ینہ مارشل ما ایض ٹیل سے سفا رن شک ہ ےکر ان کے تفرد و در موم زا کا ا کہ نے ١‏ رکا کی صلا سا درا حا کے تخنندک خا طرّان ہا نکر زِ ری وہ رحراست میس لے انا ما پاکتان بارؤک یچیان کے علادہ کر و خط یں ان ما و ں کا کرک انگ

دا؛ جا پ غیدا لفیظ پرزادہ

٣۱‏ ناب متاز یکر

٣۷۔‏ ے دولزں رپا کی بی یمعماہرار عداللت میں اے ے ےگنا ٗیا غاب ےکر نےا دداپ ےآ ےکا دنا عکرن ےک یکل ا لیت رت ہیں : م پا کے تی نکی عیقیت سے میں ۱د لن اک اود را خلاتی اتا ےم نو۶ ور کے بی ربنہیں رر وحتا ؛ جن کے خر بی کلک کے ان زیيان١‏ درقلص رہاوٗں کھ ہام زریریاگیا۔

۵۔ جناب عیدا لفیظ بمرزاد ٥‏ کے دال دشرم جناب فب رتا پر راد ہ بہائۓ خد ایک متاز ق رمی رجا تہ تما را خنف را ہیں بے رد سے نام با کستان سے پیل جناب عبدانستار چب رنراد ہ شحرستہ ہنا رک + اودمتاز دڑیر ٤ے‏ یب پا سمان محر دہور میں آ رک و ا ین سے انم افف نے انی ۷ تما بکیا اددا ہیں د نات دزیرفوراک رزراخت کور کیاء دہ پا یی رس سے ال ری ص کس ھذا تی نیہ ہہے۔ اس کے ہد دو تندھ سے فنزیرا بن سی دن بی نٹ کے قیام کے بعد دہ حر رٹ مل پا سان کے ماف ادہ پا ریما ن اعد سے دزیر مقیہ ہر یہ یا تکس یس نوم یچچ ہیں کاب عبدانستار چب رزادہ نےقیام پاکسستان می ںکرؤ معمولی کر دارا راخیں کیا پان اکر داد بڑا نایا ںتّا۔

۱ ان کے صا ززدےجناب عبداففیظ بر لادہ ۱۹۱۹ء میںپلتاد

3

مراپالستان ”روا قارع نو بیز باد لی شال ہورئے اود را لی کے خوا کن بن گے 1۹4۱ء مد زا 22 >اطلا عا ت یسل نے تسس ری عحر ست کے فی راف نی طوری رعزدل مہرئے سے یل دہ دزیرخ :ا ا در من الا لی رابط کے و زیر تھے .جب میا ںمرد می تو ری نے وزار تہتمافو ‏ نکاتلیران پچھوٹرامیں نے جطاب یی رزاد کاو اور با ریما امو رکا دز رمقریہکیا٭امٹہوں نے ب ہماکامیان سے پار لینٹ یں ین بل نیش سکیا. بنا لہ اس می ںکھلٗ تنک می ںکہجناب پرزراد ہ لے ۳ ۱۹+ آوں نکی کیل می ں لی ہ یکرداد ١‏ داکیا۔ اس میں مضظرکر سا 20 اس ا رم کی ےی تکیا جا مکنا ےک صرف درداہہدی ببززارم ےم رار ریب وع رہن نے ھی سگرمیاں رو دی ہک کاسلاس اود ما کہ سنا نی نتھیں یا اعرں نے ملاتا یت کےتعحص بتک مرا دینا رٹ حےکردیایاامن امن امہ کا ئل ببداکر دیا جھ اتل بارش ل لاء سے نے خطرےئ بامٹ کت سھا۔ ۹ نا ب متا زہ دہش دک ای بی میا لزا ما ت ےت طع نفہیکا فا بنا یا گیا ہے :جناب متا بھٹھ کے وال دگرامی بنا بے ہا پش ما یراس قت دی یی کنل ؟ فا نٹ شس نمحیب مجر جب٣۲‏ ۱۹ء میں ا نکے یش ماں سن کا۱ تفم دگیا ما٠‏ ماما فطرنے ایم مھ ےکمیشن ہیی ما دا ےک رین مقر رکیا۔ ۱۹۷۵ء بیں جب مان ظلرلا ام ہتشرف ےگ تقو اشن نے بنا ب ٹی ٹس مبڑکے ماں قیا مکیا۔ ۸او میں جب مائ الم بی مرہ لا مان گے ا ول اىس کے لع دم جب ١ن‏ کا دإں ہا ا کر اکتاب ردنم ات دوسرنا ہنا ررخا یں ہش کے ما ں تام بغہی ہدتے با ناب ٹن کش کے ان شرے۔ 07 ۸ :۔ وا دم مس تتلن را“ کا اطہار بیلی مرحہ میں نے 4۰ ۹ھ کی انا ٰ0 کے د ورا نکی جا اس کے مبعد ۱۹>۱ء مین لا ہور میس جلسہ الم می ںی میں نے ۲ہ

پرالتان ذدافقا رگامڑ بی نر" سستھا لکیا ما لین اس ھمت کی |اریشل لا پھر مست کے ےی الغا ظا تمابل اختراض تن تے اہذا یہ موتف قطو بد بنا رادرغلد ےر بنا ب متا ٹر ۓے× دادم مس ت تنم نمرہ دح صح یآ مب زیچ ی ایا ا ا س کا مححصدکس اگی' من نکھ ہوا د ینا مقا۔

۹ھ می ۹۰ھ میں جناب متا ز ٹر میں حکرمت میں نات د زبر کے اپنےےسے خط راک مر تی ہے حکومت ایگا کیٹ دک کے ا یھ رکا با کں ب رر اڈ یی مارگ ہے .صرف ارخل مار لے راہ پچوا رکرنے ادرنپرازاں اس کٴ جوا میٹ کرنے کی عزض سے جنا ب فا ز می موا دہ ملا م مل کی تقریروں یمرن رج خدہکشریعات بی ضشکیکین بیز اسی مق ص رک سے چیف ارشل لارا پڑ مفسٹ رچٹرنے سپری مکررٹ ۳ف پاستا ن مد جگرنصت ھٹ کی ینیشن کے ج وب میں مسٹ کو یق یہ دں کے مل چاز بیس گے

۰ میں نہیں ”مھ اک من ند رصبعں “ام پر انے سس دئیوں“کے در بیان از ےکیا ماد ہے ا ات کا مقیا زع رف نر سطلد مار دا رکھا جا رما یہ ےکی ”نے یقت فزں اور برا ےن یں نے لڑوں ادءٗپرا نے بکوجیوں“ | در نے ہخیا میں“ ادءیرا نے ما یوں * عی رك إ“ ضنے میں نہیں تی ۔ زا دی میں وہل برسیوں کے بواد اس قسہ کےا میا زس ک کسی عطیفنے سے قے مکی ندمت قرا یں دیا جاسککنا ٠ی‏ یقت بے ہندسسسمتان سے ؟ نے وا سے سپا جر۔ نک اکیزیت مضدع ا۵ہ پاب میں سگی عی پیک ایی ما جن ور ند ھ کے بار سے میں ا میا فک بات سگیوں مخت میس ری میں ۔ بہار مک ضسش یس فی چا ےکہ مہم سک دعدت ما غم دیس ذک ضر .ہت پہا خر نے دالا ےرگ توٴ پا نامدگ“'

72

یراتان دوالفقار ھب ہے مین فی رن دی یکھیں برس نیہ سندع میں پسیرا سا دہ “ناب نر۶ :2 امرب مث ضرت جے۔ 5

۵۱-۔ تی ملاس ١‏ درا کا مکی نا ط می کک کرس اس اقم سے مسا اتا کھج مکردینا چا ۔ با سستا نک م مرک پاککتا نی ے٠‏ با کا مہرمستقل باشعدہ بنا بل سے .مز اد سے میں بیسس ہی پور نل سے بعد ا دہ اس۱ کے بعک عھام پامکتا نکی سر زم ہر بے ہیں | ہی ا نہیں مرت ٢‏ لے اس قم کے انل نات پر زور دینا اد راف مائیسشل لا رہکہ حاری رکھنے کے سے“ با رود سے طور پر ا مال را شمناک سے ۔

۲۔ ائ ظفل جبگہ شا | عم فہ را ن بھی* اجک“ پی نر تج ایل می بانے رہ ے می | درتفور ا مل د جھ فو دکہ ینہ د فیس مک لا نےبیراھرزدکرے مج سفندعی طرز کی شا ر پیٹ کی نا کا کیٹ کرت ہی کیا مارضل ما ری خلاف درز می ىغپي جآ کہ ان کےالییاہرنے سے مت ا میا صر إاؤٗتّصب کو را لی ہیے۔

۳ صُّرھ کے مازیخل لا ا سی عتا لق درا عراررغار کیوں میا نی سرت ےکر تہ مس بے دوران کت یزسنمعیوں نے نکر نے گی“ کہا جار ہے صو فرح میموڑ ہے میں شرط لگا نے ک' ہیام بد نک یہ خط رٹ پ رشن عحض پراپیگنڑ ےکا کہ سشتہا ر ہے آ نک یکا ہنا مہا پیل سےکہیں ز یا د٥چن‏ رر بے ہیں اما ال غاندان نے اب یا×دا دم سست تلنرر“ سے د وران سٹرھ یں چوڑا: یی سعاملنمام نام زاد نے نیو ں پ ملق ہے اور انا نے نر ین سندعیوں چرم لبق چھما ہے .جن کے بارمے میں یف ائیل ا ءا یضر یڑنے د حر ےہ ۱۹ میں گر دای کے صد رگ سائز

رت

۸۰"

بااتان ذدالمقارم انف کیا ےک انی د سے لا یا ہل ۓ گا۔

۳۴۔ اس خط سے سب سے مزا جیا در مضیکہ خ زح کیٹ 1ک رن ےک ور ت ہے اس می ںک گیا ےرہ مسر بے بجٹ یکا لاڈ کا یں بےکپا سے مر جو اس ففزٹ ین دی گے ا حعفتی ماب کے یٹ متا مین گے ۔ نم کزان تی ےہ مزح پت کا اف نا ے5 پمرٹ سکریری داخہ سے ٥ا‏ رر ۱۹۰۰ مکی دمستا درز کے یل صفح سے بی اگراٹ داے) میں مومرد ہے۔ ١‏ شر اس ہیں می ری ما ما کی ۲۹ء جلا “۱۹۰۰ نو رکا حرالردیا گیا ے ۔

۵ ۔تطعی مضیلہ خزا رر مزا جیہ ہ ےک کی رگ جب ب” کأمامّلل درٹ | ]ا ہے توف ٥‏ مود ٹر د ں کر تاغل کا ہے ۔ادران سے اب یکر ای ںگایاں طي دیتا۔کسی مج ایی سسیاست دالن ٤‏ ا یے یں ویرے جیا بترم رکتا ہر۔ ی ہتصر فی نکیا کان ےگ وک کن سے پگ طز جھے رد ٹ یں در ےگا دوا ہے باپ کا یا یں مب رگاء اس نے پر اون و رت پر را جا کی ے وم2 مال لک جا سے بکرکھرئے جا کے“ ہہیں۔ رر ٹ بستو لکی:ا لی نر عاعمل نہیں ےہ جا ھت اس کے ہے دو ٹر ں کا دل بے کی ضزورت جک ہگ لاٗ و کس ور رگا ل بي درے کا ادر نمی اننپیں* با سرک تا ے4

7 ۹ 00 ددہروں کی مررر ا۱د رٹایت عاص لسر مے مار عیظ بے عد فم محقول ہے ۔مقصد قرآا نک عایت عا لکنا ہما سے ا یں اٹ بن نا یں امم بث کے طورپبراگر جع فی کردا جاتے کہ میں عارصن عور مر ہے عقل وج کرک بی تھا افزدزایفے گن ئگ نے و لے ربا رک سب٦‏ پا سرد سے ہے .تا مس۷

تپ

لاتان تروامفقا رج لب ڑ تم سے نضول را رکس سے نے سز یں میں ذذ تکس طرح پیل سک ہے ا ۰٥‏ از یر ای رت مں گن ہوتا اگ رک نا حدم میرے نان ین اشنش یلزا مھت .یکن صدرت عال ١س‏ کے تطس برک سم ہرے ھ متھابں تہ پ مآ کت نے این میں حصس لے کا فص کی نما رگالپرزف کی ربز بی سے یر2 گا یگ دوسا ریں لن کن شھ اکپ رپا ٹردی

رآ فکشگرف من یی تہ بی کہ نکر کاکرلوہے م رگم یے تھا جم برا کرات اک غام حر (در سندر ح کے اک طاترر پیبرکے ہر مان تتا۔ ا ہے ری ۹ء رھ لا کیہ ۹ا دکی تعیر سے سسممرھیوں بہ ا بچھا یا مرا ا خ رکال او رسسعتا دنہ میس چا کے کے ای کب جا اس دقت طو ان پسیدا کرنے کش شک یک سے عب فی خ مان کر ہے ۔

۰۸ :۔ ھک ادخ اور اٹ فسٹ یٹس نے بط کھا فی بن اکا اک خعو ہے .نیشن رر لن سے مضیری طرج تیاں ڈیب اف لاب ضئ لا ادرک دم نیپ کے سا عق قریا تعظات میا۔ اس جزل پر مارغل لا رے دداء کے رص میں بر خزا فی کا ایا راغ راک اس کے بنتاکے سا تھے ا ے الڑّے بی پر جبو زج کے ۔ یرت ی١‏ جز گی کک دنا داد اکم گردا نا جا راچ اشد یھ نا ہے ہمہ ضرصرمیں | تضاب کے ما کنڑد ار ا ء اس عطرع سیک رک دا خ کے ٥ا‏ ستیر ۱۹ء کا دسستا دیز پر راگرات د) سے دہ جات کا جوا سبا میٹ سر دی گیاہے۔

۹ ہیل ز لن" کے ے“ نیہ سنا بی مال ہی ےک دہ اک ص کے لے ںی ؟/ ١ن‏ کے یا دہ سرکے یں کے خلات ہرے نیا لا تاف دنت پھیلائے ا ددم عطرع خردانی نف کرسے ادل اتی تبا بی کر دخرت رے۔ بیسپلز پر و کا جن ١رسر‏ ہی کے مسقول پر ا دا مار( ہے ادراگر گي سوبے ہ پار لٗ کا جرر ےڑا تم پار نک خخرر اہن مالس

"٦۲

ماانتان نروالفٰقا رگ او بات کی اجا زت فبں د تےکر دہ فمر قر می خطو طا یبر مرج رکسی ای عو یا لف صودبر ں کے موگیں کے تو ںکھ شا مرن ےک مین ے حومت کوعطزف سے کزسشمض ود نو سے نعلاف مات گی :یاکتا تک سب ے:نالق ار راس سے خرترا برا رم نمتصان بی پیش ےگا۔

بروں یس ۷۳7 ,ت1 “ ] من تک جم کی غدمت کہ لے کی گے میرے مہ را١‏ ما دہ می ۔ میں پر سے دش تی سےا الا مک مسنزد ادد ا کی ترد یرک امو ںک میں نے اس تیر سے ذرىیے طفاتی پیک رد ۓ “نے یا مو سان سے ایک حض کو ددسرے ح ما طالف بنا ن ےکی کرسشحش کی . میں نت مسخس میق کے نصب العی نک تصول کے گے یئ گے لا نان عبد سے ت ھکیس مہ مرا بر ادر :گا ہوں ی می ری جد رچی رکا ہرکزی حعدد تسچ ۔ لیکن نا و اد دسر الزاماات اپ بی میں نی بے ہر کےکھا نے یرتا مرک جن ال دق باۓ۔

۱ ١ا‏ ۸/78 ت سج ےکر ایل کیک کی عو مت پچ رٹ بڑحمر سال سے ناش خریصہ کک سا ھا ع سے تسلط یں رم بد۔ ساھرا ‏ کلام نیا دسولع سے :ہی اکر اس درستا ےک پیر بی ؛ می مکھاگیاہے۔ ٠‏ سا مامح سک تسد دک طرف سے عفر رکا انار صرف اک ایی خغروست یریک سے جم دسدطر کید | س‌ضوزت ه٢‏ ایک رد مسلط سے اش اک اندر و ینتلط متا رشن کی دض رھ ائنش گے ٹڈ رک ہن لگن سے درد یک نا پ سا ھرا جیر سک نام نا د سا مرا بج کی گیا کیا حکرمست کا مرف بی ےک سا ہراجیو ںاہی دود یی تھا۔ یا یک آ بج م سام یڑ کاکرل' دردنیں۔

۷۲ اگ یبا رہ دا رن ہیلک ادرکہ دکیڑرے :مارے خیالا تکپراداد بین ت کیا مھ میرں مین ممتعں ا د رن پا زی یربھا یی اصدل لگ مزا ہے

7

ماکان ندوالمنفا رتو ١ا‏ ب مھ ہیں آیاکہ یہ حرستمیص رکا دنا کی با تکیوں متچ یکر تی کی ےکک سے جب اس کے من دک میدق سا ھا بج ہیں ہیں۔

۳ میں م رقسم کے ١سا‏ بیوں کے خلاف بج ں؛ لیکن میں نے انی کر ری ری موم سے بی موی ںکہاکہ ھ و ایی صورہتہعال پی )گر دیں۔ بی دیت نام می کنیا ۔ دیت نا مکی صدرت عا لگمزشحت تین سال سے نہ انم عھے سے اس کرک کہ خرالم کے تا بد میں ہے ۔ سر وا لاکرسشایدی مدرم ھ مک اما صاع کرنٹن سال ہے و یت ام سےلمکال پھدنکاگیا .اب ہریت ام می من ادرنوشا کا دہ دورہ ہے اس سے اگ ان کہ مطابق میں نے لا مو رک خوا حمکزک ہیام یی وت عال سے اکرتے س فے کیا تہ حوض تک بنا یا ہے ۔ ہرحال گرین گحوت بج ہکی نہک گیا ار عیسی ' سے مد احی ہے تب ھجت بنا دربپے ۔

۶۴ دیستہ ما مکی صورت عال نے خ نناک بین گکوسورت ور مرا خاس تک دہ سے اخییا رکی۔ خی رکگی مدراخدت کے لفیرڑ بت نام خرن ارد مض کے وبتا می سی اخت مہ ز کا کی جکہ میں ب ری اخ تمالا الف زوں؛ اس لے“ میرسےمے“ یہ بات گل بی نمو کہ یں مرا م ریت نا مک مالر غ لن ےک تیب ویتا. پاکستان کے “ابی نات ا درضط عالات ویقام سے خنلف .یس اس سے درگ طرت گ١‏ ہل ا دد ١‏ بے خرامکرایمامزازل رص اغیا و ا ہاات خی کر دں نمیا جو چار ےعالات رضح نٹ یر۔

٥‏ بھ مز لے امہ متا ت کز زگ با زے وبن‌وزڈ ما نمض گی اس کے بارے ی ںتفیلا تاور ا عراد وشمار ےسا یڑ ہیں بای دضاحت یا بر ۔ لا ہو ادر بنا درطیں *اء در اا۔ اگس تککگر“ ژ5 دوں ملق چا ں ہک اس الام سیا تعلق ہے ا کی مز رضٰاحت

۸م

مزاکتان ذوالمقارللامٹو کی ضردررات خبیں مائیٹل لام ایک زس رہ . زم ر کے لاف عوام کے نم ہوں

میں ز ہ گان کن بی یں :خدام نے نے فرہردیھیا ہے اد کرڈو ںک یرت

گر کا تلت؛ إ لک روز خ فصل ]با ری !گ٠‏ ءہٹ نیٹر ےگ×کیادرنڈگز سی لگ دہش تک ششک میں دہاشم لا نام کس نہ سر ےقر لت رگ

دی بی ہی ۔ اپرں نے تی اس زس کے رسواکرنے دانے ادرک زرد نے دانے ا ٹرات بھی د مھ لے ہی ۔ا خبرں ئے اس ےگیشن بی ۔رنے وائے مرج

کر نے دالے تاب بھی دس میں ۔

۷ مائی للا رسےم/ارشوں “نے مایشل لا ء سے نا ز ےمقاسر کے با رسے میں اس قدر متضاد با مات دئے بل ری مایٹل ار اض اخلادٗکردہ 5ا گار رفا کر ہا - 2 رام کے نین صافمیں۔ دہز کے امس مقص کے بارےمی ما نے میں ء مبکھے ا نک تی ان ےک یکل ضریرت یں ءا ال الضا ‏ سےزیادہ با واز مج سے میں۔ دخدام در یٹ رڑدں گاسنناہٹ من سک یں بیا نک ور ے ان سے نتھنوں ىک بج با ہے انیس معلیم ہب ےکرخط ٥ک‏ یمگھنٹیاں بک رب ہیی۔

4۶ بذ رر گی ہ/ْتزو اگ :۸۸ وآتی ری ۶ے کیں ان کے تماما مفا ظط مج یا نہیں ۔ الزام یہ ہ ےک رم نے ہکا ملاظ دیا ماک ارخل لا ء عکا ما تہ اعخا بات کے با رسے یم بب رما ادا ہا منصغاز پپم. مائیٹشل (ار شا م خِرعا نب دار ہس ر ہے مب .ا نعرں لکیہ پچ ددم کی عدحک جا ضبدرار کیا ما ره کیا ہے ۔ اس جا نار یکا عم یدک دنیاکرے ائیشل لاہ ایڑ نغس یٹ یڑلے انی جا دار یکر ا رکیاہے اذووں نے تما ںن کیا ا ےک دہاددان کر مت رما دارم /ہیں سی د اندیزہ ا رکرو نواٹ ٍ۹۰۷۰د) عوم تگا عیاخب دا ری کے مواۓ یں دو برا راک خی کیا ما تا مان ریثک گال ہکان رگا۔

وہ

ہززلتان نووالیڈظا رح جو : بات اخ مکھی ہے بنا گیٹ دےآ ف ا یا“ ناس نی عط بی کشم اوران ہی جا برارہے بنا روم جیررٹ سمعاط ی ںا ۔ا ہیں دخوارمى صرفوب+ ادا را روم یوردیٹ سے دنا دا خی بھی یٹ این امے بہ ق ہے ت کی ریب ستتال او بی ای نگ پی ۔لیین پاکستان بییدز ار و اس ححزست 24 1 سشسسبست اگ ہے دز با ر ”حم تک لزا ا سے عففو رن رم کے ۓ ما میں طرح رو یس ڑکیٹڑروصسرے ینیڑدں ے سلام دماب ات اتا نی کنا ا کا دنچ ےک سرت لزا چا جے؛ ١ي‏ طرح یف ارشل لاءا ڑغسٹریٹ ھی اپنے پچ ماوںە ھراریںء ادرنٹیروں ے اس یت مےالفا جا یںسسلامد اقب لی نارق یں تا ادر خیسل را ھظ ہ۸۷ ۷۸ )كو١٢‏ ںکرعورکرےگا۔

۰ ئل لا رر مت مقر انقا ری رادم لاد رکا دی کڈ یکر ری میں۔ انس مدنگ ہ ذمرف ھی رزرسا رکاگیا ےا دراله ازا ات دا سے گے میں جن سے اکسرن“ رع ۸٠م‏ رہ اد ری کر نے گے کہ ا خرف کے مت ا تما ا ت مگ می یسکردے گے ک میرک پا کرادرجھ ا ائیکسشن میں وا کامیا بی جھگی گر ہضور موسر انا با تکرا نے کے معامے بی ریا یبا دکہاماے تھ جن گِکوا من کنا ہگا: مور ہب ےکر ایٹی کہا ہ رگا ۔اومصر ہر تک پان رما وب اسبے ١‏

کا ے١‏ س تو سےکہی با دح یکا سس میں ساعرجیر ںکزام ا دسام زی کہگیا ہے۔

۹: ۔ میں نے م دجردو بیان مم ادد٣‏ نعرت ۓ غمڑٰطت زا ج نی درخراس تک سماعت کے دور ان ب ررخواست مترمروٴدل

مر رم تنعیم ل رضاح تک ہے۔

,ز: بکستات کے دانی سعا لات میں خی لی مرا خلت ۔

۹۰

مرااکستان تو والفقا رگ یگڑ

۳ت الا بکا مفرم

)1٢(‏ اہتنللاءر

اہ سی یو ہتون عیدا ق٠‏ ۰ ری ردان ےٹری رڈ

کٹ پر ےل ہر نے >ھے سے ٹری دانخرنے اش مج ریا وس ار ک رہھٹ دیں 7ر اننیں مردران یسیا سی طور پر امم علاتے ےب روا تہ می ام میں لال“ ا اعدم یپ میں غا بر فی رو کیا جس سپ مکورٹ نے نیپ پک دی نیاد 2 ن ےکی درس سے پا بنله ا ماد تر میں دراخلہ کے جا ؿ عمبدا لیا لی این ٹڑ یی میں مال م گے خکشا دانحلرا دہ ان سا رے میا ا خبع الال قسنادنی خاں سے ری تعلق ہے ۔

۱ یں ا بات پر ا۱۶ رکا ہر ںک یف ں یر تد یر دتاوزات مہ مھ ردان ےگ ہل ا دیزم دا راغ لزا ما ت جیف ایل لاء اییضی اددان ےی ن مخ ےکرد١١]کا‏ مردں ادر جرا می ں کی طرف سے گھڑے ےہ ہیں ہر دل نخان بت قرب میں ۔ یہ سوا لک یا ا نیو لک کیرک ناصب دل خاںی دب سے لے ےی ےت پت ا پا رک یاگیا۔ ١س‏ رق مع ای کرک ملق وفیت

کت ہے۔ ئیگن حض الفاق نی ںکصرن درددن ےئم پر گر نربھ سرد سرت نافرار یگ . گی مض (غا تی منإ یک انةِن افراد نے مد یا سے بے بنا والمراز مس لی خان کالزامات میرے سم سپ دیئے۔ کل ان بوان سے دک سیکا سا ١دد‏ دہ عیٍقت انایڈر بت

۴ میں یبات د دبار* کت ہب لک ان یں دسا ویزا ت با ماد +عف ریشل وا ای رض ریٹرنے سار یر ۹ء سے بت پیل دک یا گا مان عامہ کی رت عال ادرصو بائیت کے با مر سے میں متا زسسیا ستدرا نز ں لق

۹۱

مر إلتان نوا لڈنھا ر ممہٹر

ای ینس ہےر کی رپیرٹیں ١‏ در مام رداشیں یف امرکھٹر فور طبر دیاےہ یر پرٹھیں یا تھراک دن دیک ہل عق ہیں پا زیادوسے زا دہ دد سے د نی عکر مھ یراس سے سر ہے ریں اتا ن۷ا دانی دز رصدد ١‏ در دزیا نرر(بوں

٣‏ بی اگر مان بھی لیا جا ۓکر یف مارشل لا را یٹ بی رکا مے سواہ میلست ہے .بب وہ اگراڑ حا لییں کین کے دی ری میں شدیے تق نیف مائیشل ار یڈ فسٹری رتو گا ہیں جب ا تکاس نے رکھ ار لور خلاف مر سےگناہ سے ہر تار دیق ہکا جا سنا ےکآ سس لے ا نکیڑوں رستا دیزات میں د گی ااء ٹیک کی ریو نع ںا مطا لع را یڑک کرا ہگ . ٹیس سم خرا کی ےکا ھم لیے ہی تے ایک ا رد د یر ےم اورلار کے بھائے *ا مب نے یں ۔اسس سےا دہ دس نے را دلییڑی میں سب کے ساضے ۱۷ء سر کش کر چھ تمام میوب سے مت تار دیا۔ اس گی دشار کودو نے کے“ زنس لاہ ای نٹ ریٹ رد کے ۸ تخب ء رکےخط کے سوا قیٰقام دتا دیزات پرچر دہ :پندرہ اد رسر زج را رکی رہ کک جیں۔

اقب ی۸ کے اعلان پر برد ہے ال کے لئے یلیک یلد یا ری اف ٍ ٍ

٣۴٣‏ اس ٴا طلب ب اکر ۶٣ر‏ جولا یم ۱۹ء سے موا رستیرے +۱9 پک چف ارشل زار ٹرنسٹریٹ رک کک کے اندر دردمہ نے ود ائےا مم را قاثائم ا ءپاکتا کہا نک یے ایک مدوعریقہ ہے ۔بطا ب اس یع حیر تک کول بات ٹیک پاکتان لا مت سےممکھلا اعم ہے۔ بہرحال اگ بات نذرست ہی ےت ہمیں لق نکرنا یڑ ےگاکہ نف مارشل لا ءا یٹ ضٹٹریڈرجص نے ۵ ولا ؤکڈل ڈکر مایشل لا ء نا مسا ھا ۔ ۱۴ء تی رھ مھ رقاب صی تک عط اہر نیگنس کے مزے یتا راہ

ںا

بلاشتان ذوالٰقار ٹر

۵ن اگرم دہ پندرہ اور حول جار بی کا مراھ ما ائم این اےکے ا یرہ کے اعلان پر بر دہ ڈ اس کے سے تا کیاگیا تھا سم کے ۳۰ا ۴ء سےتبل سے ا علانات ادرنتسا ہر یر پر پر دہ کے ڈالا جات )سس ہے ۱ عل دہ سی ائیم ایل ؛ سے ا ری کہ ران گیا ءا ور مکی شا مک دای ںآیا۔ ای دوران ۷ سم کیہ لامور میں ضدات پیر مر کیگیا ۰ ۷اا رست کر یدالصر ا ھی اس دن رد کے ارسند لا رہ رڑ رب ۷ ےنحت گزنتا ر ریا نوضرے الفاظ میں الیک دن سے کم مر سے می کے ای ا یل اے نے یی ا غ کشر ا اکا سابیق ری مکمانڈ ری و وك خص بر ڑعاق“ اہ ل تا ںونیم

نذا اکیٹل زا کے متحاصد کے مناٹی ار اتا نکی لا 'اددرامئ در مان ے لاف سم رمیرں میں مصررف ہے . ۂھرف یک الزاات رت سی ہیر جن رد کے خلا بی لگا نے گے یں .0 سس بک کےا مض ین ار پھ زامزر ہے

۹ ان عام کے لاٹ مضروضہ سرگہ میعرں یا ان ؛ ارم یں ٹائُے رنما عد کے نھلا ‏ تججس کے ے- ایل لا۔ لگا یا گیا ٠م‏ نگ تار ٹدا ٹر میں سوہ و شوہ وت ات میں جو لہ سے ٹا ب مک ھکس بیبدر ھکر ب ٹک د راز میں ۔کی سے مائے بی 0 ۳2 ا جانے ہیں نیکن کستا نک سلاتی کے غلاف سرگہ میوں میس عرث مچد نے کا لمزم ا آ سان اد رکس نے ریو بی رنہ لگا یا حا کتا۔

4 پالکستا نکی نصوص تار یچ کی نی رگزمش میں سال ہے ردان ان گر نکوجنہوں سے تام اکستا نکی خالفت کا د رکید اس عالفت 7 مار ہے گا سے کا سے بیل یسیا اما ہے۔ان کوک نک پان دا طورپہ تعی نکی گی ار یی شا و ہر ہرتی سے ”اق میں اخ لان

۹۳

ذوالمتا ریجو د رہ عزرت ک ےکس مسب یرفائز یں ر ہے اس قرمرسے ہی ںآتے وانۓ افزد نے ف کگ دش اور اکستا نک سلامق کےخلاف سرگرمیوںےیرم میں میں ما صادقت جیا ں می ںگز ادا ہہ ۔ یہ لییل ان پیٹچساں ہے۔ درحقیقتوء ت(دایکیل یںا۔ا اتا مک کردا یی لک طرت عانے دالی سرک ہے۔ ی۷ سان ازاد کے خلات پاکستا کی سلا مق کے سنانی صمگرمیوں میں طرت مرتے کے الا ات لنگائے جا سے ہیں۔ تہ وک لی نکر می ہیں سپ تظرادر احهت کے لع رگج اس یا تا یم فرطد دینا درسست نہیں ہگ کہ سس7 کےا فرا دک گر نت ردب نک کے ان علں میں چہ ان کے زہ یرا مر فک ک مات تق یں یی ۔ :

دعاد دوس الا میں بالکستا نکی سلام سےخلاف سرگرسںم ہو بھ نے کے الزامات ہی شسم درد ف بااتہ میڈ رگی یس ند د ںگوگ رتا رکرے وتت گی علور تک سور بنا یڑ ماب

9۹ مال ہی ماد پینڑی میں فردرل می گلا ؛ سے نطاب کر کے ہر ۓے

3ل خان ن ہہک میں ےہا سے ١ہ‏ تیہ میک اع کا د تک بنای رگرنتا کیا اگ ٭ نک ےنا سکرو ا۱در برا سے پھا نسی بی پنڑسا در“ ترے پررا با سار م میں نےۓے اس کی کاخ وکیا ا درس اسے پرنا میا اس کادت تا موالہ * یگ ١س‏ نے انآ پک کا کہا ے۔ دہ مبرے متظری را ینز ح مت بل نام سیکا مھت ذ یں نے ۱ سے ما تی بے لگا اس تمائ رپ ا در یاقت می نما سے بب سنا یاجئے ہ کیادہ ا ےکنا تق سے ۔ ران رے باج ادد١‏ نکے رآ ۓ دا لوں سے بد چ ھک رکیا اىچرں راس ینا مکیا ٭ دەسپری مگورٹ سوب تق هک ا کی اس تس مکی خشہرت می کا دوک رکراے نو رکا رڈ نے٠‏ مر نے اسے تقہیں شک یا۔ا سے دس کےسسیا سی متا سد نے لشکایا. پل جالیس سال سے بب ہرنے دا ان تپارں ٥‏ ء

براتان نود الا رم یپھٹو نے نا یاجھ چا یس سال سے بت ہر ری ممٗس اد رج نکی سر مکررٹآت

پاکستا نے تصدی کی سے ۔ لیس ے میں نے اس ےکنا کباءط بنا مکیا ادرر یئ برنلھایا۔ إاں اشنا رو رجا نا ہو نکر د٭ اس پا ک کا ہتا سے جھ ا سح ےکصا ا کھل ا ہے ۔

۸۰ اس مدنای سے باشجر دج دی خان تے می ے صدر نے قبل حاص لہ رک می می نے اس ےکا فی عریضے کے یدگ سا ریا ؛ میں نے اسے اس دق تگ رفا رکیا. جب ال اکنا .ماگ گیا عتا۔ میرے نے“ نو“ پالتان کے لے ین ھکل کیطرقہیا خامنعالی پر من نیہ یپ سکیا می نے ین ر ےت افختا رکیا. میں نے ایک ا ضابطہ طرفے کا پا ند لکی' >کام ماذن سے مرو طیقے سے سط قکیاگیاء اس سے ما مہ رہہ وا ہ ھکر میں ایک باٹھ علیرگی بسند سے نے می سکس ققدر متا ط بھا۔ اس کے با دجو دس سک ١رر‏ دک رات طیں پر وں ]گنا رکایھ ر رقل پرا۔١‏ سال می می یہ نیصل عخزت ٤ب‏ عدالل تک زم خت پ رگ ھا ہر ںکجبپالتان کے سا ؾ یب سدراوروزیراظلم کر س سا ات درسوخ حعض ایک دو علق ں میں نی بلکہ پرررے کک می ہی ء باکستا نکی سلا ص٢‏ کے سنا صرگمیو نکی من وت الا مات اد بط رذ نی کی بنا گرا کیا با گا راس فص کے رد لک زز عیس تا جرگ ۹

۱۸۱:۔ لف ےا صدراور زیر ا ظ مک اتا نی سلا مم سے لاف س یریب ں کے امزام یا سںگ نا رکا ںا کی نعی ٠‏ مل بات ود رحب دطن اشرا تکا جو عہ ہے اگ رآ ج مگ نکی مدتع دیا جا ےک دوک رلیوزنڈ مم کے ذر یل رہ ماکسی اد رلیش رکا؛ یا خ دک ٹیڈ کے وا کی او رتخص کا ١ٴا‏ بک ری تھ اس می ںکولٗ یک تتبیک یلا در لاب تاب کے سا منذصرقہ مور ںج۔ بپھرییں رمک رمست مج یہ پاکستا نکی سسلا مق کے

۹۵

بزاگستان و والذتقار ع ٹر

خلاف س یں میں عو ثکاامزام لگا کی ہے ۔

۳۶ میں نے ڑر یں پربجررے ہو نے مھ یں سے پاکستان او کی لام یکیتعی نکی ۔

20 ست لئے متقد ١‏ اہ ری نے ال ھک ضرا ری پررس سال سے بن پا بندرگ ا فا ٰ۱دہ اعلا نکیاکہ پاتا نکی سلا مق امری ادج پالی يک بنا د ی۳ سرن پے۔

٣۱‏ میں نے ا ری پرا ینگ لا نٹ عاصض ل کیا جآ کل می سے ۰ ۔‫

٣۱‏ تین سا لگک میں سے رائیه ہا نْکنال سے نے ایا ی ترضضر رکا نے رکھا. ا سجن ری میس ہھاارت نے ای رالن پر مرور دی ےگ دا مھا نکنال کے نام مز ماص لکریا۔ج+سا) صل مقصد پاکستا ن کے غلا ٹ خی زا ا ینام سے

:مم میں نے مع شیک ححط می دد ارہ ز ند ٥کیا‏ .لیکن ماجپاؤ ےپ ووری یں پا کستان آکر١‏ سے مر تک می رسلا دا٠‏

(۵) میں نے پیا ک روڑ ا لرسے نال رکا عہ بیر تر ین اون بی پاکستا نکی مس جح ١ناج‏ کو عبد رط طا یر اصستوا رکیا۔ یس نے ملا فراوگر * ارب کاسالا نیٹ دیا۔ میں کے ین سے | مر راس سے رکم ا ان سے ادائیگی بہ بضیناسب مقر رمیں اسلے ما ص لگیا۔

)]:. میس نے کک کی سسلاض سے بط سے سے غارچ پا لس ومتّر ل خطرط پر اسنا رکیا۔

۳۴ پااکستا نکی سلام مک رمعضہو طدکرنے کے ےت“ میری مت کی طرف سے کے گی“ متحمرد نزدا ما تکی ما ل دی اکن ہے .امم ادد بے تمریق سے نے گغ مخ یں میں ۔ بہرعالل پامتتا نکی سلامقی کے مخ بر

۹۰

ہراپستان ذو الفقا گیٹ جارت کے برای رگ2 نے یں مم ۱۹۵ سے 1۹۰۵+ کک اھ ریہ نے اور ۱۹۰۵ سے ۰۰ ۱۹ء کے خوای اکا ریا لات اع ری کی نمی پا یس٠‏ متعدد عائی بر إ ت کا رس2 پگ بی ان مب شیعدں سے پاکستان بنا دی لہ پہ ماش را ؛بمرعال بجارت لاف سے 2 تعمکبعرں کے مقلبے میں پاکتا نکی سلامتقکرسضتعھ ط نانے سے ین مل امک کی جگہ سے کی ۳۴ جم اب دی ۔ ہے می نکہ ۱۹۷۴ء یں جن مبارت سرتریتنا زط سے بد پل د ند ہا رت جہن کے درسان تخت میں آبرل تببل پبا ہر رگا مے۔ پاکسحخا نکی سلا می سے ملح مفا رکا حساب کا بکرتے دقتت ی داعدمصرسبے فضیادہ ایم نظ مآ ما ہے بین ادر ار تد ےآ یں یں پیک پا تک *کھیلنا خرد ت سر دیا سے بت و رگا کہ یف اوخ للا ١‏ ری رمشر 7 دیا جات ےکد ہ میری سرک یں کے مجر تسا ان چک باتک ہ۷ گج ربچ دی“ پاکستا نکی سلا میک امم سے را ےط کے ے اہم میسلوںی فردرت بے .ا س کا تحفطظط بے ہے نو دارم نت نت تقریر ردںکی بای اود مو سرگ یو ںک با ہد کو کی تح میں ڈ۱( کک ایا کتا لستا نک سلا ىک قنندیرے خلا تکیز یرورف ادرسُتا :کاردا یں کے خر بے تب کیا با عتا۔ ۵۔ سس تحرس تک ا متام نگ لشانی سے ۔یرے ادریرے بر با غٗ کے ١ب‏ پا مکستان یملز ارڈ الک۱ سستورنے )خلا ٹ۶ کیا جار ہے اس سے بھی ا طییان ہیں ہا تہ سے عحرمت مر بر فکریاست کلت ا پی قرزم د ےی لگ ہے ۔ ی کرت جج بل "۴ ر دسر ۹ار میرف نید کاس رجا تی :ا چیاددسے گسین ٹل رتچ ملا اج اس ےگمردن رد قزر دیا جا ےراس سے پیل بی خیب ءٗ رکیل کے ذرل امرگ

۹

جن نے ام مکردادر اداکیا جب صدرکیندئ نے

ما اکستان 720 ےس سے محر ممرتے ہرئے ٹر ہین می ںگھ ٹا گا ہے7 اکسا یڑ میس حصدہ لین سے رز نے سے یی“ ا رشل لا ء نیا رگن 2 ریا در وکیا گیاہے.۔دوسرے الفانطیں ٹر یل کے نیعطہ سے مل ہی ا نہیں جم قرار رے دراگیا ہے . ٹر بیرئل میں چیینس مد مر ےک صررت میں ابی اسال قير اضق تک دع د یگیغ ہے۔ بی دہ سلوک جر پاکستا نکی ساب خاوندل حکااطال ا ہے . بی ابی طرح معسلوم ہب ےکہ مارشل لا کین سے ارم بےادر رفک ٹریگرلالی' رگرلیی نکیرں رآ بر ہے میں۔ی' چارر کا اعم

9۹9-۔ پاممستان میک عورت ےنیس سے سر جیادرمر نی چا بے اورت یم منیار ال ہے * جادر* صرف اس عورت کے سری رس می جا یئ ۔ دا یف کنیا ء اف ایک مومن ہے اوریادرے نفرے کا غان۔خال ا اک مد راخ مرن چا نے می دیشر نکی نحوبص رت ١نا‏ ئزفسردںکرنیں میں سروں ہیر جادریں وٹ اعم دیا جات ہے یر یور نکزنذان ینیم می مرکٹ یمج سے ددم ان رد دکر نکیا اما ہے مگ ضیا ءال پیک جاتی ہے درا سی اسٹییی میں مسز ہکا مان ےسا من رکٹ بے د گے اتی ہے مرن ہر کر ار بر نظ رن اتا ہے مگ نیم ال ینک حا تی ہے ا درد نی کی کے مر یبری ١‏ دنا مزا رب ری یں اس رجگ نیا اف گے سرک اسان کا ا مفتا لرّی سے۔ جن ےک ۱س لا ما ت می اکلہ نے انا رو سا نہ سے ٹُہٹ پا را عقا۔

۰۶ اب مرن زیر یکرخا وش سبرایا ار ا ہے ایک مہ جی مل میں ولا جار ہے ادر ہیدہ بر س تید ا مشق تکی دسح دی جا ری ہے۔ایک ازن مہا رے ےه بے اور دوس ما رے لیے پچ شی پھ رکید ںگنا کہ جزل بچھ س٠ا‏ یں رد ٥گ‏ سح ےکییل ر پا ہے ۔کیا تی دتونموں می ک لہ الین بی ررض ہے پھ ۹۸

می پستان وافقا لگ (ۓ :)سس حاقنتف ے ر رگ گے 'یگن اق قکرن ہرتا بے بب ان میں کت ن ےگیزصثت ۔ نہ لا ہو ری ممماستاکہ الش تما لے نے ٹر يک سان زا مکی سپا ت کے لے“ با.٠‏ اس شخفس نے پیا قت عم ظا ن' ہف ہہ رک نمو گی ےا ب ستتۃا تی ا مرا گنی کپ ہے ای با کل ہیا ازفا ھا تی ل کے“ تے جب ١سس‏ درویٹس نے فحطامم محر سے دو فی گیا بو ںکو پیصے دا تر ا یہ نا کا حملہ جب گیا سے اس اکا طی کا رہے ۔ ۸ 4ے کے سس یت میں اس تر مت سے این یسا میا زیو ںکرمر د ہنا سک نے کہ لے سیا سی صرگ میں پینکل پا بعد کچ خائھکردیی ہے ہجواس تک ر ہب ےگی راس تس گن وآ مود اد کسی :رق بش راڈ ددرٹی 7 جا .کی نمی ںکیاگیا ما١‏ ککھرنے پورے کستا گنک نٹریرکیپ بات لہ کردا پت کے ا سی ماس با رت تع رت نیس نے عال یں اس پرححمست سہزین ادمام کے دکھی عرا م مکی ہیاے ایک نت مک را تے اعدر کستان کم اب کی ہے٠‏ ادن ساس ین طی نجیر مرا جیا تک جھ جا ئی۔اے مرح ذ ملائیں نیس اوت نل والڑ* ڑم اس نے اہ جا ےب ماد کے تر کا نما مہ دابین نے لیا جیا ے ١۱ھ‏ اس لے کہ ان کے ١نمر‏ اعجلا سو ںکی ما لغت کیرک ے سے و رک ارس ےکسی پر نے زا مس سیکا رتبا نکر تحت کے اض کے ہے اعجازت بل ےک فرام کرک جک دا ےی ضیرت برطا رر ساوایج گی خلا کے دارٹ 1س د یگ سے سے زار میں سر تر کرزن نے اضر ى ول ۱ ساتا ان کیڑواد درایذا سال سے تک رگزا ری بس رو ٤ے‏ ف2ق ٹاہ زی تے را رکیا۔ ای سے بڑ ھکر د٦‏ اک" میں س موس زی لَ

مز إِلتان تد الما رگا پھر

مج صرف مرسن | دحل ےب یکی .کرک سے اتا م پل کی یہ فی الشا کرو 8۹ء کہ میں مرجی دم تصررت مال بالل متتلف ہے ۔ خوام ا اور ارشلل۔ سو ہر :ٹر لوان لس لوافت* امیر+ ضا۔ قاایر(ائشل لا ریت“ انا ہے اور تی یر جےگا۔ بھ' مان کا د لک

4

رق ما رش لا م 1ہ

ال ای5( ہے۔ لیکن اس بے . ےمتل قکیاخیال ہے ۔ حر سام ک یف سے جان لوج کر ایی خ نی ( ور خلط نرہ ےتیل لنکاڑ ہے جا ں سے ماہی بی میںںگزر ہا ےگا 0س ام یھ جا ے گا :“اہ یک کے فیقطہ ال مہوت میں ماس سکھہ سیل یی حا بکتا۔ ۰ ہریک الام تا وت اج کی وت

وہ

ات دم ال بای بٹ نک الا لیم پیر باکستان کے لی رک حیمت ے١‏

الد مرریے المزام کے تار اس میس کی کا تما ری غورف ٦ج۳‏

سجرجراھوں ہے کر وین 7

کی سدقت معلہ مممرنے سے سے مض ام سیکا ری دعتا وبژات طل بگرے ۱۔ انصا کا تنا مضازی ہ ےگ “١‏ بل

۷۶ ا کے دددان الا تک رگ گیا ہے .ایک سکر

براالن زدلھٰقا رم گر

ات ےم

باللپئے طاق ۔کھاگیا ہے۔ ١‏ سی مرج سے میں <

ہیں اوہ ہے مار کے دا جع میں الما ط ا صحا لکر و تی کی 3 2 لزا مکی سی لگا یا ات ءاس

زع سای کت 5 جب اصس ب ےکا فیص کیا جا نا مک یا اک سۃ پسہٗے۔ را رض ےن الزا ات لنکاتے مر ئے ان سے

ِ بنا چا ےا ۔ خ و ذدت نےا سے لزا ا تک نمایت : بی رکا ری دسننا رات کے ا حقا یکا معا لہا ھا یا ہے . مین تج نے اورفڑ الزا ما تک تردیر کی جانے کے دھ ران ی رسفا ل“ میں عاأل من ےک لۓ رف نے سی ۔ ۹ 2

دسما رز ت۷ نک کی ان کے لادہ درس رسارو

میوں میں خدث براہے ا

راد 4 عدرھ ما ا مھ او.

)00 اعیتن میں ما۔ پ ادرصمہ اڑب اور وز/ رسرق تن میں نک کی وت

ما پالتان دالدنتا ملین

او رد زیرا خسم زز دارفا رع یحجش کی مامات۔

اگکستا نل :نوا جک درا ۱۹ اک لب دم کے بار ےار ورک کی سخوں سے ملق وزارت دنا ےکی عانب سے۱۹+4 کے ادا ل یں تیاںکردہ صسماوز۔

(۵) ین ۱۹۰۷ء کا تمز نارہ۔ یہ دکیا سے کے ا ےکر مطلوب١‏ تدا اتگل ہونے کے بور یہ ضردری ما1 لها تک سعمول یی ملا ن ےکا رطضترۓا رو پھر نا ز دججوں دکشی کرو نے کن ناکرا تکجاش سیڑی کا بنیاد ا ز ینہ چعز رکآ تر نے یہ7 ۳802ك+ھ)“۶ ول پر لا ن ےکی سن سک نر شرطر را کیہ بغ دا ت صعمول برلاے کے عل میں دافسل جرت ےا مطدب پا سان سے ملف سے دم زار پرابے۔

کی یچوں کو مرطہ ؛ سوریینسن سیا نےا در حا مت سکےٹشسی ری کی ماپ سے را غت پا سفق کی ےکی بیسآ دم د کے سریتام رگا نیاں بب یس ہو چا نس مخخیین نکر خازمکھوں دی م ماک رشن دلا اگیاے ٠‏ خاص طور پربارقی مز غاد کےرررہ اسنا ن کے مد مجارت ا لد پاکسقان١‏ ہے تعلات معمول بر ےآ نے مجیا۔ کسانم رفاک رررگیں؛: دک فا نک باب ے ١م‏ ریگاور روس کے ورمیان مفاہمن تک حوال یلا ہرک رنے کے سے گیا ہ ےک راگ دد ری طاخنؤں کے درعیان ان کے ا تل غات کے با دورد مناہمشت۔ بجی بے “ری بات جار ت اہ ور انا نک در میان گب کے یگل 0 -,۸,/ 7 ي والا تزدہے جس مغامہت پ رگ ل مر سے .اس سے 1 من زنر کرس می دنا جاے قورفسس ا درا سے کے درمبان ایس ال عامَان

را عان زوالفقا رگیٹر نما زع من رہ ومیاکہ کت ناد ارت کے در سان مسر رہے کہ ہےکرجارتی دزرخارجہ و ٹا دمای سے سام ٗی دالس گیا .اود تو نے رک جوا تا دک فزی ری ×× 2و یا سرن دکھا سس کیا اہ ا با ے ادستظیرجارت* یع 7 دائینس چلاگیا۔

5 پاکست نا ورانظانستتان کہ درمان ہت وا میں لا ہر ہم تیار با کے موا بی ےکا ودہ 'ي۔مسردہ ا غانستان سے" ای وزرغا روكسڑ رپ ییرانرادراکستان ک وزرللت برا امورغا رع عیمزا طٗ ے پا انا دا نفا نستا نگ دمیان رط و ردسیا سا تک عل الد بک دن تنصفیہ کے ا کیا اس مس دہ طیں پاکستا نک جانب عرضےلَیَلَودال 0 انی | و اففا تا نکی جا سے مہرد بن الا تمصع ڈیو رنڑلائ ہل میا جانا تا اس معابر >کودوزں ملک ضفریک نت پد راکنا تا۔

وط خروافتا رگیٹڑ

ہزالتان زوالفقاگ لجڑ

عم زدالفتامل ھٹوگ جبرگل کی پھریو نگ

تصویبرو کب ےئل

یلت ََ زا فْقابگ لکیه

میم مت ےکائ ۰ل

حور ذوناغ ای لیٹھ اک دوس یی سا زیت کا شکا مت ےکیولسگہ اتموں نے اپنے مک کے امہ سفادات کے بارے می ںک ون بھی کپھدر تکرنے سے الک کر ریا گیا۔

ری ملاع میس ھٹنے یارلہینٹ میں متنبہکیا ھا ضنکاری کے مس رے نون کے پاسحے+ ےمسنٹریپنٹ ایک ٹین الوخوا لی از شکاشکا رم رے 7س۷ مقصمراث ےک منوس کو رت کےاستئ رکوتیٹرنا تھا۔ دوہ یح یکیلٹر یٹ لے ایی یتوا زان پاٹ ےمم بدہ رکف یا سے سے انارک داجس پش کے سا پیتخامہو سے تھے ۔ سی لامش یہ نبال“ ا ٹرش خلاف مرت کم ایگیا 7- کشا می سك ٹری ماتت مےمسٹ ھب ہکوت کیا تا 2 رس رن ابامرقتہیل نل س2ت رآ نیرت ناک اجا کو تاراما ن ےار طاق تعسو نکر یتو رر تاد نکیا و صلکی لتو وہ١‏ یک می تق لکریکنا سے یک سا وٹ بٹرنے اچچ تعزقات ادا رک تم ۔اورا ولا ایس وس ہو سے یں انحصا رکرتی سےگپ انی گے تل ہلال جانے دالس ی انی کک ضد رت مین یہ ماک مفرر پاپ رن سے ماس رد امن گ۰ ۔اسوہڑگ ماقت۷ خیل ملق

اننزمزب*لاتیذیببگ لہمائدہ مل میں سے رظ کی ہرتس چنرڑاجاگنا۔

ھا لانکہ اس مما برد میں ایس داش تحففطات شال تھ برا“ ‌مقاص کے لےعاصل کیاگیا لاٹ ای اس رکے یلا کا با عث مز ےب رھ بڑ یا ماق تٹکاخیال تھا

برلالتان زوا لفقاڈاجٹو ک سان کے انشآ سو واص لکر ےگا سر لخل وک'عخبںمرلبیاپامگتاءاس بنا برا یت سکیفکوم کے ات اکن کر مض ہک گاج کی پامستانع ءاسلای رنھہا ا رو یل خرا ت بی الاقوا يِص میا ہا تا ے اد۔ از مل نظرے مھا

کی راقو اور رکا وٹ ٹالے دانے واغیحنا کی مرد سے ن جنیوں نے ھ ولا ششک ایک فی بغاو ت کے زرییسٹرزوالڈقای ھٹک ءِئ زم اور مق مورک نات رکردیا۔ اس مساز٘ کاپہہلا می سٹززوالفقارگ لٹ قیارت ول پاستان ۴دا ما پا کیلمت کے عدیم متام سے پورا ہوگیا۔

اۓ لے ادا رکی یا دک رکرنے کے سے مج کاردا کی خوا مات

ما مکی پیم کل طاقت کے بی رحائنہ امعال ہنا رح زی ےی بنتگزو او نطالمکی راہ اخیارکی جس سے تدررتی طوری ضر صرف پاکستال کہ اس پورےعلا کے اس رکخطرد لات گیا ۱ :_ مز ار لکھٹھ ءال نک خائالن ءا نکیکاون کے ساتھیوں ا ورا نک پارڈ اگ نم اورسب سےکھنازنے اتمم عبرت ناک نظ ری ٹر ےککھا۔ مسٹرز دارفر تفارش گیٹ کتبا نے اورراہ سے سان کےسلص ہیں نے مق اور وباب بات کےنحت فو یلو مت نے اخلا الال اد رت بذی بک ےمام اصولول کو پالائے طاق ره ریا۔ نٹ ناف بای حرلی کو نا مارک , مقد وگ اور اس مقبول لیڑرگو تی سن ل کے ا لزا مین کرد ان ےک از کا۔ لامور ہا کرٹ می قتل سے لد گنا رخوم ررآیام ہت ھک ھا۔

'مشراحمد رما تنسوری کے علاوہ ج کے دال دک مو تک چچھان بین عدالتکر ہیر 2 مک رگوامہوں میں سے تخس مرکا ری ملازم تا درخ ککرمت کے رگم وم تھا۔ کی کی اواہوں لےگواسی دینے ےی لکئی ماہ فیچ اورل ایس سک حراست یں

07 زدالفقا مک

ہج

۳ و ط ای و فو 5 7 ہو رت سے زس کی ریا متا ری کیلع مورے

رک ادارول ١و۔‏ ۔دایات ے لے وا فلط اورامقادے ۔ اگ انان کے وو ہا

نے ہنے ےار ٹیدرل اص یی کٹ اش زل اح ات 2.2 بی وی ا و مس رت وفکدقتمھسط یھی وہ

مرا لتان ذدلفتانابٹو ملینٹس موا رام تاتی می خھوں نے بد یں مٹرپنٹ کے مقدی ہک ماع ت رنے دا برک جگتیا رتل 7 اس ٹیم نے اپنے تیارکردہ مقدرل ہکےایک اک روگ رٹ لنٹ جزل فیض اح قحکو دی سیل کے راہ ہں اورا ظط لے امس معام کی درعلہ دا رترتی سے چف مائیشل لا۔ ا پٹ ٹر گا ءکیا۔

مائنشلار کے جابرارکان کے تیا رۓ ہہوئےقن کے ا چو ےے دی مزا بای کیم جن سے اس الزا ا بھرٹتورکَورفُعل بانایۓ۔ شایدفوعبدار یئ مھائون کے ساازن جا رکا یلا معاملہ وکا جس ہیں روسرگاری دعدہ معافٰگواءا دنین خی سیر وعردھ ا نگواہ وہ| ای ری میں جو تل رے کا تا کرت می لیکن ا نمیو نے وا قعا تکاجورودادہبا ن کاب وہ اک درودسرسے سے بالکل ناف بے اورک دیس ےک نیک ریے ۔ ویر ےکا وگوں سے لامو رک ےل ےکی نام زا کو لکھ یں میں منظا مکے بب بی قبال“ ھردایاگیا سے اوران ے وع ہکیاگیاتھاکہانھیں پاش کے مخند ہمہ چڑھا یا جا ۓگا کہ اس رم“ کا قبال “مک نے کے مصلہٹیں ایک سال ہع ہ7 زا رکردیاجاۓ

گاا دہ الام میں رقومات ھا دا جا ںگا۔ ان :پنوں ابا یور چو اس مقر

دوٹوں سار رغرہمعا فگواہر لأ صورت ے رعرہمعا نوا ہل چرت رڈ ٹھپ رای سی دا کوشا لک لیا جاے تھا نک تعدارنین مت ے)۔

چ وھ ابال یم ٹسیا عہاسس نے جنسوں نے اہین با نک پرلا اد سیر امس بیا نک یہی بدلا تی لکےساتھ بہ رورا دہ نک گان ےس طرح ہاتبال کردایاگیاء لین پاسمار او رتحعصب رح دای نے یہ امتطامگیالہ یہ بہاا عدالت سے بائرنز جال ے ہائے ۔ جب جریم نےے فو داری قوا می نکی دفعہ مسا تحت بیان دن ےتونکم دباگباکمسموائ بنارکرے میں ہو _

اسماپورے ممقدے اورجدید لو دا رین سک اتا عکومت تلق زذف کہانیوںکوسرکاری اخیارلت سال اد ربز اورٹلی وش نکے ذریرصض خ ز١‏ 7-

برؤلعاب زوالفتا ڈیھٹو رامائ ناگیا ہلبق رز راخ خلا فذز ت٣‏ ایہر جاے ۔پ رناگ

اروا کا وقت یا صرف میااخیاس نے وا کیارپنڑے پاموارکا اد تعص بک وص سے۷ارردا ک۷ اکا ٹکیا) عدال تکی نوا رکرو می ہوئی فلت یسا تکرنے والی می نے نگ وک یکا رردائ اک ماق بنالیا اورنیٹوں ١تبالا‏ رر ںکےس(مججوے بیانا تکےنرراشاع تک اجازت رےری اعد سالق و وزییاعنفرے بیانا ٹکےوا خاعت بپاجن انار رح کہ نے ا تھی طود ا کے ہیا ت/ 000 نے نی انز ان

زاون یتما ظا یوں می ںقتل لک سررلز رکیل عرالت یں سا وت ناج الا ے۔ اصلاگ یلت نز نک عام ردایا تج کاکستا کا ظا تمائون مھ ہے) یں مکی ول تکی سماعت ایک لا یز سے ۔ وال تکوساع تکوقانو نکے ۔ظام میں ایک ای حون اس بی میں بنا گیا ےکیملہ کر ر نر ہیا کپ کورٹ ےی نصٹرے اصتزیً اوازبکپقا و 0 ساوت از یں اور زا ا نصافی کے پایں 2 لاموبان کورٹ نے ٣|‏ لا زی اضدو نک چان کےا و یٹرب ظا ول ٹیس مش تر یرگ سے 022 وہ بالاۓ طاف دگھ دا جا کر ہکا ساع تکے رودان عرالت اک ےناد شذ یک وا رکا جائزکیٹڑ تھا رت لکرگے۔

لاور کرٹ خورساختہ انگ ےووا رومان ے بی الاترا گا سے راس خلا ےکک مق عدالت بی چلیاجا ۓگا4 نے حودالتکاروہ ہلد پریارسڑصشلولریمشتا تق نے جن بریسٹ ٹھ نے دومتہ دوسروا و ںکوسبہشتٹ زی اپےبندید ساتحیو ںنکوسالق وزیراعظ رم خلاف نیم کین کے یدگع کیا او نے اع دوچ کم یں ش اڈ ںکیاتفوںۓ احررضانصوریک ال شکات ت کردا ط مس مسٹریٹ کی ات منظوہ رت جب ٹووڈ یل“ پ2 کے رو ہجو نے انسا رقف نانے وٹ یٹ کور ا ےکن تک ت تاس مک ایک سرکارگا

یناد زوالفقائ لجٹڑ اڈبنانیگیا۔

لمجا م یلیڈ سلیشن عدالت کے بات راہ ماست پا کرٹ بیس منقیہ لاک و رت 7 ویکوٹ ےنا مسط ٹاہ لن کے اولنی کب مریٹردا۔ ا فلروایا تگالاتعدادفلات ورزوں میں سے بی لی خلاف و ورنکی۔

لام رما یرٹ کے درو ران سلاسخت چو ںکارودیہ ء جات خودانضاف کا حٴ کر ےکاگھنائ یاکپای سے ۔ اسکاسب سے اپچھ پان سالگ ترا ور وزی راع فیا ہے نےکیاجب اتحموں نے لن میں بنا اک مو موی مشمناقی لے ان سے کشاء می ںکہ تما کٹ سے جات واص لکن ےکا سب سے اپچھا طیقہ یہ ےک اتی ںگیول مارد ابا خص رص راضہ ضرارسااق وزبیاخظ کے مد ےکر ڈیل مں شال وا ور ان کے ٹلاٹ مو تکاکرصادرگیا۔

مزوالنقا 2 ہلأش کے عام اتخابات میں ضدرر اور وزیراخظر کپ ےکن ۔ مار کا یی ایک ار کی اکستتان عو پان زبردست کت سےکاماب بر نریڈ کے نتم بات ا ا کک یکلہ کلذ یک رۓے ےک کہ رہ بات باسشوت ہنیکس باری٣مسٹریٹواو‏ را نگ پا پار کو زس تام حامل مو ۔ اکسا نکی یر سا لک تا ری می زان لکبٹڑ دہ واعدلیڈ ٹ٥‏ ں جس نےوائی انتا بات می کیا لی حا لکی دب اک مرتبتہي کس لیژرا گول کان نن کے توق اورآزارلول ے' ےئ مم ےو ا سےجواس میں قوبت حاص لنمیں علق یکن جس ض رت رت رزدالفظا میٹ مکواکستا اک خوا رات حاصل ہو اس سے ناس ٹا ےکہاتھںنے عوادرکو ا فکیتفوق سھےحودی وی کے میاۓ ال گا توقیات اوریٹراجٹا وپ ورام ےک بھ رورض کی موس چجز داز ہک تہ کے بعد سے مل باراحموں نے لے جرد .گنام لے ںلوگو لو وقار اد ۶ت خطاگ ۔ لی نی کک کے وسال ٠‏ جے با کےس جک انی طنے کے ماد کے لیے اطع لک ےگ سر ذو ااغنفارگل

برایکتان زوالفقائلہڑ پا درا نکی پا کے سا تم یپ عوارکی دا نگ سے ی کنا ہےک ریب عو می یقن مم اکر کٹ ٹوک حکورت نے اتی اقتقمادئ ا درسسیاسی فواتد ہہ ناپ ای ٹوس بنیادوں برتس حا تکادارد مار مھ ا نج جح

اس جا ریہ ردب یکیا جامکتاکہ اک ارس سو ید

کل کم کی سالق وزراخظ رک کی عوائی ایت پھ

ز بابرا مواز تد میں ۔-

پاکستانگلٹڑ سپ وڈ اص نیا ووست ٘

5 وف کیک یی انضا 2 بجی ۱ ای ان ج ٹیم یی انارک دو دص اك ۱٠-۷‏ تق ںا یر کت تیاور کن بی انصاریاردڑ دا ۔کا ف٢‏

ھٹک پاکسناعام کے نام آخری پمضام

بخزیصفات ڑھد

: یمم دو مالک ہنتا مگ ر1 6 ۷نس دےر] بد ١‏ ِ ۱ 77 و 7 7

ابمل ٭ررور اور دا ری اۓ مہا تنگ رج نے تق کوک سلای کرتے تے۔

بین مھا ؛ ابا رد کی ٹا ہم رح جن جا یا کرت تھا

عھٹر ٠‏ بے نظ رٹ ١د‏ ریس زاندراگا ندم یک پا دگار قب ام ہدوہ

دہ معا ہہ جس نے دولی ب ومیوں کے درسیان دودستا: تا تگی فو ٥ضس‏ لمند ت قعا تال مگیں ۔

بڑے بڑسےسلیکو کے م رب راہ سٹو زس ےک۷إعث

سواہ

سے سلاتما ‏ تک اپنے ۓۓ مز یا ےج ریاعت ات سخ ام یھو کے دودد ےپ رگ

تو عدد ھن نے ١ن‏ کا پا کن رمق گیا

ایی رت حجٹواد رز نکی نظر رما ہین۔

نت حلص حاض نے"

پائرٹ یئگ سے٠‏ رف ہشیے بی م برا مان مکل تک کچھ نل ہی ےنخیب اتا مرو میشرو ہآ زی سربراہگلت بتھےجن سے مات زییائ نے ملاقا تکا ۔ ساخ کیتعویریس ما ئرزیانمگ سے مدان کھرتے ہوے

کراپ میا ںکے سفارقی مما کے ج ری کے سات ٹ۷ تبارد'خیال

سوو کا شرب کے شاو فیل میا ک مم لطاب

کی را نک کو ورک

:وا ہےےےے۔۔۔ -س .جو '

سم نصرتٹ ہٹو ای فلاج داہور کے امو یں اپنے مر م تح ہرک ف یڈ سم حض تی بی میں .انھوں نے ۶م کے درسیاں چائھرا ن کے دکردر ھکر بجابے ادراپ لگ کے خرام فصرم کان نوا نکی بل ور بتادرج مر بؾار سی

اپے‌برستا روں > ےے ام

فا زداری رگ ہچلیسمردں کے برا جہاں ئک یت کی مسیاہ رات لے